| 作 者: |
莫里斯·勒布朗
|
| 出版社: |
暂无 |
| 丛编项: |
暂无 |
| 版权说明: |
本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书 |
| 标 签: |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
38 |
74,364 |
图书目录
-
一、深夜探访
-
晚上看完戏,拉乌尔·达声纳克回到家,在前厅的镜子前停了片刻,不无得意地打量着镜中的自己:他穿着做工考究的衣眼,身材匀称、优雅,肩宽背阔,强健结实的胸肌在衣襟下高高隆起。前厅不大,但布置得体,表明这是一套陈设豪华、起居舒适的居室,只能供一个习惯于优裕生活,又有能力满足自己爱好的高雅男人居住。拉乌尔每天晚上都喜欢陷在宽大的皮椅里,抽一支烟,好好休息一下。他把这种休息称之为睡前开胃酒。每当这时,他的脑子抛开了一切讨厌的想法,一边随意遐想,回忆白天的经过,构思第二天的尚未清晰的计划,一边昏昏入睡。拉乌尔...
在线阅读 >>
-
二、泰奥多尔·贝舒介绍的案情
-
拉乌尔·达韦纳克从床上跳下来,一把卡住见舒的脖子,吼道:“我吩咐不要吵我,可你竟敢把我吵醒!”贝舒回嘴说:“不是,不是……我看到有人睡觉,可没认出是你,你黑了……晒成古铜色,像个南方人。”“这几天,确实是这样。既然是佩里古丁的古老世家,就该晒成旧砖头的颜色。”他们親热地握手,对再次见面感到高兴。他们一起破了多少案,干了多少次了不起的冒险事啊!“喂,记得吗?”拉乌尔·达韦纳克说,“记得吗?我那会儿叫吉姆·巴尔内特,领导一个事务所。有一天我偷了你所有的不记名证券,……和你老婆进行浪漫...
在线阅读 >>
-
三、谋杀
-
回浪湾庄园呈狭长的长方形,占地约五公顷。奥莱尔河把它分成一大一小两部分。河水从墙外流进来,纵贯园子。右边地势平坦;近处是本堂神甫的小花园,杂乱地生长着五颜六色的多年生植物;接着是小城堡和一片漂亮的英国式草坪。左边是一块起伏不平、越远越荒凉的土地,上面耸立着一道道长满冷杉的石山。入口处,有一个打猎用的小亭子。庄园有一道围墙,但站在附近山冈的高处,可以看到庄园里的情景。河中心,有一个小岛,由一座木桥与两岸相连,桥板几乎全拓了,过桥危险。岛上有一个塔楼状已成废墟的旧鸽楼。拉乌尔到处转游,但并不像猎...
在线阅读 >>
-
四、攻击
-
见舒没有抗议,甚至没有想到抱怨。他知道在这种场合,一如在其它场合,拉乌尔能看出别人看不到的东西。那么拉乌尔对他和预审法官或者代理检察长的态度一般,并不特别尊重,他又凭什么生气呢?他紧紧抓着朋友的胳膊,领他穿过庄园。一路上他大谈案情,装出思索的样子,提出一些问题,希望得到拉乌尔的回答。“不管怎么说,谜太多了!有多少疑点要澄清啊!用不着给你举了,对吧?你和我一样清楚,譬如说,潜伏在鸽楼里的人,犯罪以后果着不走是说不通的,我们没有找到他;可是,说他逃掉了也不通,因为我们没有看见他逃跑……那么到底是怎么...
在线阅读 >>
-
五、三棵“溜”
-
贝尔特朗德照料妹妹的时候,拉乌尔跑到窗口,看到贝舒抓着阳台的铁栏杆,悬在突饰上方。“喂,这是干什么!快下来,白痴?”他说。“下来以后怎么办?夜色墨黑。到下面,能做什么?”“在这里又能做什么?”“从这里可以看见……”他掏出电筒,直射花园。拉乌尔也打开电筒。两只手电筒电很足,强烈的光束投射在小路和树丛上。“看,那里……一个影子……”拉乌尔说。“对,在暖房废墟那边……”那影子像一只疯狂的野兽一样乱蹦乱跳,无疑想混淆视线,不让别人认出他来。“照着他,”拉乌尔吩咐道,“我去抓他...
