相怜，可笑，早晚即为兄筹之也。敬谢，即颂年安，弟荫顿首，二十八。
刻因惠陵奉安，演龙輴车始归也。来示未复，诗已转呈。家君小愈，尚未十分轻减。菲敬二十四金乞收。（夹行）今年竟无馈岁者，二十八九如稍可为筹，必筹之也。爱翁仁兄，荫顿首。
有门人来，薄有所赠，敬以奉贻，聊佐赏花载酒之一局，知不足当一笑也。幸勿掷还。此致爱伯仁兄大人，弟荫顿首。白文印曰丹枫草阁。
菲敬十二金奉呈，勿哂其棉薄也。肯夫近通信否，能宽为资助否？清况固无时不在念耳。旧疾频发，兼苦头风，委顿之至。越缦尊兄大人，弟荫顿首。
来示具悉。即刻赴天坛，明日子刻将事去矣。新年来尚未得眠，其他可知，秋间决计引疾去矣。越缦仁兄，荫顿首。
自正月初二即到署，至今无一日不在署。疑难案件纷至沓来，去年一年结七百七十五案，其如刬尽还生，芜于秋草。兹有奉求之事，能否见允，不胜铭感。敬上爱伯仁兄大人，弟荫顿首。
手书具悉。弟并无不见之客，若其过申正则已睡，至每日入直，不能在家候客，（旁注，亦无不入直之日，）当亦共知之也。始归，即复莼客仁兄，弟期荫顿首。白文印曰，云自无心水自闲。
手示敬悉。弟前以目疾肿痛乞假，是以来客不能见也。今以沟渠工已销假，（旁注，尚未全愈，是以字迹潦草，）来者在寓则必见，过今明二日，恐当奔走沟渠间，不知何日了也。（旁注，计共百五十五处，且与敬少宗伯同行也。）敬复爱伯仁兄大人，期荫顿首。
附记
去年秋天偶从杭州书店得会稽李氏藏书简三十三纸，整理之乃越缦老人家书两通，潘伯寅书廿七通，据云郑盦字不值钱，故此二十九纸较四纸家书为廉，才及三与四之比耳。夜坐无事，因录出之，潘书无年月，姑以内容略为次第。李书皆系月日，但查《荀学斋日记》十集，自光绪己卯至己丑凡十一年，不见记事，或当在为樊山所没收的数册中耶。家书之一详语气疑是致其夫人者，唯日记中曾有寄二妹或三妹书之语，亦未敢定，姑如文录之。潘书大抵寥寥数语，虽只是平常的小简，而即此可以窥见二人交际情形之一斑，不失为有趣味的资料。《越缦堂日记》己卯四月初五日条下云，得伯寅宫保书，其后录有答书，中云，又叹《鲒埼亭诗》甬上无人为之重刻，此与潘书第九所言相合，可以考见时日。又记四月二十九日上谕，以工部尚书潘祖荫为刑部尚书，由是可以推知第二五书当作于庚辰辛巳，而第二七书或是任工尚时所作欤。如能细查日记，必有许多材料，可相印证，惜无此余闲，念之怅怅。又有潘伯寅致吴仲怿书，凡百十余纸，多谈金石，亦颇可喜，当俟有暇再抄录也。民国壬午小寒日，药堂记。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
