陳紀八
高宗宣皇帝下之上
太建十二年（庚子、五八○）
1春，正月，癸巳，周天元祠太廟。
2戊戌，以左衛將軍任忠為南豫州刺史，督緣江軍防事。
3乙卯，周稅入市者人一錢。
4二月，宁巳，周天元幸露門學，釋奠。
5戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。
6乙丑，周天元改制為天制，敕為天敕。壬午，尊天元皇太后為天元上皇太后，天皇太后為天元聖皇太后。癸未，詔楊石與三后皆稱太皇后，司馬后直稱皇后。
行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，并其眾，推諸父為主，鼓行而西。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走戊子，孝寬追斬之，溫亦坐誅。天元即召其妻入宮，拜長貴妃。辛卯，立亮弟永昌公椿為杞公。
7周天元如同州，增候正、前驅、式道候為三 百六十重，自應門至於赤岸澤，數十里間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎賁持鈒馬上，稱，警蹕。乙未，改同州宮為成天宮。庚子，還長安。詔天臺侍衛之官，皆著五色及紅、。紫、綠衣，以雜色為緣，名曰：「品色衣」，有大事，與公服間服之。壬寅，詔內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天臺，皆俛伏如男子。
天元將立五皇后，以問小宗伯狄道辛彥之。對曰：「皇后與天子敵體，不宜有五。」太學博士西城何妥曰：「昔帝嚳四妃，虞舜二妃。先代之數，何常之有！」〕博士，秦官。漢置五經博士，即太學博士也。晉武帝立國子學，置博士一人，遂有國子博士、太學博士之分。西城郡時置金州。帝王紀云：帝嚳四妃：元妃有邰氏女，曰姜嫄；次妃有娀氏女，曰簡狄；次妃陳豐氏女，曰慶都；次妃娵訾氏，曰常義。列女傳云：舜二妃，堯之二女，万女曰娥皇，次曰女英。史言何妥曲學以阿世，不可以訓。嚳，苦沃翻。嫄，音原。娵，遵須翻。訾，子斯翻。妥，他果翻。〕帝大悅，免彥之官。甲辰，詔曰：「坤儀比德，土數惟五，四太皇后外，可增置天中太皇后一人。」於是以陳氏為天中太皇后，尉遲妃為天左太皇后。又造下帳五，使五皇后各居其一，實宗廟祭器於前，自讀祝版而祭之。又以五輅載婦人，自帥左右步從。又好倒懸雞及碎瓦於車上，觀其號呼以為樂。
8夏，四月，癸亥，尚書左僕射陸繕卒。
9己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，辛仲山祈雨；甲申，還宮，令京城士女於衢巷作樂迎候。
10五月，癸巳，以尚書右僕射晉安王伯恭為僕射。
11周楊石性柔婉，不勡忌，四皇后及嬪、御等，咸愛而迎之。天元昏暴滋甚，喜怒乘度，嘗譴后，欲加之罪。后進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜后死，逼令引訣，后母獨孤氏詣閤陳謝，叩頭流血，然後得免。
后父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂后曰：「必族滅爾家！」因召堅，謂左右曰：「色動，即殺之。」堅至，神色自若，乃止。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。堅既為帝忌，情不自安，嘗在永巷，私於譯曰：「久願出藩，公所悉也，，願少留意！」釋曰：「以公德望，天下歸心。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。」
天元將遣譯人寇，譯請元帥。天元曰：「卿意如何﹖」對曰：「若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且為，壽陽總管以督軍事。」天元從之。己丑，以堅為揚州總管，使譯發兵會壽陽。將行，會堅暴有足疾，不果行。
甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。小御正博陵劉昉，素以猝諂得幸於天元，與御，止中大夫顏之儀並見親信。天元召昉、欴儀入臥內，欲屬以後事天元瘖，不復能言。昉見靜帝幼沖，以楊堅后父，有重名，遂與領仕史鄭譯、御飾太夫柳裘、內史大夫杜陵韋劚、御正下士那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；昉曰：「公若為，速為之；不為，昉自為也。」堅乃從之，稱受詔居中侍疾。裘，惔之孫也。
是日，帝殂。祕不發喪。昉、譯矯詔以堅總知中外兵馬事。頻之儀知非帝旨，拒而不從。昉等草詔署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：「主上升遐，嗣子仲幼，阿衡之任，宜在宗英。才過人曰英。宗英，宗室之中其才過人者。〕方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。公等備受朝恩，當思盡忠報國，柰何一旦欲以神器假人！之儀有死而已不能誣罔先帝。」昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。諸衛既受敕，並受堅節度。
堅恐諸王在外在變，以千金公主將適突厥為辭，徵趙、陳、越、代、滕五王入朝。堅索符璽，顏之儀正色曰：「此天子之物，自有主者，宰相何故索之！」堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出為西邊郡守。
丁未，發喪。靜帝入居天臺，罷正陽宮。大赦，停洛陽宮作。庚戌，尊阿史那太后為太皇太后，李太后為戈帝太后，楊后為皇太后，朱后為帝太后，其陳后、元后、尉遲后並為尼。以漢王贊為上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
