宜有字林之讥也。若赋则更有十接二十接不止者矣。’16陆云与兄平原书云‘未能补所欲去,彻与察皆不与日韵,思惟不能得,愿赐此一字。’此虽因拘韵之故,亦贫于一字之例也。纪评曰‘复字病小,累句病大,故宁相犯。’曹子建弃妇篇二十四语中,重二庭韵,二灵韵,二鸣韵,二成韵。潘岳秋兴赋用二省字。唐人诗亦多有重押韵者,殆所谓两字俱要,则宁相犯也。
17虽文不必有,而体例不无,似当作而体非必无。
18抱朴子遐览篇‘故谚曰,书三写,鱼成鲁,帝成虎。’19札移十二‘祀当作似。诗周颂“于穆不已,”毛传引孟仲子说。正义引郑谱云“孟仲子者,子思弟子。”又云“子思论诗,于穆不已。孟仲子曰,于穆不似。”即彦和所本。’案宏明集刘勰灭惑论云‘是以于穆不祀,谬师资于周颂。’周颂维天之命正义曰‘此传虽引仲子之言,而文无不似之义,盖取其所说,而不从其读。故王肃述毛,亦为不已,与郑同也。’殆彦和所见毛传引孟仲子说作不祀欤!
20吕氏春秋察传篇‘子夏之晋,过卫。有读史记者,曰,晋师三豕涉河。(意林作渡河。)子夏曰“非也。是己亥耳。”夫己与三相近,豕与亥相似。至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也。辞多类非而是,多类是而非,是非之经,不可不分。’21卢文弨钟山札记一‘尚书大传“越裳以三象重九译而献白雉,其使请曰,吾受命吾国之黄□曰,久矣天之无别风淮雨,意者中国有圣人乎。”郑康成注“淮,暴雨之名也。”自后诸书所引皆作烈风淫雨,若说苑辨物篇书舜典正义诗蓼萧臣工及周颂谱正义所引,皆无有作别风淮雨者。刘彦和雕龙练字篇有云“尚书大传有别风淮雨。帝王世纪云列风淫雨。别列淮淫,字似潜移,淫列义当而不奇,淮别理乖而新异。傅毅制诔,已用淮雨,元长作序,亦用别风。”(今本脱此二句,宋本有之。)案古文苑载傅毅靖王兴诔云“白日幽光,淮雨杳冥,”但其文不全。今雕龙诔碑篇所载,为后人易以氛雾杳冥矣。蔡中郎集中有太尉杨赐碑云“烈风淮雨,不易其趣,”今俗间本淮雨改作虽变,余所见者宋本也。安知烈风不亦出后人所改乎!元长序无考。惟陆士龙九愍有思振袂于别风之语,于彦和所举之外,又得此二证。’困学记闻‘周书王会“东越海□,”或误为侮食,而王元长曲水诗序用之,其别风淮雨之类乎!’22纪评曰‘胸富卷轴,触手纷纶,自然瑰丽,方为巨作。若寻检而成,格格然着于句中,状同镶嵌,则不如竟用易字。文之工拙,原不在字之奇否,沈休文三易之说,未可非也。若才本肤浅,而务于炫博以文拙,则风更下矣。’纪说甚是。用字以达意晓人为主,彦和云,依义弃奇,诚取舍之权衡也。
23字靡异流,札记曰‘异当作易。’
隐秀第四十
夫心术之动远矣,文情之变深矣,源奥而派生,根盛而颖峻,是以文之英蕤,有秀有隐。隐也者,文外之重旨者也;秀也者,篇中之独拔者也。隐以复意为工,秀以卓绝为巧,斯乃旧章之懿绩,才情之嘉会也1。夫隐之为体,义主汪作生文外2,秘响傍通,伏采潜发,譬爻象之变互元作玄王改体,川渎之韫珠玉也。故互体变爻,而化成四象;珠玉潜水,而澜表方圆3。
朔风铃木云王本同嘉靖本朔作凉梅本闵本朔风作凉飙动秋草,边马有归心,气寒而事伤,此羁旅之怨曲也。凡文集胜篇,不盈十一;篇章秀句,裁可百二;并思合而自逢,非研虑之所求元作果谢改也4。或有晦塞为深,虽奥非隐,铃木云嘉靖本梅本冈本无晦塞以下八字雕削取巧,虽美非秀矣。故自然会妙,譬卉木之耀英华;润色取美,譬缯帛之染朱绿。朱绿染缯,深而繁鲜;英华曜树,浅而炜烨;秀句所以照文苑,盖以此也。
赞曰:深文隐蔚,余味曲包。辞生互体,有似变爻。言之秀矣,万虑一交。动心惊耳,逸响笙匏。
