能跟你好好热热，真是扫兴，所以我也高兴不起来了，真是抱歉。"
"等你好了再好好热热吧。"
"对。"
"你会好的。"
"对。"
"我来照料你。"
"不，我来照料你。这么点伤我根本不放在心上。只是给碰了撞了那个痛不好受。不过我也不怕。我们得赶快展开工作。得赶快离开这个地方。存放在这儿的东西今天夜里就得转移。得另找个新的地方，一要不受怀疑，二要东西放在那儿不会坏。短时期内我们还不会需要这些东西。我们还得要做很多很多工作，才能重新达到这一步。有很多同志还得受些训练。到那时这些子弹恐怕早就不能用了。这里的天气是很会坏雷管的。可我们得赶快走了。我真是个傻瓜，在这儿待了那么大工夫。是哪个傻瓜安排我到这儿来的，我倒要请他向委说说清楚。"
"我今天夜里就带你到委去。他们还以为你今天躲在这座房子里很安全呢。"
"叫我躲在这座房子里简直是胡闹。"
"我们这就走吧。"
"我们早就该走了。"
"跟我，恩里克。"
"可一定要十二万分小心才行，"他说。
于是，他们就那样摸黑坐在上，他是尽量小心翼翼，闭上了眼睛，两人的嘴紧紧贴在了一起。他终于感受到了一派幸福而又不觉得疼痛，他终于突然有了到家之感而又不觉得疼痛，他终于有了生还之感而又不觉得疼痛，他终于得到了被爱的愉快而还是不觉得疼痛。如今相爱已经不再感到空虚，足见原先还是有岂不踏实之的，四片嘴在黑暗中贴得紧紧的，那份自在真是幸福而贴，虽然黑咕隆咚的，却是那么温暖。他正于这种黑沉沉一无疼痛的境界里，突然一阵警报器的呼啸直刺耳膜，那种切肤之感真比得上人世间最剧烈的疼痛。那是真正的警报器，不是收音机里放出来的。还不止一只呢，是两只。是从街道两端分头而来的。
他一扭头，马上站了起来。他觉得自己这归家之感总共也没有享受多久。
"快出门穿空地过去，"他说。"快去。我在楼上射击，牵制他们。"
"不，你走，"她说。"听我的，我留在这儿射击，他们会只当你在屋里。"
"来，"他说，"我们一块儿走吧。这儿没有什么值……
[续他们都是不朽的上一小节]得保护的。这批东西反正都没用了。还是走吧。"
"我要留下，"她说。"我要保护你。"
她伸手到他腋下，就要抽他枪套子里的手枪，他撩手给了她一个耳光。"来吧。别做蠢丫头啦。快来！"
他们这就赶紧下楼，他感觉到姑娘紧紧挨在他身边。他打开了门，两个人一起跨出门口，来到屋外。他转身把门锁上。"快跑，玛丽亚，"他说。"朝那个方向往空地上跑。跑呀！"
"我要跟你一块儿走。"
他马上又给了她一巴掌。"快跑。一到那边就钻野草爬过去。你原谅我，玛丽亚。可你千万得走。我往那一头去。快跑呀，"他说。"你真混蛋！还不快跑！"
他们同时钻进了野草里。他又跑了二十步，听得警报器渐渐停止了呼啸，警车在屋前停了下来，他就赶快卧倒，往前爬去。
他沾了一脸野草的花粉，不断挣扎着往前爬，蒺藜草时时扎得他两手两膝一阵阵刺痛，耳朵里听见有人直奔屋后而去。他们把那座房子包围了。
他不断往前爬，脑子里在拼命思索，疼痛都给丢在了脑后。
"可为什么要拉警报器呢？"他心想。"为什么不再派一辆车子来个兜屁包抄呢？为什么不弄个聚光灯或探照灯来把这平空地照亮呢？古巴人嘛，"他又想。"他们会这么蠢，这么张扬？他们一定只当房子里没有人。他们一定是专为查抄那批东西而来的。可又为什么要拉警报器呢？"
他听见背后的那帮人破门而入了。他们已经把那座房子团团围住了。他听见就在房子近有只哨子连吹了两个长声，他还是不断挣扎着往前爬。
"这些笨蛋，"他心想。"不过那篮子碗碟现在一定已经被他们发现了。这帮子家伙！也有这种查抄法！"
