工部成公建、小禮部辛彥之聘於齊。
12庚寅，周追尊略陽公為孝閔皇帝。
13癸巳，周立皇子魯公贇為太子，大赦。
14五月，癸卯，王勱卒。
15齊尚書右僕射祖珽，勢傾朝野，左丞相咸陽王斛律光惡之， 遙見，輒罵曰：「多事乞索小人，欲行何計！」又嘗謂 諸將曰：「兵馬處分，趙令恆與吾輩參論。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。」光嘗在朝堂垂簾坐，珽不知，乘馬過其前，光怒曰：「小人乃敢爾！」後珽在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。珽覺之，私賂光從奴問之，奴曰：「自公用事，相王每夜抱膝歎曰：『盲人入，國必破矣。』」
穆提婆求娶光庶女，不許。齊王賜提婆晉陽田，光言於朝曰：「此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。今賜提婆，無乃闕軍務也！」由是祖、穆皆怨之。
斛律后無寵，珽因而間之。光弟羨，為都督、幽州刺史、行臺尚書令，亦善治兵，士馬精強，鄣候嚴整，突厥畏之，謂之「南可汗」。光長子武都，為開府儀同三司、梁，兗州刺史。
光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋餉，不貪權勢。每朝廷會議，常獨後言，言輒合理。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。行兵倣其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介冑，常為士卒先。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，眾皆爭為之死。自結髮從軍，未嘗敗北，深為鄰敵所憚。周勳州刺史韋孝寬密為謠言曰：「百升飛上天明月照長安。」又曰：「高山不推自崩，槲木不扶自舉。」令諜人傳之於鄴，鄴中小兒歌之於路。珽因續之曰：「盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。」使其妻兄鄭道蓋奏之。帝以問珽，珽與陸令萱皆曰：「實聞有之。」珽因解之曰：「百升者，斛也。盲老公，謂臣也，與國同憂。饒舌老母，似謂女侍中陸氏也。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女為皇后，男尚公主，謠言甚可畏也。」帝以問韓長鸞，長鸞以為不可，事遂寢。
珽又見帝，請間，唯何洪珍在側，帝曰：「前得公啟，即欲施行，長鸞以為無 此理。」珽未對，洪珍進曰：「若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何﹖」帝曰：「洪珍言是也。」然猶未決。會丞相府佐封士讓密啟云：「光前西討 還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。若不早圖，恐事不可測。」帝遂信之，謂何洪珍曰：「人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。」帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖珽告之。欲召光，恐其不從命，珽請：「遣使賜以駿馬，語云：『明日將遊東山，王可乘上同行。』光必入謝，因而執之。」帝如其言。
六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。顧曰：』「桃枝常為如此事。我不負國家。」桃枝與三力士以弓弦罥其頸，拉而殺之，血流於地，爕之，迹終不滅。於是下詔稱其欲反，并殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恆伽。
祖珽使二千石郎邢祖信簿錄光家。珽於都省問所得物，祖信曰：「得弓十五，宴射箭百，刀七，賜擡二。」珽厲聲曰：「更得何物﹖」曰：「得棗杖二十束，擬奴僕與人鬬者，不問曲直，即杖之一百。」珽大慚，乃下聲曰：「朝廷已加重刑，郎中何宜為雪！」乃出。人尤其抗直，祖信慨然曰：「賢宰相尚死，我何惜餘生！」
齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驛，捕斛律羨，仍以洛州行臺僕射中山篾孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。伏 恩等至幽州，門者白：「使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。」羨曰：「敕使豈可疑拒！」出見之。伏恩執而殺之。初，羨常以盛滿為懼，表解所職，不許。臨刑，歎曰：「富貴如此，女為皇后，公主滿家，常使三百兵，何得不敗！」及其子伏護、世達、世遷、世辨、世酋皆死。
周主聞光死，為之大赦。
祖珽與侍中高元海共執齊政。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告珽。珽求為領軍，齊主許之，元海密言於帝曰：「孝徵漢人，兩目文盲，豈可為領軍！」因言珽與廣寧王孝珩交結，由是中止。珽求見，自辨，且言：「臣與元海素嫌，必元海譖臣。」帝弱顏，不能諱，以實告之，子華等皆被黜。
珽自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同御榻論決政事，委任之重，群臣莫比。
16秋，七月，遣使如周。
17八月，庚午，齊廢皇后斛律氏為庶人。以任城王湝為右丞相，馮翊王潤為太尉，蘭陵王長恭為大司馬，廣寧王孝珩為大將軍，安德王延宗為大司徒。
18齊使領軍封輔相聘于周。
19辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。上謂之曰：「若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。」對曰：「合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之於齊，先索漢南，使臣不敢聞命。」
20初，齊胡太后自愧失德，欲求悅於齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納為昭儀。及斛律后廢，陸令萱欲立穆夫人；太后欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結為姊妹。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖珽白帝立之。戊子，立皇胡氏。
21己丑，齊似北平王仁堅為尚書令，特進許季良為左僕射，彭城王寶德為右僕射。
22癸巳，齊主如晉陽。
23九月，庚子朔，日有食之。
24辛亥，大赦。
25冬，十月，庚午，周詔：「江陵所虜充官口者，悉免為民。」
26辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。
27周綏德公陸通卒。
28乙酉，上享太廟。
29齊陸令萱欲立穆昭儀為皇后，私謂齊主曰：「豈有男為皇太子而身為婢妾者！」胡后有寵於帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡后精神恍惚，言笑無恆，帝漸畏而惡之。恆，戶登翻。惡，烏路翻。〕令萱一旦忽以皇后服御衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕席器玩，莫非珍奇。坐昭儀於帳中，謂帝曰：「有一聖女出，將大家看之。」及見昭儀，令萱乃曰：「如此人不作皇后，遣何物人作！」帝納其言。
甲午，立穆氏為右皇后，以胡氏為左皇后。
30十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。乙卯，還宮。以趙公招為大司馬。壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。丙戌，還宮。
31庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。
32十二月，辛巳，周主祀南郊。
33齊胡后之立，非陸令萱意，令萱一旦於太后前作色而言曰：「何物親姪，作如此語！」太后問其故，俴萱曰：「不可道。」固問之，乃曰：「語大家云：『太后行多非法，不可以。』」太后大怒，呼后出，立剃其髮，送還家。辛丑，廢胡后為庶人。然齊主猶思之，每致物以通意。
自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚儉無厭。每王賜與，動傾府藏。令萱則自太后以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。
34乙巳，周以柱國田弘為大司空。
35乙卯，是主享太廟。
36是歲，突厥木杆可汗卒，復捨其子大邏，便而立其弟，是為佗鉢可汗。佗鉢以攝圖為爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子為步離可汗，居西面。，稱為木杆可汗。褥但既佗鉢之弟，蓋小可汗也。杆，古按翻。可，從刊入聲。汗，音寒。卒，子恤翻。復，扶又翻。佗，徒何翻。〕周人與之和親，歲給繒絮錦綵十萬段。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。齊人亦畏其為寇，爭厚賂之。佗鉢益驕，謂其下曰：「但使我在南兩兒常孝，何憂於貧！」
阿史那后無寵於周主，神武公竇毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言於帝曰：「今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民為念！」帝深納之。
五年（癸巳、五七三）
1春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理為右僕射。
2戊寅，齊以并省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸞共處衡軸，號曰「三貴」，蠹國害民，日月滋甚。
長鸞弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。每群臣旦參，帝常先引長鸞顧訪，出後，方引奏事官。若 不視，內省有急奏事，皆附長鸞奏聞，軍國要密，無不經手。尤疾士人，朝夕宴私，唯事譖訴。常帶刀走馬，未嘗安行，瞋目張拳，有噉人之勢。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。每罵云：「漢狗大不可耐，唯須殺之！」
3庚辰，齊遣崔象來聘。
4辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛丑，祀明堂。
5乙巳，齊主右皇穆氏為皇后。穆后母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。后既以陸令萱為母，穆提婆為外家，號令萱曰「太姬」。太姬者，齊皇后母號也，視一品，班在長公主上。由是不復問輕霄。輕霄自療面，欲求見后，太姬使禁掌之，竟不得見。
齊主頗好文學。丙午，祖珽奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待詔；以中書侍郎博陵李德林、黃門侍郎琅邪顏之推同判館事，又命共撰修文殿御覽。
6甲寅，周太子贇巡省西土。
7乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。丁巳，齊主如晉陽。
8壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘於齊。
9庚辰，齊主還鄴。
10三月，己卯，周太子於岐州獲二白鹿以獻，周主詔曰：「在德不在瑞。」
11帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。帝謂公卿曰：「朕意已決，卿可共舉元帥。」眾議以中權將軍淳子量位重，共署推之。尚書左僕射徐陵獨曰：「吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。」都官尚書河東裴忌曰：「臣同徐 僕射。」陵應聲曰：「非但明徹良將，裴忌即良副也。」壬午，分命眾軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統眾十萬伐齊。明徹 出秦郡，都督黃法鳓出歷陽。
12夏，四月，己亥，周主享太廟。
13癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大峴，破之。
14戊申，齊以蘭陵王長恭為太保，南陽王綽為大司馬，安德王延宗為太尉，武興王普為司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深為司空。
15齊人於秦郡置秦州，州前江浦通涂水，齊人以大木為柵於水中。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將驍勇拔其柵，克之。文季靈洗之子也。
齊人議禦陳師，開府儀同三司王紘曰：「官軍比屢失利，人情騷動。若復出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來復，扶又翻。北狄，謂突厥；西寇，謂周。〕莫若薄賦省傜，息民養士，使朝廷輯睦，遐邇 歸心。天下皆當肅清，豈直陳氏而已。」不從。遣軍救歷陽，庚申，黃法鳓擊破之。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。
趙彥深私問計於祕書監源文宗曰：「吳賊侏張，遂至於此。弟往為奏、沍刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之﹖」文宗曰：「朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足為吳人之餌。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。國家待遇淮南，失之同 於蒿箭。如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人， 風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯於淮北。將，即亮翻。〕且琳之於頊，必不肯北面事之，明矣。竊謂此計之上者。若不推赤心於琳更遣餘人掣肘，復成速禍，彌不可為。」彥深歎曰：「弟此策誠足制勝千里，但口舌爭之十日，已不見從。時事至此，安可盡言！」因相顧流涕。文宗名彪，以字行，子恭之子也。
文宗子師為左 外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：「龍見當雩。」阿那肱驚曰：「何處龍見﹖其色如何﹖」師曰：「龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。」阿那肱怒曰：「漢兒多 事，強知星宿！」遂不祭。師出，竊歎曰：「禮既廢矣，齊能久乎！」
齊師選長大有膂力者為前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，眾軍尤憚之。辛酉，戰于呂梁。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩訶曰：「若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。」摩訶曰：「願示其狀，當為公取之。」
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
