；定有天下之号曰「大明」，建元「洪武」（以上一段，「中山世监」作「朕肇基江左，扫群雄、定华夏。臣民推戴，已主中国，号曰「大明」、建元「洪武」）。是用遣使外邦，播告朕意。使者所至，称臣入贡。惟尔琉球在中国东南，远处海外，未及报知。兹特遣使往谕，尔其知之』（此段「中山世监」作「顷者克平元都，疆宇大同，已承正统；方与远迩相安于无事，以共享太平之福。惟尔四裔君长酋帅等，遐迩未闻。故兹诏示，想宜知悉」）。于是王遣弟泰期奉表，贡方物（「中山世监」云：『其贡物，马、刀、金银酒海、金银粉匣、玛瑙、象牙、螺壳、海巴、櫂子扇、泥金扇、生红铜锡、生熟夏布、牛皮、降香、木香、速香、檀香、黄熟香、苏木、乌木、胡椒、硫磺、磨刀石』）——是为琉球通中国之始。七年，王又遣泰期等入贡；并上皇太子笺，贡物如之。太祖赐「大统历」及文绮、纱罗、赐泰期衣币、靴袜，副使惹爬燕之及通事、从人皆有赐。泰期复来贡，并上皇太子笺；命刑部侍郎李浩齎赐文绮、陶、铁器，且以陶器七万、铁器千就其国市马及硫磺。九年夏，王遣泰期从浩入贡马四十匹。浩言其国不贵纨绮，惟贵磁器、铁金；自是赏赉多用诸物。十年，王又遣泰期等表贺元旦，贡马十六匹、硫碘千斤。十一年、十三年，贡方物；赐赉悉如例。十五年，王又遣泰期及陪臣亚兰匏等贡马及硫磺；太祖赐币帛有加，命尚佩监奉御路谦送泰期等返国。十六年，王遣亚兰匏表贺元旦，贡方物；山南王承察度亦遣其臣师惹等奉表入贡。太祖赐王镀金银印及币帛七十二疋；山南王赐币帛如之。时二王与山北王互相攻伐，遣中使梁民敕王曰：『王居沧海之中，崇山环海为国；事大之礼不行，亦何患哉！王能体天育民，行事大之礼。自朕即位十有六年，岁遣人朝贡；朕嘉王至诚，命尚佩监路谦报王诚礼。何期复遣使来谢！今令内使监丞梁民同前奉御路谦賫符，赐王镀金银印一。近使者归言：琉球三王互争，废农伤民，朕甚悯焉！诗曰：「畏天之威，于时保之」。王其罢战息民，务修尔德；则国用永安矣』。谕山南王承察度、山北王帕尼芝曰：『上帝好生，寰宇之内，生民众矣；天恐生民互相残害，特生聪明者主之。迩者琉球国王察度坚事大之诚，遣使来报；而山南承察度亦遣人随使者入觐，监其至诚，深可嘉尚！近使者自海中归言：琉球三王互争，废弃农业，伤残人命；朕闻之，不胜悯怜！今遣使谕二王：能体朕意，息兵养民以绵国祚，则天佑之；不然，悔无及矣』！于是王及山南王、山北王皆遣使入谢；各赐衣币。十七年，王遣阿不耶等入贡；赐钞币。十八年，表贺元旦，贡方物；太祖赐王海舟一。山南王如之。又补给山南王、山北王驼纽镀金银印各一。十九年，王遣亚兰匏等贡马百二十匹、疏磺万二千斤；赐宴及钞。二十年，王遣亚兰匏等贡方物；进皇太子笺，献马。山南王承察度叔汪英紫氏、山北王帕尼芝亦各遣使入贡。二十一年，王遣使甚模结致等贡马，贺天寿圣节。二十三年，表贺元旦，贡方物；世子武宁亦贡马五匹、硫磺二千斤、胡椒二百斤、苏木三百斤。通事屋之结者携胡椒三百斤、乳香十斤为门者所获，当入官；诏还之，仍赐屋之结等六十人钞各十锭（「中山世监」云：『洪武二十三年（庚午），南夷宫古岛、八重山岛始来贡；其后每年来贡』）。二十四年，王及世子武宁遣亚兰匏、嵬榖致等贡马及方物，山南王叔汪英紫氏亦遣使表贺天寿圣节。二十五年，王及世子武宁各进表笺，贡马；并遣从子日孜每阔八马、寨官子仁悦慈入国子监读书——国人就学自兹始；太祖各赐衣巾、靴袜并夏衣一袭、钞五锭。秋，又赐罗衣各一袭及靴袜、衾褥。山南王承察度亦遣从子三五郎尾及寨官子实他卢尾、贺段志等入国子监读书；赉如中山例。先是，国人才孤那等二十八人采硫磺于阿兰埠，遇风飘惠州海丰，为逻卒所获；语言不通，以为倭人，送至京。至是，贡使为白其事；太祖皆遣归，赐闽人善操舟者三十六姓，以便往来（万历中，副使谢行人杰「记」云：『洪、永三次各遣十八姓，多闽之河口人；合之凡三十六姓。今所存者，仅七姓』。