他这时已经快到空地的尽头了，他知道这一下他就非得起来冲过马路朝对面的房子奔去不可了。他倒已经摸索出了一种不致引起疼痛的爬行方法。现在不管做什么动作，他差不多都已有了适应的能力。就是突然的动作变化还免不了要引起疼痛，所以他真不想站起来。
在野草丛中他一膝顶地仰起身来，承受了疼痛的冲击，终于挺住了，接着又招来了再一阵的疼痛：把另一只脚也一并往上一提，好站起身来。
他刚一迈向对街另一块空地后边的房子跑去，忽然咔哒一声亮起了探照灯，把他罩住了。他正好完全暴露在那一道光柱下，面对着灯光。两头都是黑暗，界线分明。
原来另外还有一辆警车没有拉警报器，悄悄开来，守候在空地后面的一个转角上，探照灯就是从这辆警车上打出来的。
光柱下恩里克那消瘦憔悴、轮廓分明的身影直起腰来，就去从腋下的枪套里掏他那把大手枪，也正是在这一瞬间，隐在黑暗里的那辆警车上几把冲锋枪一起向他开了火。
他只觉得像当挨了棍子，不过他能有感觉的也只有那第一棍。随后的几棍就都空有其声了。
他扑面栽倒在野草丛中，就在他倒下时，或者可以说就在探照灯亮起到第一颗子弹打中他的那一刻儿工夫里，他心中只有一个念头，那就是："他们可毕竟不是那么蠢的。恐怕倒还真得好好对付他们哩。"
要是他还来得及有第二个想法的话，那就是但愿另一头的转角上没有警车。可是那另一头的转角上偏偏也有，车上的探照灯此刻正在空地上搜索。巨大的光柱在玛丽亚姑娘藏身的草丛上面扫过来扫过去。黑漆漆的警车上，几个机枪手手把机枪，紧跟探照灯光来回转动着汤姆生枪那膛线密密的丑恶却厉害的枪口。
隐在黑暗里打探照灯的那辆警车背后，树影中站着一个黑人。他戴一顶狭边平顶草帽，穿一件羊驼呢上装。衬衫里面挂着一串蓝的伏都教念珠。他悄悄站在那儿，看探照灯来回搜索。
探照灯在野草地上照个不停，草丛里姑娘直挺挺贴在地上，下巴都抠进了泥里。她自听到那一阵枪声以后就没有再动弹过一下。她感觉到自己的心脏顶着地面直跳。
"你看见她啦？"警车上有个人问。
"叫他们在草地那边搜，"前排座上的警官说。他就唤树下的那个黑人："ｈｏｌａ！①你到那座房子里去，叫他们成疏开队形到野草地里去搜，朝我们这边搜过来。是总共只有两个①西班牙语：喂！人吗？"
"是只有两个人，"那黑人轻声说道。"另外一个已经落在我们手里了。"
"那就去说。"
"遵命，警官，"黑人说。
他两手拿着草帽，就沿着草地的边缘向那座房子奔去。如今那座房子上上下下的窗口里都已灯火通明了。
姑娘趴在野草地里，双手抱住了头顶盖。"快帮我一把，好歹让我挺过去，"她冲着草丛里说，可不是对谁说的，因为那儿什么人也没有。一会儿她忽然暗暗哭了起来："来救救我吧，维森特。来救救我吧，菲利佩。来救救我吧，楚丘。来救救我吧，阿尔图罗。快来救救我吧，恩里克。来救救我呀。"
要是在过去的话她早就祈祷了，可是这一套她如今已经不干了，现在她只觉得自己似乎缺少了些什么。
"要是我让他们逮住了，可要帮我一把，不能让我开口啊，"她嘴贴着野草说。"可不能让我开口啊，恩里克。可千万不能让我开口啊，维森特。"
她听得见他们从背后的草丛里搜来了，就像打猎的哄赶野兔子一样。他们散得很开，仿照散兵的阵式推进，手电光在野草中乱晃。
"啊呀，恩里克，"她说，"来救救我吧。"
她把抱住脑袋的手放了下来，攥紧了拳头摆在两边。"还是这么办好，"她心想。"我要是一跑，他们准会开枪。倒还是这样干脆。"
她就慢慢站起身来，向警车直奔而去。探照灯劈头盖脸落在她身上，她虽然在奔，眼睛却只见到了探照灯，眼前就只有那一圈令人目眩的白光。她心想还是这个法子最好。
