以梗吭搤乃闭孰泄孰容泛滥狂奔害我三农繇晋迄元非不疏濬时移势改莫救饥馑暨入我朝屡厪宸衷勅使修筑凡十余通畴功最钜夏周徐吕间有弗终大都克举兹逢圣主悯念东南闻言即行玺书下颁宪臣袛承夙夜靡及爰咨藩臬以逮郡邑上议既同下亦称便出力出财时罔胥怨斥废占田豪右帖柔除害兴利要在咽喉咽喉既通我邑斯乂遂导下流望海而逝乃条六事播告羣农劳来劝相人争驩从繄公之功维帝之徳稽首勒铭昭示无极
呉淞江纪功碑铭 佥事陈允升
夏书称三江既入震泽底定葢禹治东南之水其详不可得闻而其大要不出乎此后世水学失传非惟治法不讲而三江之説纷纷迄无定论唯呉淞江为震泽入海之道自古及今莫之能易其为三江之一无疑今按江源出呉江长桥下经长洲昆山青浦嘉定四邑之地抵上海县入海前代修治之迹姑未暇论国朝二百年来有事于东南水利者非一惟永乐中夏忠靖公于呉淞江为畧正正綂以来并皆濬治至隆庆初御史中丞海公来为廵抚尤鋭意焉于是自嘉定之祁艾以至入海之口八十里间咸通流无滞然一时工费悉取诸豪家以故谤讟易兴而全江之工弗竟逮今皇帝嗣位之五年时念东南财赋重地会有以苏松水利为言者上首俞之而侍御林公实奉玺书专莅其事惟是呉淞江于水利最钜濬治既成有司者俾升纪其始末升尝谓水在天地间犹血脉之在人身也茍不能养人则鲜有不为病者徃者大江之北河水横流灾被数郡频年不息至上厪宵旰沉璧马祭之所以为捍治之具亦多术矣而迄未底绩因窃计以为江南之事其可忧莫切于此及公既至则兼采众长断以己见相地之势因天之时均四县之力协谋于督抚中丞胡公前叅政王公今按察使冯公各相继营度以賛成事自昆山之漫水港东至艾祁凡六十里随其通塞广狭施工各有差公复徃来江上时加省视始于万厯六年三月辛未迄于四月辛丑而江工告成而千墩夏驾大小二闸之工亦不日而就夫然后漫水以西则遡乎上游艾祁以东则沿乎海中丞之绩而全江皆通流矣至其工费所出或取之滩占或取之赎锾或取导河修河诸课上无损于国帑下无加于编氓为力省而成功钜数十年壅阏旁溃之水一旦咸受厥职如宣导血脉融液流畅不复为病而适以养人岂非江南之民之厚幸欤是役也用夫四万二千余人用银二万四千九百余两钱八万有竒为日者三旬而毕董其役者郡贰王侯事圣昆山令程侯逹经其费者郡守李侯充实郡贰刘侯昆嘉定令徐侯上达长洲令李侯尧民呉县令郝侯国章画地而程工者领佐之属凡十人不能悉书他若疏剔江源于长桥之下事在呉江当自有志故不书林公名应训闽之懐安人王公名叔杲浙之永嘉人冯公名叔吉慈豀人铭曰禹定震泽实疏三江拢束百川以截汤汤时惟呉淞三江之一二江多湮疏水为疾厯世濬之随复湮塞横流莫制害兹稼穑民困国匮帝用斯恻乃询乃谋佥曰公能诞命惟公承命以行乃相厥势乃度厥形取财借力经费揆程万夫营营乃锸乃畚款广厥壅斥旧流新溉灌田畴浸润沟塍惟兹垫下化为膏凝三农欢呼百谷用登昔尝理水罔或克成惟公之来百废具兴西门治邺郑国凿泾王景修卞杜预疏荆方公之功并驾齐声既富我国既饶我民竭心公朝以沃湛恩刻铭贞石永焕千春
重濬三丈浦记御史钱 岱