「中山世监」云：今存者，仅蔡、郑、林、梁、金五家）。二十六年，王遣使麻州等贡方物。已又遣使寿礼结致等贡马，偕寨官子段志每入国子监读书；太祖命赐夏衣、靴袜。秋，又赐罗绢衣各一袭，傔从各给布衣。二十七年，王遣亚兰匏等贡方物；赐宴于会同馆。二十八年，王遣王相、亚兰匏贡方物，山北王珉、山南王叔汪英紫氏亦各遣使入贡；太祖赐钞有差。二十九年，王两遣使贡方物，山北王攀安知、山南王承察度、山南王叔汪英紫氏亦入贡。诏遣三五郎亹等归省，赐三五郎亹白金七两、彩缎六表里、钞五十锭，寨官子实那卢亹钞二十锭、彩缎一表里。归未数月，会世子武宁遣使贡，偕寨官子麻奢理、诚志鲁二人入国子监就学；三五郎亹复与俱来，请卒业。太祖许之，仍赐衣冠、靴袜。三十年，王两遣使贡马及硫磺，山北王攀安知、山南王叔汪英紫氏亦入贡。三十一年，王遣亚兰匏等贡马及硫磺，世子武宁贡如之。女官生姑鲁妹偕入谢恩，以昔常在京读书也；太祖赐钞有差。三月，太祖命以冠带赐王。先是，王尝请中国冠带，太祖命礼部图冠带之制示之；至是，匏等复以为请，赐如制，并赐臣下冠服。永乐改元，遣使以即位诏谕王；王遣从子三五良亹奉表贺，且贡方物。成祖赐钞、币、袭衣，宴于会同馆；遣行人边信、刘亢齎绒绵、绮纱罗赐王。 臣按「中山世监」云：王在位四十六年；洪武二十八年十月五日，薨。今「实录三十九年后向书「王贡如常」；岂未讣于朝耶！ 武宁 明洪武二十九年（丙子），武宁嗣位。 「中山世监」云：武宁，察度世子。元至正十六年生，四十一岁嗣位。违父遗命，荒于禽色，日夜逸游；诸侯多背，尚巴志讨灭之。在位二十六年。 「明史」、「实录」云：察度卒，子武宁遣三五良亹讣告于朝。永乐二年正月，成祖遣行人时中往祭，赙以布帛；诏武宁袭爵。诏曰：『圣王之治，协和万邦；继承之道，率由常典。故琉球国中山王察度受命皇考太祖高皇帝，作屏东藩，克修臣节；暨朕即位，率先归诚。今既殁，尔武宁乃其世子，特封尔为琉球国中山王，以承厥世；惟俭以修身、敬以养德、忠以事上、仁以抚下，克循兹道，作镇海邦，永延世祚。钦哉』！四月，山南王弟汪应祖亦受封于朝。应祖，故山南王承察度从弟。承察度无子，遗命应祖摄国事。元年，常遣长史王茂朝贡。会山北王攀安知遣使善住古耶贡方物，丐赐冠带、衣服以变国俗；成祖许之。至是，应祖遣使隗榖结致来朝贡方物，且奏乞如山北王例赐冠服。成祖遂遣使齎诏封之，赐如所请，偕其使俱还。三年，行人时中使琉球还，王遣三五良亹奉表贡方物，谢袭封恩；赐衣币，宴于会同馆。已，又遣养埠结制等贺万寿圣节。时山北王攀安知、山南王汪应祖亦遣贡，应祖又遣寨官子李杰赴国子监受学；赐衣如例。四年，王及山南王、山北王皆表贺元旦，王遣寨官子石达鲁等六人就学；赐衣钞有差。王进阉者数人，成祖不受。 臣按前使汪楫「记」云：『「世赞图」云：「洪武二十九年，王即位；凡在位二十六年。其国继世嗣位，类先自立而后请于朝」；故所纪嗣位之年，与中朝遣封之时多不合。然明初贡使时通，封、卒年岁不应参差如是。即云洪武二十九年嗣位，中更靖难，赴告踰期；顾在位二十六年，则永乐之末尚宜无恙。何五年遂有祭赙之典？即按「中山世监」云：「武宁在位二十六年，卒于永乐十九年（辛丑）；尚巴志于永乐二十年立，与「世缵图」所记同，皆非是。遍问国中老成云：「武宁，永乐四年受封；薨于永乐三年，在位十年」。尚巴志既灭山南、山北，遂并灭中山王，合三国为一，而奉其父思绍为王。「明史实录」：『永乐五年，世子思绍告其父武宁之丧，来请嗣爵』；若合符节为不谬云。－－察度至武宁凡二传，共五十六年。 思绍明永乐四年（丙戌），思绍即位。 「明史」、「实录」云：永乐五年四月，世子思绍遣三吾良亹贡马及方物，别遣使以其父武宁讣告；成祖命礼部赐祭赙，诏思绍嗣王爵（按「中山世监」云：「宣德三年，封尚巴志为中山王，乃追封其父思绍为王」；非也。追封之王，主不入庙；今先王庙中有思绍神主，其及身为王，明矣。