凯蒂让麦太太及她的助手在一间会客室等。麦太太很兴奋被基尔特伯爵请来葛维史东，并且非常好奇这位订做衣服的女士的身分，然而凯蒂始终守口如瓶。
席恩带着翡翠进来。凯蒂告诉他裁缝已经来了，席恩点点头，要她们等着，便拉着翡翠上楼去。
翡翠被拉得气喘吁吁，不明白席恩要带她去哪里。他们来到三楼的一个大房间。房间的四壁都是架子，架子上堆满了来自世界各地的布料，琳琅满目，美不胜收。
“看看你喜欢什么，”席恩邀请道。“如果拿不到用楼梯。我一会儿后回来。”
木梯架在架子上，就像图书馆里一样。对一名女性来说，这儿有若阿里巴巴的洞穴般神奇。翡翠喜悦的目光扫视着周遭，喜不自胜。她架上楼梯，兴奋地摸着那些吸引她的布轴。
席恩回来时已经换了衣服。“你还没有挑出什么？我以为会看到一堆小山般的布料。”
“每一疋布都如此地美丽。”她的眼里闪耀着光彩，但她仍然没有伸手取任何一卷布料。
“要不要来件实用的棕色绵布做骑马装？黑色的格子而做家居服，这块白色的缎料当做晚礼服？”
他望着她眼里的光芒逝去。
“我想骑马装确实要实用一些。”她喃喃道，试着表现出高兴的样子，但却彻底地失败了。
“实用，但隂暗、丧气，更不用说丑陋不堪！”
她不确定地看着他。“你为什么要嘲弄我？”她低语道。
“我是试着刺激你说出你心里的想法，及选择能够取悦你自己的事物--不是为了取悦别人，也不是为了取悦我，而是你自己，翡翠！尽量地奢侈、浪费、放纵你自己。或者你不知道怎样放纵自己？”
内心一个秘密的角落里，翡翠知道她一直就想要恣情放纵。她抬高下颚，指着一卷孔雀蓝色的丝料，而后是翡翠绿的。席恩逐一拿下来。轮到细绵布时，她在浅绯色、杏黄色、熏衣草色及淡蓝绿色之间难以抉择。她望向席恩，看见了他嘲弄的银眸，毅然决然地道：“全部都要。”
她看见他的笑容，明白他正乐在其中。“拥有一件rǔ白色的骑马装会太不实际吗？”
“不实际得邪恶。”他取下了那卷布料。地板上已堆了一叠小山般的布料。
翡翠的手指占有地抚过一卷浅橘色的亚麻料。“我不想太过贪婪。”
“为什么不？我慷慨地出借自己，你可以取任何如想要的一切。”
在他的鼓舞下，她选择了一卷缩满银线的雪白纺纱料。她手抚着那柔软的布料，赞赏着它的美丽。接着她大胆地选了一卷大红色的料子，知道它可以和她的黑发互相映衬。
当她认为已经放纵够后，她谦逊地向席恩道谢。他将所有的布料拖到她的卧室，堆在床上。
“麦太太可以待在你的隔壁房间。看来她至少要做上好一段时间。我们要用午餐了吗？”
“噢，我太过兴奋得没有食慾。我们不能直接开始吗？”
“你可以做任何你想要的事。对美丽的女子而言，迫不及待是一项令人兴奋的特质。”
翡翠屏住气息。席恩也有好几项令人兴奋的特质。他看着她的眼神，更不用提他话里的暗示，都令她的心跳加速。
接下来的两个小时，她让麦太太为她量身，描述一些流行的款式。麦太太熟悉伦敦及巴黎的流行，翡翠也加上一些自己的建议，其中有些颇为大胆。麦太太明白到这位女子拥有自己的主张，知道怎样的颜色及式样能够衬托出她的美丽。
伯爵探头进来。“麦太太，我可以和你说句话吗？”
麦太太看着英俊、迷人的伯爵，不由得心跳加快。尽管她的年纪不小，伯爵实在太富有魅力了。
伯爵递给她一疋富丽的布料。“你想你能够用这块大红色的天鹅绒设计一件晚礼服，及内衬着白色缎料的斗蓬吗？”
“当然可以，爵爷。”
“我已经要凯蒂找来六、七名比较擅长针线的女仆帮你。当然，你也会需要一些工作桌。另外还需要些什么，和甘太太说一声就好。”
“谢谢你，爵爷。你太过厚爱了。”
基尔特伯爵想了一下又道：“对了，麦太太，你能够缝一副天鹅绒面具，掩饰她的身分吗？明天晚上我想要带她去看戏，而我不希望全都柏林的人知道她是孟威廉的女儿，特别是她才刚刚新婚。”
麦太太眨了眨眼，无法相信她竟能幸运地听到这么一件大丑闻。全爱尔兰的人都知道孟威廉，他是海军大臣的弟弟。她想象她的顾客听见这件消息时，嘴巴会张得有多大。基尔特伯爵不但纳孟威廉的女儿为情婦，而且还公开地和她住在一起！
次日下午，楼上的两个房间，及楼下的一个已经变成了裁缝室。当席恩走进来时，翡翠注意到房间里的每个女性都停下手上的工作，凝视着他。她无法怪他：席恩太过英俊迷人了。他对她也有同样的影响力。
翡翠在心里微笑。今早她并没有给他机会拉开她的被单。他由相邻的房门走进来时，她已经起床，并且衣着整齐了。瞧见她抢先了他一步，席恩的chún角反而扬起了笑意。翡翠的笑容漾得更开。如果席恩希望她大胆，她会的。
“我想要和伯爵一样的紧身马褲及白衬衫，”她告诉麦太太。她自睫毛下拋给席恩一个誘人的目光，觉得十足地女性。随即她忘记了誘惑的事，热切地间席恩。“今晚你真的要带我去戏院？”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
