我说。可事情，我们现在已经统统都丢开了，彻彻底底丢开了。"
"我就巴不得这样，"她说。"我本来就是这样的态度嘛。我不是一开始就说了不谈这事吗。"
"是说了。我真抱歉。不过说真的，我心里倒是挺高兴，因为现在事情已经都丢开了。"
"你真好。不过你也用不到这样像念咒语、驱邪魔似的。你不用给我救生围，我会游泳。他呀，原先可真是一表人才，没说的。"
"痛痛快快说吧。你要是还想说就痛痛快快说吧。"
"别这样。看你这份优越感好厉害，不用摆上架子就是架子十足的了。我说，罗杰。"
"嗳，布拉特钦。"
"我可是深深爱你的，以后我们就不用再来这一套，好吗？"
"好，对。"
"我真高兴。让我们来快活一下好不好？"
"好极了。你看，"他说。"有飞禽了。算是见到了第一批飞禽。"
左边的沼泽里隆起了一片柏树地，俨然像个树岛，阳光照在黑沉沉枝叶丛中的飞禽身上，显出了白的身影。夕阳沉得更低了，禽鸟也都从天空里飞来了，一个个白的身影缓缓掠过，背后伸出了长长的。
"那是到树林子里来过夜了。白天都在沼泽地里觅食。你注意看，两只翅膀一收，长长的往前面一伸，那就是鸟儿准备着陆了。"
"我们也会看到鹭吗？"
"瞧那不是？"
这时期车已经停下，隔着渐渐黑下来的沼泽，可以看见林鹭一下下鼓着翅膀在空中飞过，打个回旋，都降落在另一个树岛上。
"过去这种鹭栖息的地方可要近多了。"
"说不定我们明儿早上还能碰上，"她说。“既然车子停着，要不要我给你调杯酒喝？"
"还是一路走一路调吧。留在这儿要挨蚊子叮了。"
他发动车子的时候，车子里早已有了几只蚊子，都是又大又黑的"大沼泽地种"。他打开车门，用一只手猛轰猛赶，就靠这一阵风，倒也把蚊子都撵了出去。姑娘在随带的包里找出了两只搪瓷杯，又拿出一起有纸盒包装的白马牌苏格兰威士忌。她用纸餐巾把杯子擦干净了，就连着纸盒从瓶里倒了威士忌，再打保温壶里取出冰块加上，然后冲上苏打。
"为我们的幸福干杯，"她说着就把冰凉的搪瓷杯递给他，他接过杯子慢慢地喝，左手把着方向盘照旧开他的车，向着如今已是一片昏暗的大路上驶去。稍过一会他把车灯打开了，马上两道亮光就老远进了前面的黑暗里。两个人就一路喝他们的威士忌，这酒喝得正得平……
[续那片陌生的天地上一小节]时，所以酒一落肚他们心里也舒畅多了。罗杰心想：喝酒不是没有喝酒的好，只要喝得正是时机，酒还是有其好的。这一杯酒，就喝得把好完全发挥出来了。
"在杯子里喝酒总觉得有点黏糊糊、滑溜溜的。"
"是搪瓷杯的缘故，"罗杰说。
"搪瓷杯便当，"她说。"这酒味道挺好的不是？"
"今天一天我们这还是第一次喝上酒。午饭的那片树脂香葡萄酒不去算它。这”醉死大老虎”的玩意儿，才是我们的好朋友，"他说。
"给酒起这么个名儿倒真有意思。你们一向把威士忌叫做‘醉死大老虎”？"
"是打仗后的事。就在打仗的时候我们第一次用了这么个名儿。"
"这里的树林子里也藏不下老虎之类的大家伙。"
"我看大家伙恐怕也早给打光了，"他说。"人家很可能是坐了那种轮胎奇大的沼泽地专用大车来到搜索的。"
"那一定很费手脚吧。倒还不如用只搪瓷杯来”醉死大老虎”省力些。"
"铁皮杯子盛酒喝起来味道还要好呢，"他说。"不说死不死老虎。就说那个味道之好。不过那一定要有冰凉的泉才行，杯子还要先在泉里冷却一下。你要是往泉里瞧，看得见底下直冒气泡，还有一小一小沙子往上冒。"
"我们也可以尝一下吗？"
"行啊。一定样样都让你尝到。加上点野草莓，那个味道真是呱呱叫呢。要是有柠檬的话，切半个把汁挤在杯子里，把皮也一起放入。然后把野草莓捣烂了加进去，再从冰窖里取一小块冰，冲去上面的锯屑，放进杯子里，倒上威士忌，不停地搅拌，搅到匀，搅到整杯酒都冰凉。"
