。《御览》九百二十九。）赐其大臣子弟为宫学生者号高门生，立东庠于旧宫，以行乡射之礼，每月临观，考试优劣。皝雅好文籍，勤于讲授，学徒甚盛，至千馀人。亲造《太上章》以代《急就》，又著《典诫》十五篇，并以教胄子。慕容恪攻高句丽南苏，克之，置戍而还。
（丙午。）十三年，（晋永和二年，《载记》误作三年。）遣其世子俊与恪率骑万七千东袭夫馀，克之，虏其王及部众五万馀口以还。
（丁未。）十四年，皝亲临东庠考试学生，其通经秀异者，擢充近侍。十月，飨群僚于承乾殿，右长史宋谚（当作该）性贪，赐布百疋，令自负而归，以愧其心。以久旱，丐百姓田租。罢成周、冀阳、营邱等郡。以渤海人为兴集县，河间人为宁邱县，广平、魏郡人为兴平县，东莱、北海人为育黎县，吴人为吴县，悉隶燕国。辽东内史宋该举侍郎韩偏为孝廉，皝下令曰：“夫孝廉者，道德沈敏，贡之王庭，偏往助叛，徒迷固之罪。至王威临讨，凭城丑詈，此则勃逆之甚，奈何举之？剖符朝臣，何所取信！该下吏可正四岁刑，偏行财祈进，亏乱王典，可免官，禁锢终身。”（《御览》六百五十一。）
（戊申。）十五年，皝尝畋于西鄙，将济河，见一父老，服朱衣，乘白马，举手麾皝曰：“此非猎所，王其还也。”秘之不言，遂济河，连日大获。八月，皝因见白兔，驰射之，马倒被伤，乃说所见。辇而还宫，引太子俊属以后事。谓曰：“今中原未平，方须经建大事，委贤任哲，此其时也。恪智勇兼济，力堪任重，汝其委之，以成吾志。”以永和四年九月薨于承乾殿，在位十五年，时年五十二。冬十月，葬龙山，谥文明王。俊僭号，追尊曰文明皇帝，庙号太祖，陵曰龙平。
慕容翰，字元邕，廆之庶长子也。性雄豪，多权略，猿臂工射，膂力过人。廆甚奇之，委以折冲之任。行师征伐，所在有功，威声大振，为远近所惮。作镇辽东，高句丽不敢为寇。善抚接，爱儒学，自士大夫至于卒伍，莫不乐而从之。及奔段辽，深为辽所敬爱。柳城之败，段兰欲乘胜深入，翰虑成本国之害，诡说于兰，兰遂不进。后石季龙征辽，皝亲将三军略令支以北，辽议欲追之，翰知皝躬自总戎，战必克胜，乃谓辽曰：“今石氏向至，方对大敌，不宜复以小小为事。燕王自来，士马精锐。兵者凶器，战有危虑，若其失利，何以南御乎！”兰怒曰：“吾前听卿诳说，致成今患，不复入卿计中矣。”乃率众追皝，兰果大败。翰处仇国，因事立忠，皆此类也。及辽奔走，翰又北投宇文归。既而奔还本国，归乃遣劲骑百馀追之。翰谓追者曰：“吾既思恋而归，理无反面。吾之弧矢，汝曹知否，无为相逼，自取死也。吾处汝国久矣，誓不杀汝。可百步竖刀，吾射中者，汝宜便返；不中者，可来前也。”诸骑解刀竖之，翰一发便中刀钚，追骑乃散。（此篇亦见《御览》七百四十四。）既至，皝甚加恩礼。建元二年，从皝讨宇文归，临阵为流矢所中，卧病积时。后疾渐愈，于其家中偶骑马自试，或有人告翰私习骑，疑为非常。皝素忌之，遂赐死焉。翰临死谓使者曰：“翰怀疑外奔，罪不容诛，不能以骸骨委贼庭，故归罪有司。天慈曲愍，不肆之市朝。今日之死，翰之生也。但逆胡跨据神州，中原未靖，翰常克心自誓，志吞丑虏，上成先王遗旨，下谢山海之责。不图此心不遂，没有馀憾，命也奈何！”遂仰药而死。
阳裕，字士伦，右北平无终人也。少孤，兄弟皆早亡，单茕独立，虽宗族无能识者，惟叔父耽幼而奇之，曰：“此儿非惟吾门之标秀，乃佐时之良器也。”刺史和演辟为主簿。王浚领州，转治中从事，忌而不能任。石勒既克蓟城，问枣嵩曰：“幽州人士，谁最可者？“嵩曰：“燕国刘翰，德素长者。北平阳裕，干事之才。”勒曰：“若如君言，王公何以不任？”嵩曰：“王公由不能任，所以为明公擒也。”勒方任之，裕乃微服潜遁。时鲜卑单于段疾陆眷为晋骠骑大将军、辽西公，雅好人物，虚心延裕。裕谓友人成泮曰：“仲尼喜佛肸之召，以匏瓜自喻，伊尹亦称何事非君，何使非民，圣贤尚如此，况吾曹乎！眷今召我，岂徒然哉！“泮曰：“今华夏分崩，九州幅裂，轨迹所及，易水而已。欲偃蹇考槃，以待通者，俟河之清也。人寿几何？古人以为白驹之叹。少游有云，郡掾足以荫后，况国相乎！卿追踪伊、孔，抑亦知机其神也。”裕乃应之。拜郎中令、中军将军，处上卿位。历事段氏五主，甚见尊重。
段辽与皝相攻，裕谏曰：“臣闻亲仁善邻，国之宝也。慕容与国世为婚姻，且皝令德之主，不宜连兵构怨，凋残百姓。臣恐祸害之兴，将由于此。愿两追前失，通款如初，使国家有泰山之安，苍生蒙息肩之惠。”辽不从。出为燕郡太守。石季龙克令支，裕以郡降，拜北平太守，征为尚书左丞。段辽之请迎于季龙也，裕以左丞相相字疑衍。领征东麻秋司马。秋败，裕为军人所执，将诣皝。皝素闻裕名，即命释其囚，拜郎中令，迁大将军左司马。东破高句丽，北灭宇文归，皆豫其谋，皝甚器重之。及迁都和龙，裕雅有巧思，皝所制城池宫閤，皆裕之规模。裕虽仕皝日近，宠秩在旧人之有，性谦恭清俭，刚简慈笃，虽历居朝端，若布衣之士。士大夫流亡羁绝者，莫不经营收葬，存恤孤遗，士无贤不肖皆倾身待之，是以所在推仰。初，范阳卢谌每称之曰：“吾及晋之清平，历观朝士多矣，忠清简毅，笃信义烈，如阳士伦者，实亦未几。”及死，皝甚悼之，时年六十一。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
