首先要把自己的模样收拾得体面些。我们用冰凉的海水洗了澡。海诺剃去胡茬，换上一身干净的衣服。我用手头仅有的一把梳子和少量化妆品尽可能改善一下自己的形象。然后，我们驱车北上，往恩塞纳达驶去。
一路上既未遇上巡警，也没有路障。
我边开车边和海诺商量行动计划。
有一件事对我和海诺十分有利，那就是事情出在星期天，他们必须等到第二天上午才能兑现信用证书。因此最要紧的任务是营救莫宁，而且必须及早行动。至于万一计划失败，我们自己会有什么样的结果，俩人都避而不谈。
到了恩塞纳达，我们停在一个电话亭边。海诺给接收黛安娜的那个救护站打电话。托马斯说黛安娜就是被送往那里的。救护站的人告诉海诺，黛安娜病情有所稳定，在医生的要求下已被送往圣迭戈的卡布里罗医院。据此，我们推测警察还没有询问过莫宁太太。
我们继续往北，这回是到蒂华纳繁华的旅游购物区。海诺坐在汽车里等，我匆匆忙忙沿着拥挤的人行道去找我要买的东西。我买了一套绣花裙服和一双凉鞋，又买了些典型的旅游纪念品。下午两点左右，我们住进了蒂华纳的一家大饭店。大饭店容易避开追踪者。
我们的房间在19楼。侍者刚一离开，我就从提包里找出了伦肖发给我的菲尼克斯实验室信用证书传真件，那上面有专为我设立的四位数rki密码。我拨了他们在拉霍亚办事处的号码。一个男子接了电话。我自报姓名，并说想跟伦肖讲话。
他稍有犹豫，马上便说，“麦科恩女士，请告诉我您的电话号码，我请伦肖先生在15分钟之内给您回电。”
他们想知道我从哪儿打的电话。“不行，”我对他说，“请他去办公室，我会再打过去的。”说完我就挂上电话。
海诺一直注视着我，他的嘴上挂起一丝淡淡的微笑。“你已经学会跟大人玩花招了，麦科恩。”
15分钟后，我又拨了拉霍亚的电话。“我是伦肖。”那个熟悉的嗓音说道。
“别费心打听电话从哪儿打的，”我对他说，“咱们必须谈一下，但是得照我的方法办。我想见你——就你一个，不要带你手下人，并且不得有人监视。在公共场所。”
“……好吧。在哪儿？什么时间？”
“德尔饭店。海边的平台酒吧南端。今天下午5点。我一个人去，不带枪。你也一样。德尔饭店是不允许騒扰的，要是你在我离开的时候派人盯我的梢，那就再也别想见到海诸、莫宁，或者菲尼克斯实验室的信用证书了。”
对方沉默。
“伦肖先生，您同意啦？”
“同意了，麦科恩女士。”听起来，他着实吃了一惊。
我挂上电话，转脸去看海诺。“你觉得刚才那个电话他们来得及追查吗？”
“不会的，他们连试都不去试。伦肖不是傻瓜，他也不低估别人。”
我拉过提包，翻出我父親的手枪，把它放在靠窗的小桌子上，然后取出照相机里的胶卷塞进提包。最后，我把提包往肩上一甩，对海诺做了个笑脸，我希望我的笑容是自信的。
他上前一步，把双手搭在我的肩上。“你会一切顺利的。这里有我照应。”
“我完全放心。”这是假话。
“要是没有你，我真不知该怎么办。”
“不会的。”我踮起脚尖吻了他的嘴chún。“到明天这个时候，一切都过去了。”我说完就匆匆出了房间。我要争取时间。我怕我们都未说出口的骇人的可能性进一步恶化。
当我排在星期天下午拥挤的车流里等待过境时，天变得闷热难当。美国海关官员对返美车辆的盘问似乎比平时要仔细些。当我一看到前面的那辆车被放行，赶紧在脸上堆起一副游客那种心满意足的笑容。
一个穿制服的官员弯腰凑到我的车窗口，严肃地审视我的脸。他的目光打量了一下我身上色彩绚丽的衣裙，又扫视一下后座上堆放的旅游纪念品。“小姐，您在巴哈待了多久？”
“就今天，去买一点儿东西。”我往后指指。
“你去了哪些地方？”
“阿旺尼达。”
“没去蒂华纳以南？”
“没有，长官。”
“这车是你的吗？”
“租的。”
“可以看看租车单吗？”
我把单子递给他。
过了片刻，那海关官员把租车单还给我。“小姐，祝您愉快。”说着便挥手让我过去。
直到驶过横在路上方的闪灯告示——“注意行人过马路”，我才大大地松了一口气。下一步要去古登照相器材店，冲印照片。然后去卡布里罗医院。
我把车停在医院外面的停车场，下车看看有没有警察巡逻车。
门厅里空蕩蕩的，只有一名护士靠在咨询台边与另一名岁数稍大些、穿着粉红色志愿者制服的婦女聊天。我向她们问起黛安娜，她俩交换了一个谨慎的眼色。“对不起，”那位志愿者说，“医生还不准许她会客。”
“那我同她的主治医生谈一下，事情很重要；我给她带来了莫宁先生的口信。”
那位志愿者狐疑地看了护士一眼。护士说：“找亨德森医生，我想他这会儿在查房，你可以到二楼护士站去等他”。
“谢谢。”
我到楼上时，亨德森医生已经站在护士站门口了。他仔细审视了我和我的证件，把我带到了休息室。
“你说你给莫宁太太带来了她丈夫
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