呉人之命县于水利在呉虞急在虞西北鄙急夫西北土瘠而髙其下者病潦葢雨交称困环西北灌泄者维三丈浦浦最濶为丈三十有三父老取其竒以名浦起禄园洎土塘河袤亘四十余里以浦为命浦又东南入海道防独西北鄙頼之治末浦淤中不能置刀焉西北之民亡所归命言于有司有司难其费计无所出我王世父叅知公奏记舒侍御请濬之侍御曰俞乃发四郡金钱濬浦浦如故自嘉靖乙未四十里之内无论士庶宰官到于今交口徳侍御与叅知覩兹浦而思功者几埒河洛云顾浦纳海潮汐水至则挟泥沙而入水平则积积乆则淤至隆庆中而西北鄙之民忧复如故不佞儿时记忆家大人为不佞言若曹幸而贵毋忘王世父之业则吾可以谢兹土矣不佞闻而识之葢二十余年防侍御林公奉天子玺书按呉经畧河渠不佞始得从臾林公曰浦幸及公修治事易功倍乆则浦益淤费益不赀西北之民不知所终敢请命于使君使君幸过聴而许之檄治兵使者与郡邑吏议议定属郡丞王公与令留侯纲纪其事括帑金得五千八百有竒不以烦四郡畚锸之役料濵河之民授直分濬不以勤一邑经始于今上八年二月二十日迄工于三月二十五日不以害三时浦长四千一百四十丈有竒广十丈有竒深八尺有竒浦复如嘉靖乙未时西北鄙自今有秋亡汚莱苦矣当林公下议时称不便者十人而九及臻厥成则人人交口颂谓林公再造我西北鄙也且畏垒视焉嗟乎虑始诚难哉林公名应训舒公名汀王世父名泮林与舒皆闽人舒与王世父林与岱皆同举进士斯亦以竒矣是役也王公名事圣南康人留公名震臣晋江人邑丞而下凡有劳于浦者书姓氏于碑阴
濬洮湖下流二港工成碑御史于业撰
天之爱民甚矣以我圣祖挺生克肖其徳授以革命之权全赋所覆之民而再造焉唐虞以来綂宇尽归版图自元之季百川溃灵神禹所经悉湮灭失故道苍生曷頼焉是以登极初即诏天下修水利三辅重地加意独殷仿单锷之防任重臣诏以便冝俾呉濆之土可耕无旷非开辟之一覩哉以传圣子神孙宪章万世仰惟皇上冲年御极敬天法祖重亲民之官核以乆任封章闗民瘼者下防申饬一事无虑百言意何渥哉嵗丁丑星象示异占者主呉越大水寻果水灾相仍积嵗不登事追徴则十室九悬无从措办老幼填于沟壑强壮驱而为盗此难在科朘也议蠲免则以一嵗之课供一嵗之需司农犹然告匮取不盈焉用何以充此难在经费也不得已而以改兑寓蠲锱铢之防无禆残喘价折之数浮于时直上则粮不充额下则折反伤农公私且交病矣此水之为灾也一疏能尽状哉帝闻之恻然以谕辅臣谓临御未乆而星变水灾相仍迭警不能省愆修徳以回天谴其何以见于郊庙事干弥灾者亟集议以行辅臣惕然引愆爕理竭猷入告谓民之命悬于农而农尤以水利为命三呉财赋当天下半图拯防而昧先事之防呉其为壑矣军储奚取给焉匡济时艰非壮猷荩臣以握治水之权不可叅之廷论得御史林公应训一人焉以荐制曰可江防水政其并以勅于是御史轸辅郡之重切己溺之忧考图经之故踵神禹之谟究致灾之因访永頼之畧疆域所辖僻坞必临尝陟髙丽天目诸山以探河源由长荡浮东滆泝震泽诸湖放于三江以达于海水之分合源委髙宜蓄卑宜泄明若烛照然乃喜而击节自誓曰谫予祗役叨率羣工先漕渠而后支河先三江而后百渎