在线阅读 >>
-
六、沃什尔大娘
-
拉乌尔见她如此激动,就把她带回小城堡。这是姑娘受惊后第一次出外,不能过分消耗体力。两天来,拉乌尔用自己的影响,使她平静,告诉她说事情并不那么严重。她在拉乌尔的注视卜安静下米。她感到舒服、轻松、无力抵拒拉乌尔的好意和友爱。拉乌尔要她把故事讲下去,她便又开始讲,语气平稳多了。“显然,开始我觉得这一切都不算什么严重的事儿。但既然我不承认我记错了,既然姐姐和阿诺尔德都没有肯定我错了,那么树就是移过了。但是为什么要移呢?怎么移的呢?为了什么目的呢?不久,我就更为这事情苦恼,困惑了。我出于好奇,并为了唤起美...
在线阅读 >>
-
七、公证处的办事员
-
沃什尔大娘的死,无论在当地,还是在检察院,都没有引起任何怀疑。和她儿子一样,她死于事故。她虽然疯了,干点小农活还可以,她就是干活时死的。村民们叹息她母子都死于非命,把她埋了,再没有人想起她。但是,拉乌尔发现,撑开两边梯脚的角铁螺丝被人卸掉了,一边梯脚比另一边短,也是最近被人锯的。这么一来,事故当然不可避免。卡特琳娜也发现了这一点,又陷入恐惧不安之中。“您很清楚,”她说,“我们的敌人疯狂出击。这又是一起谋杀。”“我还不能肯定,必须有杀人的意图才算谋杀。”“是啊,杀人意图是显而易见的。”
在线阅读 >>
-
八、遗嘱
-
贝尔纳先生走进客厅。他的客户蒙泰西厄先生在世时,他常来这里。他向贝尔特朗德和卡特琳娜致意,请她们坐下,然后把手伸给拉乌尔。“谢谢您给我寄来两位女士的地址。可是能不能解释一下……”拉乌尔打断他的话。“我认为,这个解释尤其应该由您来作……当然,我是说,如果我们那次谈话以后,又发生了新情况的话。”拉乌尔用询问的眼光看着公证人。公证人答道:“这么说,新情况您已经知道了。”“親爱的先生,我有充分的理由假设,我在您的事务所向您提的问题,已经有了答案。”“这当然是多亏您,”公证人说,“我才...
在线阅读 >>
-
九、两名罪犯
-
室内一片沉重的静默。大家各有各的想法。拉乌尔的话在大家心头回响。日尔特朗德一手遮住眼睛,动着脑子。她对拉乌尔说:“我还不太明白。您的话里多少含有一种指控,是吗?……”“指控谁,太太?”“我丈夫?”“我的话里不含任何指控。”拉乌尔说,“但我承认,在我不折不扣按我所思考的说出各个事实时,我很吃惊地看到,它们对格尔森先生是不利的。”贝尔特朗德并不显得十分吃惊。她解释道:“使我和罗贝尔结合的爱情,在我们结婚时并没有经受过考验。他出外旅行,我大多跟着他,因为他是我丈夫,我们有共同利益。可是...
在线阅读 >>
-
十、戴大礼帽的男人
-
法默龙先生从鲁昂回来比拉乌尔预计的要早得多。他被一个酒肉朋友搞得一钱不剩,就回到利尔博纳到拉迪卡代尔路旁那所小房子,当起了房主。这是他在漫长而清廉的生活中为自己准备的养老之所。这天晚上,他坦然地上床睡觉,因为他口袋里已经没有一文不义之财。深更半夜,他突然被一个不速之客弄醒,觉得很是惊惑不解。那人用一束光照着他的眼睛,并提起他那花天酒地的生活中某些令人尴尬的揷曲。“怎么,法默龙,鲁昂的老朋友拉乌尔,就不认识了?”他惊慌失措,目瞪口呆地坐起来,嘟嘟囔囔道:“您要我干什么?……拉乌尔?……我不...
在线阅读 >>
-
十一、落入陷阶
-
拉乌尔睡了几小时,从床上一跃而起,穿好衣服,便去了峡谷处的峭壁。昨夜,为了以后辨认方便,他把一块手帕留在搏斗现场。他在原来的地方没有找到手帕。但在不远的地方,它打了两个结(他可以肯定没有给手帕打结),被一把匕首钉在一棵杉树上。“好哇!”他寻思道,“那家伙向我宣战了。这说明他怕我。很好!不过,不管怎样,这位先生还是有点胆量……他能像泥鳅一样从我手里溜掉,本事不小啊!”手帕挪了地方,达韦纳克特别感兴趣。对昨夜打斗现场作了一番观察以后,更是来了兴致。对手从他手中溜脱的出口是一条天然的裂缝,一个断口...
