自《文苑英华》卷491所载杜元颖对策,原文正作"司徒"。
第678页第7行(第765页第3-4行):今挟泰山,压危卵,不得已而用师,如救岁之大旱。
按:首句比喻国家动用重兵去镇压藩镇叛乱,犹如手持泰山去压禽卵一样,彼此力量对比悬殊,后果不言而喻。因此,标点宜作:今挟泰山压危卵,第696页第1-2行(第784页第1-2行):臣少从师学,讲论载籍为皇、为帝、为王、为霸之所行,理乱兴衰之所由起。
按:"讲论载籍"之后宜加冒号或逗号。
第707页第7行(第794页第19行):夫百斛之车,百蹄之牛,不能摇其毂。
按:这是说负载重达百斛的牛车,即使是25头牛也拉不动。故"百蹄之牛"和"不能摇其毂"之间不宜以逗号断开,否则容易将"百蹄之牛"和"百斛之车"在语义上并列,误认为皆是"夫"字所要包举的内容。
第708页第4行(第795页第12-14行):假如涉险,利强弩以持重者据之;平陆,利骑戈以捷手健蹄者兼之。此得势而亡怯也。
按:这几句是说:如果在地势险要的地方打仗,使用威力强大的弩机有利于摧毁敌方力量,保住自己的地盘,因而要以沉稳持重的士兵盘踞在这里;如果在地势平坦的地方打仗,出动骑兵,使用长戈,对自己有利,因而要以手脚利索的士兵骑着快马去执行任务。这种情况便是士兵凭借有利的形势,就不会有胆怯的心理。因此宜标点为:假如涉险,利强弩,以持重者据之;平陆利骑戈,以捷手健蹄者兼之。此得势而亡怯也。
第835页第13行(第933页第6-7行):且郎君所与者,不过权豪子弟,未尝以一平人。艺士议之,郎君可乎?
按:这几句前面说:裴坦负责主持科举考试和录取进士的事务,他的两个儿子在家私自拟定录取名单和名次。一位出入其家的老僧人为了给一位同乡考生争取录取机会,就训斥这两位裴氏郎君道:"侍郎(指裴坦)知举耶,郎君知举耶?夫科第国家重事,朝廷委之侍郎,意者欲侍郎铲革前弊,孤平(力量单薄的寒门考生)得路。今之与夺,率由郎君,侍郎宁偶人耶?"因此,这里不是艺士议论起来,会认为你们兄弟这样做对吗?"平人艺士"不能分开,指的是孤平身份的艺士。宜标点为:未尝以一平人艺士议之,第1126页第6行(第1386页第1-2行):其进士大抵千人得第者一二;明经倍之,得第者十一二。
按:这几句出自《通典》卷15《选举三》,首句原作:其进士大抵千人,得第者百一二;第1220页第9行(第1478页第18-19行)引章孝标《送金可纪归新罗》诗:鲛室夜眠灯火泠,蜃楼朝泊晓霞深。
按:"泠"为平声字,不合格律,应作"冷"。《全唐诗》卷506所载该诗正作"冷"。
第1229页第11行(第1486页第13行)引贯休《送卢秀才应举》诗:还冲猛风雪,如画泠朝阳。
按:"泠朝阳"为三平调,不合格律,为诗家所忌,应作"冷朝阳"。冷朝阳是唐代诗人。《全唐诗》卷831所载该诗正作"冷朝阳"。该句下有注文说:"时名画,李白、王昌龄、常建、冷朝阳冒风雪入京。"(原载《洛阳师范学院学报》2004年第3期)
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】