1 重旨者,辞约而义富,含味无穷,陆士衡云‘文外曲致;’此隐之谓也。独拔者,即士衡所云‘一篇之警策’也。陆士龙与兄平原书云‘祠堂颂已得省,然了不见出语,意谓非兄文之休者。’又云‘刘氏颂极佳,但无出语耳。’所谓出语,即秀句也。隐秀之于文,犹岚翠之于山,秀句自然得之,不可强而至,隐句亦自然得之,不可摇曳而成。此本文章之妙境,学问至,自能偶遇,非可假力于做作,前人谓谢灵运诗如初日芙渠,自然可爱,可知秀由自然也。所谓‘文章本天成,妙手偶得之,’‘尽日竟不得,有时还自来,’正是自然之旨。宋梅尧臣言‘含不尽之意,见于言外,状难写之情,如在目前。’含状二字,即是有意为之,非自然之致,虽与隐秀之旨略同,而似不可溷。黄先生曰‘隐秀篇阙文,盖在宋后,岁寒堂诗话引刘勰云,情在词外曰隐,状溢目前曰秀,此文为今本所无。岁寒堂诗话为张戒着,南宋时人尚见隐秀全文,而今本无此二语,即此一端,足征今本之伪,不徒文字不类而已。’2 纪评云‘生字是。’3 黄注云‘左传杜氏注“易之为书,六爻皆有变体,又有互体,圣人随其义而论之。”疏云,二至四,三至五,两体交互,各成一卦,先儒谓之互体。圣人随其义而论之,或取互体,言其取义无常也。’四象,已见征圣篇。艺文类聚八引尸子‘凡水,其方折者有玉,其圆折者有珠。’淮南子地形训亦有此说。
4 案果疑课字坏文,本书才略篇‘多役才而不课学。’即与此同义。陆机文赋‘课虚无以责有,叩寂寞而求音。’则课亦有责求义,谢氏臆改非是。
附 录
黄叔琳曰‘隐秀篇自“始正而末奇”至“朔风动秋草”朔字,元至正乙未刻于嘉禾者即阙此叶,此后诸刻仍之,胡孝辕朱郁仪皆不见完书。钱功甫得阮华山宋椠本钞补,后归虞山,而传录于外甚少。康熙庚辰,何心友从吴兴贾人得一旧本,适有钞补隐秀篇全文;辛巳,义门过隐湖,从汲古阁架上,见冯己苍所传功甫本,记其阙字以归。如疏放豪逸四字,显然为不学者以意增加也。’校勘记‘何义门文集卷九载有跋文心雕龙三则,叔琳括约其前后文以作此记,义门名焯,心友,焯之弟,虞山,言钱谦益也。冯己苍名舒,钱功甫名允治,明末常熟人,即称得阮华山宋椠本者。’
纪昀曰‘癸巳三月以永乐大典所收旧本校勘,凡阮本所补,悉无之,然后知其真出伪撰。’又曰‘此一页词殊不类,究属可疑。呕心吐胆似摭玉溪李贺小传呕出心肝语。□岁炼年,似摭六一诗话周朴月□季炼语。称渊明为彭泽,乃唐人语,六朝但有征士之称,不称其官也。称班姬为匹妇,亦摭钟嵘诗品语。此书成于齐代,不应述梁代之说也。且隐秀三段,皆论诗而不论文,亦非此书之体,似乎明人伪讬,不如从元本缺之。’明人最喜作伪,此篇之不可信,已无疑义,故特删去。伪文附录于后:
始正而末奇,内明而外润,使玩之者无穷,味之者不厌矣。彼波起辞间,是谓之秀,纤手丽音,(纤丽字阙。)宛乎逸态,若远山之浮烟霭,娈女之靓容华。然烟霭天成,不劳于妆点,容华格定,无待于裁镕,深浅而各奇,秾纤而俱妙,若挥之则有余,而揽之则不足矣。夫立意之士,务欲造奇,每驰心于玄默之表;工辞之人,必欲臻美,恒溺思于佳丽之乡。呕心吐胆,不足语穷;□岁炼年,奚能喻苦。故能藏颖词间,昏迷于庸目,露锋文外,惊绝乎妙心。使酝藉者蓄隐而意愉,英锐者抱秀而心悦,譬诸裁云制霞,不让乎天工,斫卉刻葩,有同乎神匠矣。若篇中乏隐,等宿儒之无学,或一叩而语穷;句间鲜秀,如巨室之少珍,(冯本有此二字。)若百诘(诘字阙。)而色沮;斯并不足于才思,而亦有媿于文辞矣。将欲征隐,聊可指篇;古诗之离别,乐府之长城,词怨旨深,而复兼乎比与。陈思之黄雀,公干之青松,格刚才劲,而并长于讽谕。叔夜之(阙二字。)嗣宗之(阙二字。)境玄思澹而独得乎优闲。士衡之(阙二字。)彭泽之(阙二字。以上四句,功甫本阙八字,一本增入疏放豪逸四字。)心密语澄,而俱适乎(下阙二字,一本有壮采二字。)如欲辨秀,亦惟摘句:‘常恐秋节至,叙飙夺灾热,’意凄而词婉,此匹妇之无聊也。‘临河濯长缨,念子怅悠悠,’志高而言壮,此丈夫之不遂也。‘东西安所之,徘徊以旁皇,’心孤而情惧,此闺房之悲极也。
卢文弨抱经堂文集十四文心雕龙辑注书后云‘昨年吴秀才伊仲示余校本,无可比对,复就长安巿觅得此本,纸墨俱不精,吴所录隐秀篇之缺文及胜国诸人增删改正之处,此本具有之。然他人所改俱着其姓,唯梅子庚独否。不几攘其美以为己有耶!’
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】