册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣徐葆光纂 星野 潮 琉球三十六岛 琉球地图 纪游 星野 琉球分野，与扬州吴越同属女牛星纪之次，但在丑宫。臣海宝、臣徐葆光奉册将行，上特遣内廷八品官平安、监生丰盛额同往测量。旧测，北京北极出地四十度，福建北极出地二十六度三分；今测，琉球北极出地二十六度二分三厘，地势在福州正东偏南三里许。旧测，福建偏度去北极中线偏东四十六度三十分；今测，琉球偏度去北极中线偏东五十四度，与福州东西相去八度三十分。每度二百里，推算径直海面一千七百里。凡船行六十里为一更，自福州至琉球姑米山四十更，计二千四百里；自琉球姑米回福州五十更，计三千里：乃绕南北行，里数故少为纡远耳。向来纪载，动称数万里；皆属悬揣。今逢皇上天纵，推日晷远近高下以定里数；舆图幅员，了如指掌。海外弹丸，今见准的。智能量海，功媲指南矣。 潮 琉球潮候，与福建不同，率后三辰；东西地势往复，自然之理也。各洋潮候，海舶柁工言之皆不同。西洋一日一潮，率以申涨、以寅退；是又以一昼夜为消息矣。潮生、潮涨、潮退，率三辰为准。今略列表如后： ⊙潮生潮张○潮退 （图表，故省略，详细内容请参见版面文件。） 琉球星野图 （图表，故省略，详细内容请参见版面文件。） 琉球三十六岛 琉球属岛三十六，水程南北三千里，东西六百里；远近环列。各岛语言，惟姑米、叶壁与中山为近，余皆不相通。择其岛能中山语者，给黄帽，令为酋长。又遣黄帽官莅治之，名奉行官－－亦名监抚使，岁易人－－土人称之曰亲云上。听其狱讼，征其赋税。小岛各一员，马齿山二员，太平山、八重山、大岛各三员，惟巴麻（中山读「间」字音同「麻」，华言山也。下仿此）、伊计、椅山、硫磺山四岛不设员。诸岛无文字，皆奉中山国书。我皇上声教远布，各岛渐通中国字、购畜中国书籍，有能读「上谕十六条」及能诗者矣。 东四岛 姑达佳（译为久高），在中山东一百四十五里。产赤粳，米、黄小米、海带菜、龙虾、五色鱼、佳苏鱼。佳苏鱼，本名黑馒鱼，大者长八、九尺，围尺许；割其肉为腊。各岛多有，产此者良。山多螺石。 津奇奴（译为津坚），在中山东三十五里。 巴麻（译为滨岛），南、北二岛；在中山东三十五里。 伊计，在中山三十五里。以上三岛，其所产同姑达佳，皆多鱼。此四岛，语言颇相近。 （图表，故省略，详细内容请参见版面文件。） （图表，故省略，详细内容请参见版面文件。） 正西三岛 马齿二山，在中山正西一百三十里。东马齿山，大小五岛。产牛、马、粟、布、文贝螺、怪石。西马齿山，大小四岛。有座间、味渡、嘉敷等间切。西山尤硗瘠，罪人多流此。人多黑色，善渔；能泅水深没，久久乃出。山下海中产海松，山人能泅水取之。姑达佳、津奇奴亦有海松；马齿产者色久不退，为良产。鱼螺山，多鹿。近姑米山，有姑巴汛麻山，亦多鹿；无人居。 姑米山，在马齿山西，去中山四百八十里。有安河、具志川、仲里二间切。由闽中至国，必针取此山为准。封舟行海中第七日，有小黑鱼点点浮水面；接封使臣云：『此出姑米山下，名墨鱼』。山形势雄拔，产五谷及土绵、茧紬、白纸、蜡烛、螺、鱼等物；山多鸡、豚、牛、马。 西北五岛 度那奇山（译曰渡名喜岛），近姑米山。山多牛。 安根■〈山尼〉山（译曰粟国岛），又为安护仁；与度那奇俱近姑米。语言亦与姑米相类。山产铁树，比他处生者良。山多豕。 椅山，亦曰椅世麻、亦曰伊江岛；中山、北山之间一小石山。四围黄沙，潮涨隔半里许；水退，可徒涉至山上。有稻田，产黍、稷、豆、麦，民颇富饶。 叶壁山，土名伊平屋岛；在中山西北三百里。产米，最佳；亦有麦、稷、粱、豆、棉花、蕉丝、海胆、毛鱼等物。中有一山，宛转如龙，尚圆王祖茔所在。 硫黄山，又名黑岛；山多鸟，亦名鸟岛。在中山西北三百五十里，与姑米山南北相峙。山无草木，置采硫磺户四十余家，岁遗米廪食之。统二酋长，泊府官遥领之。其人为硫磺气薰灼，目皆如羊，不精明相。近有灰堆山、尤家埠、移山奥。 东北八岛 由论，在中山东北五百里。产芭蕉，结蕉实；多■〈木坚〉木。 永良部（讹为伊阑埠），在中山东北五百五十里。属有温镇。 度姑（译曰德岛），在中山东北六百里。 由吕，在度姑东北三十八里。 乌奇奴，在度姑东北四十里。 佳寄吕麻，在中山东北七百七十一里。 大岛，土名乌父世麻；在度姑东北，去中山八百里，水行三日可达。其岛长一百三十里，分七间切；有西间切、东间切及笠利、名濑、屋喜、住用、古见等间切，分属二百余村县。其岛无孔庙，有「四书」、「五经」、「唐诗」等书。自称小琉球，大酋长十二员、小酋一百六十余员。产米、粟、麦、豆、薯、木棉、芭蕉、红棕、黑棕、栌（子可榨油）、罗汉松（即■〈木坚〉木）、桑、竹，畜有牛、马、羊、犬、猪、鸡（无鹅）。野兽有山猪、兔，鸟有鸳鸯、雁、骛、鹰、野鸭、鹭、青鸠、雀、鸦（无鹊）；海鲜有草鱣鱼、海爪（蛏类），果有槠子；烧酒、米肌、黑糖、苏铁等物皆有之。有清
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