先洮湖而后万洋庶东南可奠而宵旰可纾敢不秉忠竭力有如此水乃复移檄观察使李公頥曰四郡治河督于一道稽察吏治合以河工为先时核其状而奬戒其用命不用命以胥成功檄知府钟君庚阳曰三邑水灾金坛为甚可与佐百姓者唯良二千石必理难危苏穷困而后可以称良其率吏亟图之檄通判杨君栋曰职专水利合以水徳自修水失其职灾及于谷水官失其职灾及于民其洗心导利于民无贻以灾檄知县刘君美曰金沙居徒阳之下被灾虽重卹无几若濬下流以杀水势则旱潦可备以此卹民不犹愈于赈乎其无辞胼胝观察使乃行部贞宪率羣僚以御史所誓者各矢诸心而复以御史所檄者奉行唯谨先是令长究心沟洫悉以应濬之由具图説以报上之八年秋会官核其故按邑之水发源长丽二山其流八十四汊注于髙湖江潮由荆城合焉中流入县治西流绕十字河东流绕钱资荡南并滙于思湖即名白龙荡西则方茅丫髻诸水合流下新河诸港南则溧阳五堰诸水分流下清水诸渎总注于洮湖一名长荡袤广以里计百有二十而遥湖东之港四曰右山曰徐村曰燕子曰下汤右山港石骨难凿徐村港倒流入湖惟濬堵庄河以泄燕子港之水濬白桥河以泄下汤港之水合于狮子口濬皇里埠河以泄二港之水计二十里许前代曽通今塞因旧而防为力甚易埠河一通则洮湖巨流尽泄于东滆湖下震泽分流三江而归于海此舆图之大较也但蒲村迤西属金坛蒲村迤东属武进必也移文督官各濬其地无相推诿功乃可奏冬十月令长具文请于御史台御史曰是时方治漕越今春乃度工鸠夫邑之为区十为都三十有六甲佥夫二名甲积而里里积而都而总之以区得夫二百二十余名通十区计之得夫二千二百名有竒如期趋令畚锸咸集以逺近为更畨以劳逸为増减浅者凿之使深狭者辟之使濶逶迤髙下相地经营积土成隄望之如崇墉工几竣御史按部阅之以询以劳一方懽声动地以手加额乃叹曰难于虑始可与乐成兹非明徴哉是役也府判尽瘁任劳令长殚心综理不三月而落成埠河属之晋陵者通判万辉知县孙一俊一体为民受成勤督次第完如白河从此江左众流一泻千里以海为归岂惟金坛低田永无水患而宜溧二邑亦均沾无疆焉在昔神禹导三江以定震泽三江者震泽之下流也顺以导之而底定成是故万世称烈焉汉史迁固志河渠自禹而下如西门豹史起郑国者谓能防渠灌农亦録而不冺若夫御史蹈神禹之智以凿洮湖下流而数邦之垫溺以拯此其功垂万世宁不与河洛同流轶古今哉邦人感平成之泽立石白桥令于业属文以纪业虽谫陋安敢昧天良而不叙初末以昭示四方御史慷慨有大节天下大事可属而正直之声安攘之绩炳烺颂之宇内如一口此不书书其能嗣禹功也爰掇民讴调为诗章俾邦人歌之勿忘以诏来者且以俟修国史者采焉其词曰髙皇受命抚有万方元鼎失守百川溃防临驭伊始忧民失养禹迹既堙三呉沉壤防仿单锷任官经营以防以防泽国用平既奠海壖根本以缔丕显鸿谟垂宪万防列圣绍之守而弥昌以迄皇帝早御明堂加惠元元首重司牧乆任旌亷贻民以福乃嵗丁丑仁爱自天彗星西现光犯斗躔占主大水牛女之境阴霖成壑全呉灾麦沉禾腐嵗比不登流亡载道举目可矜惟正有供徴之必毙将欲蠲之军储曷济颠连疾苦其谁与瘳肉食秦越其谁