"不加了？"
"不加了。冰化出来的就尽够了，还有草莓汁和柠檬汁呢，够多的了。"
"你看这时候还会有野草莓吗？"
"肯定有。"
"我要是想做个松饼的话，你看能采得到那么多？"
"包你能。"
"我们还是别谈这个了吧。招得我肚子都怪饿的。"
"前边还有约莫一杯酒的路程，"他说。"再一杯酒喝完，我们也该到了。"
汽车此时已是在夜中驶去，黑糊糊的沼泽高高地立在路的两边，明晃晃的车头灯直照到老远的前方。酒把往事都驱散了，正像这车头灯冲破了黑暗一样，罗杰说道：
"小妞儿，我倒想再来一杯，要是你愿意给我调一杯的话。"
她把酒调好以后，说："你何不让我替你把酒拿着，你想喝我再给你喝？"
"我拿着碍不了我开车。"
"我拿着也碍不了我什么事。你喝了觉得很痛快，是不？"
"再也痛快不过了。"
"这也不至于。觉得痛快得很就是了。"
这时候前面出现了灯光，那是一个开林拓地建起的村子，罗杰随即就拐上了通往左边的一条路，车子开过一家杂货店、一家百货店、一家餐馆，顺着通往海边的一条空落落的平整街道驶去。他又向右一转，驶上另一条平整的街道，经过了一些空地和稀稀落落的房屋，最后看到了一个加油站的灯光标志，还有一个独立小屋式汽车旅馆的霓虹灯广告牌。广告牌上说是小屋一律朝海，海边有路可通附近的公路干线。他们的车子就开到加油站停下，加油站里走出来一个中年男人，在广告牌的灯光下看去皮都发了青，罗杰请他把车子的油、系统检查一下，要他加足汽油。
"这里的小屋好不好？"罗杰问他。
"好啊，老总，"那人说。"又漂亮，又干净。"
"被单干净吗？"罗杰问。
"要多干净有多干净。你们准备过夜？"
"不走的话就过一夜。"
"过一夜三块钱。"
"让这位太太去看看样子行吗？"
"当然行啦。再舒服的垫没找了。单管保没一丝灰尘。还有淋浴设备。房间两头通风，凉爽极了。卫生设备都是现代化的。"
"我去看看，"姑娘说。
"在这儿拿把钥匙去。你们是从迈阿密来的？"
"对。"
"我也觉得还是西岸好，"那人说。"你车子的油、系统都没问题。"
姑娘回到了车上。
"我看到的那间小屋很不错。还挺荫凉的。"
"现下风正好从墨西哥湾吹来，"那人说。"今儿晚上都是这个风向。明儿一天也是。星期四或许还可以吹上个半天。屋里的垫你试过啦？"
"看上去都蛮好的。"
"我的老太婆总是拾掇得连半点灰尘影子都不许有，我都觉得她太傻了。她为了这几间屋子把人都快累死了。今儿晚上我让她看戏去了。洗东西最最费事了。可她都顶了下来。喏，请看。正好给你加了九加仑。"说完他就去把油泵的软管挂好。
"这人有点莫名片妙，"海伦娜悄悄说。"不过屋子倒是挺好、挺干净的。"
"怎么样，住下吧？"那人问。
"好的，"罗杰说。"就住下吧。"
"那就请在登记簿上登记一下。"
罗杰填上了"迈阿密海滨道９０７２号罗伯特·哈钦斯夫妇"，把簿子还给他。
"跟那位教育家①沾点？"那人在登记簿上记下了汽车牌照号码，一边问。
"抱歉，半点都不沾。"
"没什么可抱歉的，"那人说。"我也不是觉得他有什么了不起。刚才在报上看到有他的消息。要不要我帮你什么忙？"
"不用了。我自己开车进去得了，东西我们就自己搬吧。"
"三块钱，加九加仑汽油，连州税共计五块半。"
"附近哪儿有东西吃？"罗杰问。
"镇上有两家餐馆。都差不多。"
"你觉得哪一家好？"
"人家都说绿灯相当不错。"
"我好像也听说过，"姑娘说。"记不得在哪儿听说的。"
"很可能。那儿的老板娘是个寡妇。"
