四译馆部汇考
周
周制设象胥掌蛮夷诸国传谕言辞而属于秋官司
寇
按周礼秋官司寇刑官之职大行人王之所以抚邦
国诸侯者岁遍存三岁遍俯五岁遍省七岁属象胥
谕言语协辞命九岁属瞽史谕书名听声音十有一
岁达瑞节同度量成牢礼同数器修法则十有二岁
王巡守殷国
注
岁者巡狩之明岁五岁之后间岁遍省七岁省
而召其象胥九岁省而召其瞽史皆聚于天子之
宫教习之也郑司农云象胥译官也元谓胥读为
谞王制曰五方之民言语不通嗜欲不同达其志
通其欲东方曰寄南方曰象西方曰狄鞮北方曰
译此官正为象者周始有越裳重译而来献是因
通言语之官为象胥云胥谓象之有才知者也辞
命六辞之命也瞽乐师也史大史小史也书名书
之字也
象胥每翟上士一人中士二人下士八人徒二十人
注
通夷狄之言者曰象胥其有才知者也此类之
本名东方曰寄南方曰象西方曰狄鞮北方曰译
合总名曰象者周之德先致南方也
象胥掌蛮夷闽貉戎狄之国使掌传王之言而谕说
焉以和亲之
注
谓蕃国之臣来俯聘者
若以时入宾则协其礼与其辞言传之
注
以时入宾谓其君以世一见来朝为宾者
凡其出入送逆之礼节币帛辞令而宾相之
注
从来至去皆为摈而相侑其礼仪
凡国之大丧诏相国客之礼仪而正其位
注
客谓诸侯使臣来吊者
凡军旅会同受国客币而宾礼之
注
谓诸侯以王有军旅之事使臣奉币来问
凡作事王之大事诸侯次事卿次事大夫次事上士
下事庶子
注
作使也郑司农云王之大事诸侯使诸侯执大
事也次事卿使卿执其次事也次事使大夫次事
使上士下事使庶子
汉
汉初承秦制设典客以掌归义蛮夷又设典属国以
掌蛮夷降者后改典客为大鸿胪并省典属国而尚
书又有主客曹
按汉书百官公卿表典客秦官掌诸归义蛮夷有丞
景帝中六年更名大行令武帝太初元年更名大鸿
胪属官有行人译官别火三令丞及郡邸长丞武帝
太初元年更名行人为大行令初置别火王莽改大
鸿胪曰典乐初置郡国邸属少府中属中尉后属大
鸿胪
注
应劭曰郊庙行礼赞九宾鸿声胪传之也如淳
曰汉仪注别火狱令官主治改火之事师古曰郡
邸长丞主诸郡之邸在京师者也
典属国秦官掌蛮夷降者武帝元狩三年昆邪王降
复增属国置都尉丞候千人属官九译令成帝河平
元年省并大鸿胪
按后汉书百官志成帝初置尚书四人分为四曹常
侍曹尚书主公卿事二千石曹尚书主郡国二千石
事民曹尚书主凡吏上书事客曹尚书主外国夷狄
事
后汉
后汉设大鸿胪主四方夷狄朝贡及封爵之事又设
南北主客曹
按后汉书百官志大鸿胪卿一人中二千石本注曰
掌诸侯及四方归义蛮夷其郊庙行礼赞导请行事
既可以命群司诸王入朝当郊迎典其礼仪及郡国
上计匡四方来亦属焉皇子拜王赞授印绶及拜诸
侯诸侯嗣子及四方夷狄封者台下鸿胪召拜之王
薨则使吊之及拜王嗣丞一人比千石
注
周礼象胥于宝注曰今鸿胪汉官曰员吏五十
五人其六人四科二人二百石文学六人百石一
人斗食十四人佐六人骑吏十五人学事五人官
医永元十年大匠应顺上言百郡计吏观国之光
而舍逆旅崎岖私馆直装衣物敝朽暴露朝会邈
远事不肃给昔霸国盟主耳舍诸侯于隶人子产
以为大讥况今四海之大而可无乎和帝嘉纳其
言即创业焉
大行令一人六百石本注曰主诸郎
注
员吏四十人
丞一人治礼郎四十七人
注
汉官曰其四人四科五人二百石文学五人百
石九人斗食六人佐六人学事十二人守学事东
观书曰主斋祠傧赞九宾又有公室主稠中都官
斗食以下功次相补案卢植礼注曰大行郎亦如
谒者兼举形貌
右属大鸿胪本注曰承秦有典属国别主四方夷狄
朝贡侍子成帝时省并大鸿胪中兴省译官别火二
令丞
注
如淳曰汉仪注别火狱令官主治改火事
及郡邸长丞但令郎治郡邸
注
汉官目录曰右三官司徒所部
尚书六人六百石本注曰成帝初置尚书四人分为
四曹常侍曹尚书主公卿事二千石曹尚书主郡国
二千石事民曹尚书主凡吏上书事客曹尚书主外
国夷狄事世祖承遵后分二千石曹又分客曹为南
主客曹北主客曹凡六曹
魏
魏承汉置客曹尚书而尚书曹又有南主客郎
按晋书职官志魏改选部为吏部主选部事又有左
民客曹五兵度支凡五曹尚书二仆射一令为八座
魏尚书郎有殿中吏部驾部金部虞曹比部南主客
祠部度支库部农部水部仪曹三公仓部民曹二千
石中兵外兵都兵别兵考功定课凡二十三郎青龙
二年尚书陈矫奏置都官骑兵合凡二十五郎每一
郎缺白试诸孝廉能结文案者五人谨封奏其姓名
以补之
晋
晋以大鸿胪统典
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