况「实录」又凿然可据无疑也）。六年，王遣使阿勃吾斯奉表贡方物，谢袭封恩。时山南王汪应祖亦贡马。各赐钞、币。七年，王遣使贺万寿圣节，山南王汪应祖亦贡马；各赐衣币。八年，王遣三吾良亹朝贡，山南王汪应祖亦遣使贺万寿圣节；皇太子皆赐之钞、币。王遣官生模都古等三人入国子监受学，皇太子各赐巾衣、靴绦、衾褥帐具。通事林佑本中国人，启请赐冠带；从之。九年，王遣三吾良亹贺元旦，偕王相之子怀德、寨官之子祖鲁古入国子监受学。又遣使坤宜堪弥贡马及方物；疏言：『长史王茂辅翼有年，请陞茂伪国相兼长史事』。又言：『长史程复（一作朱复），饶州人；辅臣祖察度四十余年，勤诚不懈。今年八十有一，请命致仕，还其乡』。悉报可。十年，王遣使贺元旦。山南王汪应祖亦入贡；已又遣使贺万寿圣节。成祖赐钞、币，又赐琉球生夏布襴衫、绦靴。十一年，王两遣使贡马，偕寨官子邬同志久等三人（一作三十人）入国子监受学。已又与山南王汪应祖各贡马；赐钞及永乐钱。十二年，王遣使贺元旦，遣三吾良亹贡马及方物；赐钞、币。皇太子赐琉球生益智每等二人罗布衣各一袭及襴衫、靴袜、衾褥、帷帐，从人皆有赐。成祖赐邬同志久等三人衣、钞。十三年，成祖遣行人陈季芳（一作若）等齎诏封山南王汪应祖世子他鲁每为琉球国山南王。时应祖为其兄达勃期所弑，各寨官合兵诛达勃期，推他鲁每摄国事。他鲁每表请袭封，故遣使往，并赐诰命、冠服及钞万五千锭。王及山北王攀安知俱各遣使贡方物，王世子尚巴志亦遣使宜是结制贡马及方物，赐文绮三十表里。十四年，王遣三吾良亹贡马及方物，已又遣使贡马。山南王他鲁每亦遣使来贡，谢袭封恩。十五年，王及山南王他鲁每俱遣使贡，赐赉甚厚。已，又与世子尚巴志各遣使贡马。十六年，王两遣使贡方物；成祖赐使者冠带、钞、币有差。十七年，王三遣使贡马及方物。二十年，王遣使贺元旦，已又遣贡方物。二十一年，世子尚巴志遣使奉表贡方物；皇太子命礼部宴劳之。二十二年二月，王讣闻于朝，命礼部遣官赐祭，赙以布帛。九月，遣行人周彝齎敕以行（一作「仁宗嗣位，命行人方彝诏告其国」）。 臣按「中山沿革志」云：『思绍，永乐五年嗣位。二十三年卒，在位十八年』；非也。王在位十六年，永乐十九年薨。今「明史」、「实录」二十年以后，尚书「王贡如常」。至二十二年，始讣于朝；未详其故。 尚巴志明永乐二十年（壬寅），尚巴志嗣位。 「中山世监」云：尚巴志，佐铺按司思绍嫡子也。洪武五年（壬子）生；洪武二十五年（壬申），年二十一，嗣父思绍为佐铺按司。赏罚不违，视民饥如己饥、民寒如己寒。先，起兵攻灭东大里按司，诸按司归之者甚众；遂进兵攻落中山，奉其父思绍为中山王，复灭山北王攀安知。及思诏卒，尚巴志嗣位；又亲率兵攻灭山南王（永乐十四年（丙申），山北亡；宣德四年（己酉），山南亡）。当元延佑中，琉球国分为三；其后百有余年，交攻七十余战。尚巴志嗣位，而后琉球国又合为一统。永乐二十一年（癸卯）秋，遣使奏曰：『我琉球国分为三者百有余年，战无止时，臣民涂炭。臣巴志不堪悲叹，为此发兵山南、山北；今归太平。伏愿陛下圣监，不违旧规，给臣袭封。谨贡土产马及方物』。大明皇帝赐诏云：『尔琉球国分，人民涂炭，百有余年。比尔义兵复致太平，是朕素意。自今以后，慎终如始，永绥海邦，子孙保之。钦哉！故谕」（尚巴志之奏及成祖之谕，「明史」、「实录」皆不载；姑存以备考）。 「明史」、「实录」云：洪熙元年，仁宗遣中官柴山齎敕至国，封世子尚巴志嗣中山王。敕曰：「昔我皇考太宗文皇帝躬膺天命，统御万方；恩施均一，远迩归仁。尔父琉球国中山王思绍，聪明贤达，茂笃忠诚；敬天事大，益久弗懈；我皇考良用褒嘉！今朕缵承大统，念尔父没已久，尔其嫡子，宜俾承续。特遣内官柴山齎敕，命尔嗣琉球国中山王。尔尚立孝立忠，恪守藩服；修德务善，以福国人。斯爵禄之荣延于无
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