"对了，就是那家，"姑娘说。①指美著名教育家罗伯特·梅纳斯·哈钦斯（１８９９-１９７７）。
"真的不用我帮忙了？"
"不用了。我们能对付，"罗杰说。
"我倒有句话很想说，"那人说。"赫钦斯太太长得真是好人品哪。"
"谢谢，"海伦娜说。"你过奖了。不过我看这都是灯光花花绿绿的关系。"
"不，"他说。"我不是用话恭维你。我这可是心里话。"
"我看我们还是快进去吧，"海伦娜对罗杰说。"不要出门还没多久就把我给丢了。"
小屋里有一张双人、一张铺破布的桌子、两张椅子，天花板上挂下一只电灯泡。有个厕所，有个淋浴设备，洗脸盆上头还有面镜子。洗脸盆旁边的毛巾架上挂有干净毛巾，屋子一头有根横杆，上面挂着几个架。
罗杰把提包搬进屋……
[续那片陌生的天地上一小节]里，海伦娜把冰壶、两只杯子和带纸盒的苏格兰威士忌在桌子上放下，另外还有个纸袋，满满一袋都是白石牌苏打。
"不要皱眉头，"她说。"可是干净的。至少被单是干净的。"
罗杰拿胳膊搂住了她，把她了。
"请把灯关掉。"
罗杰伸手上去把灯头上的开关关了。他就在黑暗里吻她，把嘴轻轻贴上她的嘴。他感觉到她两片嘴拱得高高的，却没有张开，抱在他怀里的身子还在那里抖动。他把向后仰着头的姑娘紧紧搂在前，耳畔只听见海边的声，身上吹拂到窗口里进来的凉风。他感觉到姑娘那丝也似的头发都披在他手臂上，两人的身子都绷得直挺挺的。他的手落到了她的前，感觉到她的子在他的手指下苏醒了过来，就像花蕾骤然怒放一样。
"喔，罗杰，"她说。"来吧。来吧。"
"不要说话。"
"这就是那个他了么？喔，他真好。"
"不要说话。"
"他会爱惜我的。是吧？我也一定爱惜他。可他该不会是个五大三粗的人吧？"
"不是的。"
"喔，我是那样的爱你，所以也是那样的爱他。你说我们现在是不是该来好好领略一下了？我可是再也耐不住了。一直可望而不可即的，已经苦苦熬耐了整整一个下午了。"
"就领略一下吧。"
"喔，来吧。来吧。快来吧。"
"再我。"
黑咕隆咚中他踏进了一片陌生的天地，那真是陌生得很，连进去都很困难，猛一下子让人别扭得都感到悬乎了，可随即便变了个令人目眩神迷的幸福安全的洞天。什么疑虑，什么危险，什么恐惧，这里一概都没有，在这里只让人感到若即若离，要说即，可是愈来愈贴近了，要说离，却也离不到哪里去。以往的事都忘得精光了，今后的事什么也不想了。黑暗中见到的是灿烂的幸福的曙光，近了，近了，近了，愈来愈近了，他一个劲儿迎着奔去，说也不信会奔得那么久，那么远，那么欢。他奔得愈来愈欢，一直奔向这得来突然的火热的幸福。
"啊，我的心肝，"他说。"啊，我的心肝。"
"嗳。"
"谢谢你呀，我爱的幸福天使。"
"我已经死了，"她说。"别谢我。我已经死了。"
"你要不要......"
"不要。我已经死了。"
"那我们就......"
"不要。请相信我的话。我也不知道还能用什么话来表达我这种心情。"
后来过了一阵她说了："罗杰。"
"嗳，小妞儿。"
"你心里塌实吗？"
"塌实，小妞儿。"
"你不觉得有什么事让你失望么？"
"没有的事，小妞儿。"
"你说你会爱我吗？"
"我爱你，"他没说实话。"我爱你我刚才的乐儿"才是他的心里话。
"重新说一遍。"
"我爱你，"他还是没说实话。
"再说一遍。"
"我爱你，"他就是不说实话。
"你说了三遍了，"她在黑地里说。"那我可要强制你兑现了。"
风吹在身上觉得凉凉的，棕榈叶发出的响声宛如下雨，过了一会姑娘说："今晚的夜是可爱的，可你知道我这会儿怎么啦？"
"肚子饿了。"
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
