查叉楂三字西番例即于嘎喀噶三字内转出故亦不用那字西番无卷舌音卡字天竺兼喀哈二音西番例则或用喀字或用哈字嘎刹字天竺兼搯叉二音西番则或作搯字或作叉字亦于喀字内转出故亦不用此西番字母所以原本于天竺而较天竺尤简要也其増设【赍妻齑鸦鸦鸦】纱靸婀六字者【赍妻齑鸦鸦鸦】三字系天竺字母所无婀字与阿字音本相同名小阿字然阿字止作正音而小阿字则可作引字用于字前可作随字用于字后纱字之与沙字靸字之与萨字音亦相同而沙萨音纱靸音缓又沙萨二字加引字仍读本字纱靸二字加引字则其音随之而变故因其用而増设之也第二谱配合所成字系【赍妻齑鸦鸦鸦】纱靸婀六字加吉固纱补佳征卜纳啰四杞号配合所生故【赍妻齑鸦鸦鸦】纱靸婀六字朱书配合所生之字皆墨书第三谱第四谱系【赍妻齑鸦鸦鸦】纱靸婀六字并六字各加四记号配合所生之二十四字共三十字又加纳字【迎阿】字配合所生故原有之字皆朱书于上配合所生之字皆墨书于下第五谱系字母三十字并三十字各加四记号所生之一百二十字共一百五十字又加萨字配合所生其原有之一百五十字内三十字见第一谱一百二十字见第二谱及天竺谱皆朱书于上配合所生之字皆墨书于下与第三谱第四谱例同第六谱系嘎喀噶巴葩拔嘛七字加鸦答克记号又加吉固纱补住征卜纳啰配合所生故惟七字朱书余皆墨书第七谱第八谱第九谱与第三谱第四谱例同第十谱系加引字所成不列子母故皆墨书第十一谱十二谱十三谱十四谱或并书成字或叠书成字或加记号成字皆非由字母配合而生故皆墨书其中有重见之字则以字母既同而转韵又同或书法不同而音韵同或读法不同于此而同于彼故皆仍用本字以傋体例此外毎单字之下系喇字则读带哷字系噶字则读带克字系逹字则读带特字系拔字则读带补字系拉字则读带勒字系嘛字则读带穆字皆与天竺例同惟系萨字天竺则读带斯字西番则读成【厓】字収声见第五谱如用带斯字音之字则用天竺阿斯字之例又如用【么由】字収声之字则于本字之下系以乌字或系以鄂字亦与天竺例同至于噶达拔嘛婀五字随宜配合加于字前作引其义虽异而仍同不加引字之音故皆不另列谱
钦定同文韵统卷三
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
