然后，突然的，玛丽亚龛动她鼻翼出声大哭。她自皮包拿出一块手帕，捂住了鼻子呜呜有声。在悲伤的过程中途，她停下来，把满是眼泪的眼睛看着夏合利，用每分钟300个字的速度，向夏合利用西班牙话说话。
不论她想到的是什么，正是夏合利不愿谈到的。他把左肘稍弯手掌向她，像是要把她的意见推回给她。他发出了一个简单干脆的命令。
随便什么人，不必懂西班牙话，都会知道那代表“不行”。
此后，女的继续她不出声的饮泣，男的继续写完名单。
“这张名单要怎么办？”夏合利问我。
我指指站在房门口的警察。“交给他。就说是佛警官要的。”
夏合利照我说的做好。
我说：“ok，这样可以了。”我走向门口去。
夏合利向门口警察看去。那警察用手向外一挥，表示我们爱走就走。我们便像林中的小鸟获得了自由。
走向楼梯的半途，夏合利想起什么，转回去去找那女管家。
“最好不要再回去。”我低声向他说：“你已经占了太多便宜了。你再回去用西班牙话和那女管家交谈，即使那警察再笨也会觉醒了。”
夏合利用一本正经的语调问：“你这什么意思？”
“简单地说，趁能走的时候走了再说。”我说。
“我不懂你什么意思。”夏合利道。但是他直下楼梯，经过房子，出来到了街上。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
