从。
（庚寅。）五年。
（辛卯。）六年。初，燕遣赵王麟会魏兵伐贺讷，破之，归言于垂曰：“臣观拓跋珪举动，终为国患，不如摄之还朝，使其弟监国事。”垂不从。至是，珪造觚献见于燕。垂衰老，子弟用事，留觚以求良马，珪弗与，遂与燕绝。（此节依《通鉴》约补。）翟辽死，子钊代立，攻逼邺城，慕容农击走之。
（壬辰。）七年，垂引师伐钊于滑台，次于黎阳津，钊于南岸拒守，诸将恶其兵精，咸谏不宜济河。垂笑曰：“竖子何能为，吾今为卿等杀之。”遂徙营就西津，为牛皮船百馀艘，载疑兵列杖，溯流而上。钊先以大众备黎阳，见垂向西津，乃弃营西拒。垂潜遣其桂林王慕容镇，率骁骑慕容国于黎阳津夜济，壁于河南。钊闻而奔还，士众疲渴，走归滑台，钊携妻子率数百骑北趣白鹿山。垂遣农追击之，尽擒其众。（此节亦见《御览》二百八十六。）钊单骑奔长子。钊所统七郡户三万八千皆安堵如故。徙徐州流人七千馀户于黎阳。
（癸巳。）八年，于是议征长子。诸将咸谏，以慕容永未有衅，连岁征役，士卒疲怠，请俟他年。垂将从之，及闻慕容德之策，（详《德传》。）笑曰：“吾计决矣。且吾投老，扣囊底智，足以克之，不复留逆贼以累子孙也。”乃发步骑七万，遣其丹阳王慕容瓒、龙骧张崇攻永弟支于晋阳。永遣其将刁云、慕容钟率众五万屯潞川。
（甲午。）九年，垂遣慕容楷出自滏口，慕容农入自壶关，垂顿于邺之西南，月馀不进。永谓垂诡道伐之，乃摄诸军还杜太行轵关。垂进师入自天井关，至于台壁。永率精兵五万来拒，阻河曲以自固，驰使请战。垂列阵于台壁之南，农、楷分为二翼，慕容国伏千兵于深涧，与永大战。垂引军伪退，永追奔数里，国发伏兵驰断其后，楷、农夹击之，永师大败，斩首八千馀级，永奔还长子。慕容瓒攻克晋阳。垂进围长子，永将贾韬等潜为内应。垂进军入城，永奔北门，为前驱所获，于是数而戮之，并其所署公卿刁云等三十馀人。永所统新旧八郡户七万六千八百及乘舆、服饰、伎乐、珍宝悉获之，于是品物具矣。使慕容农略地河内，攻廪丘、阳城，皆克之，太山、琅邪诸郡皆委城奔溃，农进师临海，置守宰而还。垂告捷于龙城之庙。
（乙未。）十年，魏侵逼附塞诸郡。五月，遣其太子宝及农与慕容麟等率众八万伐魏，慕容德、慕容绍以步骑一万八千为宝后继。散骑常侍高湖谏曰：“魏与燕世为婚姻，结好久矣，闻以求马不获而留其弟，曲在于我，奈何遽击之？涉珪沈勇有谋，幼历艰难，兵精马强，未易轻也。太子年少气壮，必小魏而易之。万一不如所欲，伤威损重，愿陛下图之。”垂怒，免湖官。湖，泰之子也。魏闻宝将至，张衮言于珪曰：“燕狃于屡胜，有轻我心，宜羸形以骄之，乃可克也。”珪从之，悉徙部落畜产于河西千馀里以避之。燕军至五原，降魏别部三万馀家，收穄田百万馀斛，进军临河，造船为济具。九月，魏进军临河。（此段《载记》略，依《通鉴》约补。）宝惧不敢济，引师还，次于参合，忽有大风黑气，状若隄防，或高或下，临覆军上。沙门支昙猛言于宝曰：“风气暴逆，魏军将至之候，宜遣兵御之。”宝笑而不纳。猛固以为言，乃遣麟率骑三万为后殿，以御非常。麟以昙言为虚，纵骑游猎。俄而黄雾四塞，日月晦冥，是夜魏师大至，三军奔溃。（以上亦略见《御览》八百七十六。）宝与德等数千骑奔免，士众还者十一二，绍死之。初，宝至幽州，所乘车轴无故自折。术士靳安以为大凶，固劝宝还，宝怒不从，故及于败。宝恨参合之败，屡言魏有可乘之机。慕容德亦曰：“魏人狃于参合之役，有陵太子之心，宜及圣略，摧其锐志。”垂从之。
（丙申。）十一年三月，垂留德守中山，自率大众出参合，凿山开道，次于猎岭。遣宝与农出天门，征北慕容隆、征西慕容盛，逾青山袭魏陈留公泥（通作虔。）于平城，陷之，收其众三万馀人而还。垂至参合，见往年战处积骸如山，设祭吊之，死者父兄各皆号哭，军中哀恸。垂惭愤呕血，因而寝疾，乘马舆而进。过平城北三十里，疾笃，筑燕昌城而还。宝等至云中，闻垂疾，皆引归。及垂至于平城，或有叛者奔告魏曰：“垂病已亡，舆尸在军。”魏又闻参合大哭，以为信然，乃进兵追之，知平城已陷而退，还馆阴山。垂至上谷之俎阳，以太元二十一年夏四月薨，时年七十一，凡在位十三年。遗令曰：“方今祸难尚殷，丧礼一从简易，朝终夕殡，事讫成服，三日之后，释服从政。强寇伺隙，秘勿发丧，至京然后举哀行服。”宝等遵行之。伪谥武成皇帝，庙号世祖，墓曰宣平陵。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