在线阅读 >>
-
十二、报复
-
“我错了。”拉乌尔想,“她们没有收到让她们去巴黎与我会合的电报。她们对我的失踪觉得意外,正在找我。”他立刻想到,她们的寻找是不会徒劳的。尤其贝舒,是这方面的专家,会轻而易举地找到他的。毕竟庄园地方有限,能够埋藏他的地方——假定大家以为他死了或者伤了——不多;峡谷的峭壁,罗马人坟山、温室废墟,也许还有两三处地方,他们都熟悉,他和贝舒多次察看过。除了这些地方,除了小河、狩猎阁和小城堡,还有什么地方可以隐藏一具尸体呢?可是,时间在一小时一小时逝去,拉乌尔的希望越来越小。他寻思:“贝舒现在状态不佳。...
在线阅读 >>
-
十三、指控
-
两个俘虏躺在客厅的两张长沙发上。阿诺尔德屁股受伤,相当严重,咕咕哝哝,怨声不绝。夏尔洛特的伤势轻一点,只有几粒铅弹击中了她的小腿肚子。贝尔特朗德和卡特琳娜惊愕地注视着他们,不相信自己的眼睛。阿诺尔德和夏尔洛特两个仆人一贯无限忠诚,是主人的心腹,几乎算得上朋友……怎么会是罪犯呢?难道整个隂谋是他们策划的吗?他们背叛了主人吗?那偷盗、杀人的事是他们干的吗?贝舒的脸都变了形,始终一副被最不幸的事情压得喘不过气来的神气。他弯下身子,低声对厨娘说话,一边打着充满威胁、责备和失望的手势。夏尔洛特耸耸肩,...
在线阅读 >>
-
十四、金子
-
拉乌尔的论证,阿诺尔德听得越来越入迷。他两手紧紧扳住扶手椅,双臂半撑起身体,他的脸在抽动,拉乌尔的话似乎越来越吸引他的注意力。因为过分专注,他的脸皮皱缩。他一声不吭地听着。“你撒谎!你撒谎!”见舒还在大叫大嚷,“欺侮一个弱女子是可鄙的。”“怎么!”拉乌尔抗议说,“她对我的话完全可以反驳嘛!我有理有据,正等着她哩!”“她鄙视你,我也一样,她是无辜的,阿诺尔德也是的。你讲的事情可能都对,我甚至相信,但是与他们两个对不上。你听着,我要驳斥你的指控,要以我的权力和经验保护他们。他们没有犯罪。”“...
在线阅读 >>
-
十五、古罗马行省总督的财宝
-
拉乌尔走进小城堡的客厅里,仆人阿诺尔德和夏尔洛特分别被绑在隔着一定距离的长沙发上,似乎不太舒服。“喏!阿诺尔德先生,我答应你的东西,来了一部分,可以装满你半个帽子。剩下的部分,只需要到你的朋友贝舒指定的地方去刮就行了,你那双圣诞节小胶鞋也会装满的。”阿诺尔德的眼睛一亮。他已经想象他独自一人在小城堡里收集金沙的情形,既然他掌握有蒙泰西厄先生的秘密。“别太高兴了。”拉乌尔说,“明天……不,今晚……我就要把金泉弄干。你拿到讲好的那一份,应该满足了。”他们回自己的卧室去换下濕衣服。午饭时,他们聚...
在线阅读 >>
-
十六、尾声:究竟选谁
-
三个星期后,卡特琳娜来到巴黎拉乌尔的家里。一个看上去像是管家的老婦人开了门。“拉乌尔先生在家吗?”“请问尊姓大名,小姐。”卡特琳娜正自忖要不要说出名字,拉乌尔就出现了,嚷道:“啊!是您,卡特琳娜。太好了!又出了什么事吗?昨天我在您家里,您没通知我要来。”“没出什么事。”卡特琳娜说,“……有几句话要跟您说……只谈五分钟。”拉乌尔把她请进工作室。六个月前她来这里时,畏畏缩缩,心惊胆战,是来求援的。那时拉乌尔看到她像一头被追捕的野兽,顿生恻隐之心,当然她现在不再是那种模样了。但是她似乎...
在线阅读 >>