方。因为他们是从新城门里出来的。”
“她去哪儿了？”
“不知道。这才是我最后一次见她。”
安沃看到丹尼尔怀疑的眼神，向上摊开两手。
“我感兴趣的是他！没有他，她就会回家，乖乖地。”
“所以你跟着他到了汽车站。”
“是的，他买了一张去希伯伦的汽车票。在车开之前还有一段时间，我朝他走过去，说我是菲特玛的哥哥，说我有钱，愿意付钱给他，只要他别再见她。他问多少钱，我对他说一百美元，他要两百。我们讨价还价，最后定在一百六十。我们约定第二天见面，在橄榄树林里，日出之前。”
“难道他不疑心吗？”
“他很疑心。他的第一反应是认为这是个圈套。”安沃的脸闪着骄傲的光。他的眼镜滑了下来，他把它扶正，“可我把他耍弄得像个傻子一样。当他说我耍花招时，我说那算了，耸耸肩，转身就要走。他跑着追上我。他是只贪婪的狗——他的贪婪要了他的命。我们见了面。”
“什么时候？”
“星期五早上六点中。”
菲特玛的尸体被发现之后不久。
“见面时发生了些什么事？”
“他拿着刀想抢我的钱。”
“今晚我们见你带着的那把刀？”
“是的。我先到，等着他。他一见我就把刀抽了出来。”
“你看见他从哪个方向来的吗？”
“没有。”
“他看上去像什么？”
“一个小偷。”
“他的衣服干净吗？”
“和平时一样干净。”
“接着说。”
“他有刀，想害我，但我也带了家伙。我带了锄头。我把它藏在那棵倒下的树干后面。我拿出十美元。他一把抢过去，问我要其它的。我说其它的得分期付给他。他一周不见她，我就给他五美元。他开始在脑子里算计着。他很蠢——这费了他一会儿功夫。‘那要三十个星期。’他说。‘没错，’我回答说，‘和小偷打交道没有别的办法。’他气疯了，持刀向我走过来，说我死定了，就像菲特玛一样。她对他来说什么都不是，是要倒掉的垃圾。
说瑞斯马威全家都是垃圾。”
“他是这么说的？说她死了？是要倒掉的垃圾？”
“是的。”安沃又开始哭。
“他还说什么了？”
“没有。从他说话的方式，我知道他已经……伤害了她。我来的目的就是要杀了他，现在到杀他的时候了。他渐渐走近，手里握着刀，眼睛盯住我，像黄鼠狼的眼睛。我开始笑，耍弄这个傻瓜，说我不过是开个玩笑，其余的钱就在这儿，在树丛后面。”
“‘把钱拿来。’他命令道，仿佛在对一个奴隶说话。我告诉他钱埋在树桩下面，得两个人才能把它推开。”
“你冒了个险，”丹尼尔说，“他也许会杀了你，过一阵子再来把钱取走。”
“是的，是有点冒险。”安沃显得很高兴，“但他太贪心了，他那时就想得到所有东西。‘推。’他命令我。然后他在我身边跪下，一只手握着刀，一只手使劲推着树桩。我也假装在推，伸出手使劲在他脚踝上拽了一下。他跌倒了，还没来得及站起来，我抓起锄头敲在他头上，敲了好多下。”
做梦一般的神情浮现在他眼睛里。
“他的脑袋很容易碎，那声音就像西瓜摔在了石头上。我抓起他的刀，把他割开，留作纪念。”
“你割了他什么地方？”丹尼尔问，想在录音带上留下伤口的位置，考虑到所有的细节，尸体已经掘了出来，送到阿布·卡比尔去了。
莱维在一两天内会打电话来的。
“喉咙。”
“还有哪儿？”
“……雄性器官。”
菲特玛遭受屠戮的三处地方之二。
“他的腹部呢？”
“没有。”语气中带着难以置信的味道，好像这个问题很荒谬。
“为什么要在喉部和生殖器官下手？”
“当然是让他安静点，还要防止他再造孽。”
“我明白。这之后又发生了什么？”
“我把他扔在那儿，回了家，然后又带着铁锹回去。我埋了他，用铁锹把木头滚到他坟上。就是我指给你们的那地方。”
阿卜杜拉提夫的遗骸是从一个很深的墓坑里挖出来的。安沃肯定花了好几小时才挖好它。那根树干挡住了墓坑，这让丹尼尔觉得自己还不算太傻。坐在那里好几个小时，只管监视那座房于，身边仅仅几米之外就有死人作陪，竟然一点都没发觉。
“你只付了他十美元。”丹尼尔说。
“是的，而且把它拿回来了。”
“从他衣袋里！”
“不是。他把钱攥在贪婪的手里。”
“什么面额？”
“一张十美元的钞票。我把它和他一起埋了。”
与在尸体身上发现的一模一样。
“问完了？”安沃问？
“还有一个问题。阿卜杜拉提夫吸毒吗？”
“他要是吸的话也没什么可奇怪的。他本来就是个渣滓。”
“但你并不确切地知道。”
“我不了解他，”安沃说，“我只是杀了他。”
他擦掉脸上的泪水，笑了。
“你怎么了？”丹尼尔闷。
“我高兴，”安沃说，“我非常高兴。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