她背后人声呐喊。但是没有人开枪。有个人猛力一把把她抱住，她随即倒了下去。那人按住了她，她听得见那人在直喘粗气。
另外有个人两手往她腋下一夹，把她拉了起来。他们抓住了她的双臂，把她向警车押去。他们并没有怎么难为她，只是押着她一个劲儿朝警车走。
"住手！"她说。"住手！住手！"
"那是维森特·伊尔图维的，"那警官说。"这倒是个有用的人。"
"已经审问过她了，"另一个人说。
"就是没有严加审问。"
"住手！"她说。"住手！住手！"她大声喊叫："救救我呀，维森特！救救我呀，救救我呀，恩里克！"
"他们都已经死啦，"有人说。"都救不了你啦。你别死心眼儿了。"
"不，"她说。"他们会救我的。死了就是能救我。能，能，就是能！我们牺牲了的同志就是能救我！"
"那你去看看恩里克吧，"那警官说。"看看他还能不能救你。他就在那辆警车的后座里哪。"
"他这就已经向我伸出手来了，"玛丽亚姑娘说。"你们不看见吗，他这就已经向我伸出手来了。谢谢你啊，恩里克。谢谢你啊！"
"咱们走吧，"警官说。"这丫头疯了。留四个人看着屋里的货，回头派一辆货车来运走。我们先把这个疯丫头带到局里去。到了局里她会招的。"
"你休想，"玛丽亚抓住了他的袖说。"你们不看见吗，大家都已经向我伸出手来了。"
"胡说，"警官说。"你疯了。"
"他们谁也不是白白牺牲的，"玛丽亚说。"大家都已经向我伸出手来了。"
"过个把钟头再让他们来救你吧，"警官说。
"他们会来救我的，"玛丽亚说。"不劳你费心。现在就已经有很多很多人向我伸出手来了。"
她靠在车座的椅背上，坐在那儿简直一动也不动。她此时的信心看去真是坚定得出奇。五百多年前在鲁昂镇的市场上，有个跟她一般年纪的姑娘也是怀着这样一信心的。①
这一点玛丽亚可并没有想到。车上的人谁也没有想到。两个姑娘一个叫贞，一个叫玛丽亚，她们也没有其他的共同之，只是在需要的时候中都突然涌起了这么一份坚定得出奇的信心。可是此刻直挺挺端坐在车中、给弧光灯照得脸上一片光亮的玛丽亚，却引得车上的那帮警察个个感到心中很不自在。
车子开动了，打头的那辆车上，坐在后座的警察都纷纷①指法民族女英雄贞德（冉·达克，约１４１２-１４３１）。贞德于百年战争末期抗击英军，并予以重创，成为法人民爱斗争的旗帜。后为封建主出卖，在法北部被俘。教会法庭秉承英人意旨，诬之为"文巫"。判以火刑。１４３１年５月３０日牺牲。鲁昂在法北部。把机枪重又装进了厚厚的帆布套，他们卸下枪托进了斜兜，把枪管连同把手柄装进了大盖袋，弹盒则装在小网袋里。
那个戴平顶草帽的黑人从屋影里走出来，向第一辆车打了个招呼。他一头钻进了前座，这样前排座上开车的旁边就坐了两个人。四辆警车一转弯驶上了大路，顺着这条大路去就是滨河大道，可以直通哈瓦那。
挤在前排座上的那个黑人，把手伸进衬衫里，摸到了那串蓝的伏都教念珠。他手拉着念珠，坐着不作一声。他在投靠哈瓦那警方当上眼线之前，本是个码头工。今天晚上干了这趟差使，可以领到五十块钱。眼下在哈瓦那五十块钱可不是个小数目，可是那黑人的心思已经不在钱上了。车子驶上大堤上灯光明亮的车道时，他慢慢儿把头略略一偏，趁此回眸一望，看见姑娘高高地昂起了头，脸上焕发出自豪的光彩。
黑人吃了一惊，把那串蓝的伏都教念珠从头到尾拨了一遍，死死抓住不放。可是念珠也起伏不了他心中的恐惧，因为如今叫他不得安宁的，是一种更古老的魔法了。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
