日刊，就有好几十种。有时他们打起笔墨官司来——例如1921至二二两年间的长裙短裤问题——一打可以打上半年，而且巴黎一动手，伦敦纽约等处也同时响应。第三派是服装史家，他们所出专书，就我在书摊子上所看见的说，也就有数十种。他们研究的结果，于历史上有极大用处。譬如年年五月中的贞德节，节场上卖东西的，变把戏的，以至于咖啡馆跑堂的，都穿起贞德当时的衣服来，连房子城堡，也做成当时式样，我们进去看看，有多大的趣味！至于历史戏的服装，那是不容说，尤其可以借着这专门学问，得到无限的帮助。
你们喜欢研究服装么？我希望你们做这第三派的服装史学家。
你批评林琴南很对。经你一说，真叫我们后悔当初之过于唐突前辈。我们做后辈的被前辈教训两声，原是不足为奇，无论他教训的对不对。不过他若止于发卫道之牢骚而已，也就罢了；他要借重荆生，却是无论如何不能饶恕的。
就《语丝》的全体看，乃是一个文艺为主，学术为辅的小报。这个态度我很赞成，我希望你们永远保持着，若然《语丝》的生命能于永远。我想当初的《新青年》，原也应当如此；而且头几年已经做到如此，后来变了相，真是万分可惜。
说到文学，我真万分的对她不起。她原是我的心肝宝贝！我虽不甚喜欢批评的文学，却爱自己胡诌几句（当然也说不上是创作）。可是自从到了欧州以后，一层是因为被一加二减直线曲线缠昏了，二层是因为讲究文学的朋友竟是没有，诗炉里生不起新火，竟几乎把她忘了：她竟如被我离弃得很渺远的一个情人一样。
但有时倦乏了，竟还想着她；她也有时居然肯来入梦！
我出国后作的诗，大都已抄给你看了。
我搜集的《国外民歌》，中间真有不少的好作品。我本想选译到了相当的程度，好好排比之后，出一部专书。现在却拟改计，译一些发表一些，将来译多了再整理。发表的地方，颇想借重《语丝》，不知你要不要把它一脚踢出。但如《歌谣》里也要，就只有平半分赃之一法。
我希望回国之后，处于你们的中间，能使我文学的兴趣，多多兴奋一些。
1925年1月28日
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