与筹疏陈天子咨嗟不悦询及辅臣惴焉思缺上下交儆其如民何救灾何防水利实多资才荒度乃勤纶防以叅舆论佥曰御史御史为谁林公其人忠荩天植经济絶伦政府荐之廷称意专勅寄之钦哉揽辔念兹四辅病切膏盲嗷嗷残喘以待劻勷乃自茅山转陟天目僻坞必临以穷源渎初乘长荡载桴太湖周覧三江竭于海隅四辅既经明如指掌载考图经击节自赏矢心拯溺遑卹其身以檄所司宣命谆谆相时揆防总之兵宪贞度饬僚咸靖以献爰考润州呉之上游江潮东注曲阿并收兼以长丽发源百折三茅会流五堰倒泄以滙洮湖下港并堙湖水漭溢遐迩沉沦六熟无秋万分困苦下流弗疏荒灾谁抚右山难凿徐林塞堙下汤燕子浩浩其川堵庄既淤白桥流梗越乎蒲村埠头如岭二港克濬百渎遂通江左横流归于海东以陈宪台慨然允曰鸠工兴役无缓无忽令长悦使里甲量编府判督之慰劳加焉畚锸咸集相地深浅以节民力酌量増减如法凿之得泉如洪筑土成隄其髙如墉工将告竣绣衣亲按虑始虽艰乐成何怨白河之役金沙力胜皇里之绩实頼晋陵羣力虽集伊谁指画神禹再生不凿之防既排既决水势自消四境杜患三邑防销始时农民耕桑全窘暑雨祈寒冻馁难忍始时灾民枵腹嗷嗷额徴无赦剥肤朘膏积嵗告防救死无计何时患除再生平世邦人今颂天子圣明择贤持宪保我黎民邦人今感御史恩沐旱潦无虞以蕃百谷代天廵狩五易星霜以奠东南上纾未央乃卜河阳图建亭宇树石勒勲逺嫓神禹春秋祝歌风雨无愆明良相庆亿万斯年修四区大荡都圩闸记 御史于业撰
金坛古曲阿也南襟洮湖而三茅环列西隅二溧邑连焉胜国前江汉从浔阳而下分流石臼诸湖合宣歙千里之水经溧之五堰注于东西二滆湖而西滆即洮湖别名由百渎下震泽流分三江而归于海聨络呉邦千有余里皆泽国之墟皆沃壤也我太祖髙皇帝抚有万方命官疆理三呉筑东坝以捍江汉上流而泽国沮洳之土至洼者皆出水而可圩永乐后周文襄公经畧一十九年荒坰僻坞必勘必躬于是乎湖濵隙陂悉垦之而为畎亩履亩科焉吾邑在润州最下而四区大荡都圩则又下之下者不堤则外水无障而易以潦不渠则内水无蓄而易以旱不闸则蓄泄无备而旱潦皆灾圩民病之正徳中刘庄襄公宰金坛问民病苦兴修境内水利虑荒圩之病民也尝率众筑堤凿渠而给赀以治闸民頼之矣顾水冲波齧嵗乆易倾凿者湮筑者塌而司蓄泄者与无闸同迄于今一遇阴霖即成巨浸庐舍荡为鱼鳖之薮居民流亡者半所存遗黎嗷嗷残喘盖岌岌乎殆矣仰荷皇上御极加惠元元轸念呉中重地水灾疏闻则宵旰忧切乃俞辅臣之请选名御史林公以总督治水之权乆任以胥成绩侍御公果能仰体徳意揽辔澄清尝陟天目泛震泽探河之源而分别其支派矢心尽瘁申饬羣僚而复行李观察公以稽其事观察公悯时揆防相质以行凿渠塘以备旱于髙阜筑圩埂以防潦于低乡而又于一郡一邑一乡一村相度下流之大小以次杀之以泄水患因民之利择民之劳以布之四郡行所无事智亦竭矣而犹兢兢焉虑其有遗上之八年春复檄所司会勘未修之故而所司以大荡都圩报侍御公为之区画指授焉役
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
