天明 - 应用文之教授

作者: 刘半农3,095】字 目 录

故,均探求其来历及出处;其用于本文中之当与不当,与作文时能否仿用,亦详细说明。

5.古奥之文句;依文法剖析之,且说明其合与不合,及作文时能否仿造。古人用字用典及造句,尽有谬误不宜盲从者,4、5两条尤应注意。

6.所讲之文,如与学生专习之科目有关,则命学生自为比较的研究。

7.前后所讲各文,如其内容,性质,文体等有互相类似或相反对者,一一比较说明之。

8.讲述上列各条既毕,如学生于不讲处有未能明白者,许其自由发问;但一人发问,即以所问者向全体学生细讲之。

9.文中如有引证或相关事实之过于冗长,必兼阅他书始能明白者,即指出书名,令学生自向图书馆借阅。

10.将逐日所讲,另编《注解》一份,与《选本》分订,于每学年之末发给学生。

第二项是作文,我定了十二个注意事项,令学生于每次作文之前阅看一过:

1.题目要认得清楚,其主要处尤须着意。

2.文宜分段;文中意义,当依照层次说出。

3.下笔时应先将全篇大意想定,勿作一句想一句,做一段想一段。

4.时时注意字意安适与否,文法妥协与否,立论合于逻辑与否。

5.作文要有独立的精神,阔大的眼光;勿落前人窠臼,勿主一家言,勿作道学语及禅话。

6.勿用古字僻字;字义有费解,或其真义未能了解者,宜检查字典,或以相当之习见字代之;字有古义今已不习用者,宜只用其习用之今义。

7.不避俗字俗语,即全用白话亦可,要以记事明畅,说理透彻为练习作文第一趣旨。

8.勿打滥调,勿作无谓之套语,勿故作生硬语;应用文最宜明白晓畅,凡古文家,四六家,八股家之恶习,宜一概革除。

9.引证当详记出处,勿作“古人有言”“西哲有言”等笼统语。

10.应用文贵迅速,篇幅不逾五百字者,限两小时完篇;过五百字及有特别情形者,可酌量延长。

11.篇幅不论长短,自一二百字至一二千字均可,要以不漏不烦,首尾匀称,精神饱满为合格。

12.字体以明了为佳,亦不必过求工整,免费时刻。

这都是对学生说的话,在教授上,则分为出题批改两方面:

【出题方面】

1.出一记事文或论文题目,令学生自由作文。

2.说一段话,令学生笔述,不许增损原义。

3.译白话文为文言文,或译文言文为白话文。

4.译韵文为散文。

5.令学生按“讲的方面”第6条自行研究,而将其结果撰为论文或笔记。

6.以一段长冗之文字,令学生删繁就简,作为短文。

7.就学生专习之学科,出种种应用题目,令其练习。

8.以一段文字,抽去紧要虚字,令学生填补之。

9.以一篇不通文字,或文理不通而意义尚佳之小说杂记等,令学生细心改订,不许搀入己意。

10.以一篇文字,颠倒其段落字句,令学生校订之。

11.以一段简短之文字,令学生演绎成篇。

12.预先指定一书,或一书之一部分,交学生自行阅看,令其于看毕后提纲挈领,作为笔记,或加以论断。

【批改方面】

前辈先生批改学生文字,大约不出三途:

一种是专拍学生马屁,不问通与不通,把密密的圈儿圈到底,再加上个肉麻恶滥的批语;

一种是老气横秋的插烂污,在文卷上画了无数杠子,末了写上“不通”“不知所云”等字便算办完公事;

一种是认真得无谓,他把学生的原作,改得体无完肤,面目全变,学生看了,却是莫名其妙。

今欲补救其失,每作一文,必批改二次:

1.初次批改,只用种种记号,将文中弊病逐一指出;已定之记号,凡二十四种:

各记号皆记于字右:遇记号不敷用时,则于字左加一直,而以“眉批”说明之。

2.初次批改后,以原卷发还学生,令其互相研究,自行改正;有不能改,或虽有符号指出其弊病,而仍不能知其所以然者,许其详问。

3.学生自行改订后,另卷誊真,乃为第二次批改。此次不用记号,竟为涂抹添补。至评判分数,则折衷于初作二作之间。

4.第二次批改后,学生如仍有不明了处,仍许来问。

我把学生作文应行注意的十二事和二十四种记号,合印一本小册子。其空白处,填了些古人成语,亦颇有趣味,如——

“才学,便须知有着力处;既学,便须知有得力处。”——王守仁。

“习于见闻之人,则事之虽非者,亦莫觉其非矣。”——薛瑄。

“识度曾不及人,或乃竞为僻字涩句,以骇庸众,斫自然之元气;斯又才士之所同蔽,戒律之所必严。”——曾国藩。

1917年11月

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 下一页 末页 共2页/4000条记录