之本，视与宋刻同珍，亦奚不可哉！原本书衣有荛圃手书“五砚楼遗书，士礼居校重装，壬申六月，复翁记”二行，屈指计之，已甲子再周矣。百年转轴，文物沦丧，此故纸独完好如新，自逭于劫火兵尘之厄，既喜秘籍之得有所归，更冀后人之善为世守矣。庚午十一月小寒节，藏园主人识。
以下傅氏逐录叶子寅、许心康跋三则，黄跋十三则，兹将《楹书隅录续编》所遗之黄跋三则转录于后：
宋本补缺二卷，想是翻宋本，以行款每叶二十行，行十八字，与宋本行款同也。然每题上空三格，与来本异，且宋本与《藏》本、活本正文小注无甚大异，而此本小注全有多寡损益，殊可怪也。校毕记，复翁。【黄笔，在卷一末。】
丙子八月，借玄妙观《藏》本校正。又小注多同，所异者行款错误耳。孙藏宋本上所补明刻殊不足信，黄笔校处可从削也。丕烈。【墨笔，在卷一末。】
余校此书用活字本，用《子汇》本，可谓勤矣，而犹倦倦于宋刻者，盖书以宋刻为最佳，世无宋刻则已，苟有之而闻之见之，不能得之，必思借之，手为校之，此余爱书之苦衷也。阳湖孙伯渊与余同爱书之友也，思借此书于二年之前，适伊病假归田，来游吴中，面假于去冬，今假于孟夏，谆谆以尚未校过为词，必约日见还。余因竭几日毕之，譬勘者佐以西宾陆拙生，丹黄粲然，几致目眩。然心苦为分明，读者何难寻其脉络耶！校毕复以伯渊跋语及宋本面目尽记于卷首，宋刻之似，略可辨识。他日与伯渊熟商，能再借我影钞，则余又滋幸矣。孟夏十有三日雨窗，黄丕烈识。〔《藏园群书题记》卷七第三五〇至三五五页。〕
雷梦水云：一九三〇年春，军阀王冠军陷聊城，劫取宋元珍本八大箱。迨王冠军车队开往河北，其籍为保定。即将所攫珍本，悉数运往保定……当地奎文堂书肆得之最多……既而北京书估，闻讯蜂集保定。又为文友堂书肆购去数种，亦不知何害，但闻《刘子新论》一册〔旧抄《道藏》本，黄莞圃用残宋本校过，见《楹书隅录续编》〕转售归傅沅叔先生，得洋一千元而已。〔《书林琐记》第二六页《海源阁珍本的散失》〕
此节录本《芦浦笔记》。较十卷本为胜。鲍刻《知不足斋丛书》本虽雠勘精审，犹逊此，矧其他乎？惟余旧藏穴研斋钞本，此胜处悉同，此本未可以节文轻弃也。复翁记。甲戌九月。【在册面。】
此旧钞《芦浦笔记》及《杨公笔录》，初书友携示，余以《芦浦笔记》家有旧藏本，《杨公笔录》未知其书，且装潢狭小，殊不耐观，遂还之矣。适张纫庵来谈及，亦见此二种，其《芦浦笔记》虽非足本，然有一二处殊胜鲍刻。余复取回，与旧藏本相勘，凡旧藏本胜处无一不合，惜非足本，其本之所自出，当可信其为佳耳。书之不可轻弃如此，爰令贾人重为装潢而收之。《杨公笔录》向与偕来，即附后云。甲戌九月廿有九日，晨起雨窗识。复翁。
十月初十，取采藏本校，即穴研斋缮写本也。复翁。【均在册首。】
余居城西时，惟府东有一书坊，所谓敏求堂是也。既而由府以至按察司前，直至胥门学士街，三十年间，书坊之多，几以十数矣。玄妙观前向多书坊，今亦更盛。自余再迁县桥，与观前甚近，故贾人之迹，日盈我门矣。是册出墨林居，盖新开铺子者，始以此书来，余因其行款甚狭小，并阅《芦浦笔记》之文多不全，还之。既得友人之曾见此者指示其佳处，而复收之，语详前《跋》中。今日又过观前诸坊，无书可览，惟于学山堂见亡友顾抱冲手阅汪文盛本《汉书》。其中朱墨灿然，细审之，识是抱冲笔其所阅，著笔不多，想未经卒业之本，或系生前换出，故流落坊间。忽过余眼，倍添怀旧之思矣。忆余于二十年前，彼此同好，有得辄复相示。今不得见其人，并不得见其书，而余之所谓赏奇析疑者，又大半换一番人。时光之速，人事之变，何可胜慨耶。抱冲之殁在丁巳年，其二子皆髫龄。今皆成人，惜踪迹久疏，难如昔年观书之便也。归来烧烛，见案头有观前所得之书在，即记此一段感慨于此。时十月初九二更书。复翁。【在册末。】
【补】此本散出后归吴兴张氏，转归中央图书馆。现存台湾中央图书馆。
梦庄批：黄跋四则。今为吴兴张氏物。〔《海源阁藏书目》〕
王晋卿云：清黄丕烈校旧钞本，不分卷，嘉定癸酉自序。附《杨公笔录》、沈括《补笔谈》二叶。
甲戌九月黄复翁跋四则，见《题识》。
《黄氏手跋遗刊》云：“按，宋本避讳字校正第三十六后半叶第三行下，朱笔亲手校十五字，穴砚斋缮写本校，复翁。附《杨公笔录》，宋杨彦龄撰。十九日灯下记。
十月，校穴砚斋本三十七叶，附沈括《笔谈》二叶、《杨公笔录》二十一叶。收于玄妙观东墨林居。”
有“丕烈”、“荛圃手校”、“杨绍和读过”、“彦合珍玩”、“杨氏海源阁”、“宋存书室”印。〔《文禄堂访书记》卷三〕
周叔殁增补印记：“丕烈”【朱文方连珠】、“荛翁手校”【白朱文】及杨氏海源阁诸藏印。〔《楹书隅录》批校〕
冀淑英先牛云：《芦浦笔记》一卷一册，旧抄本，黄丕烈校并跋，台湾《中央图书馆善本书目》甲编卷三著录。〔《三覆王绍曾书》〕
又云：旧钞本《芦浦笔记》一卷一册，是否板书散出后先归吴兴张氏，再转归中央图书馆，原书不可得见，未能臆测。〔《五覆王绍曾书》〕
绍曾案：台湾《中央图书馆善本书目》著录，未提《杨公笔记》及沈括《补笔谈》信杨氏藏书既合订一册，当在其中。近见台湾《中央图书馆善本书志初稿》著录此本，题旧抄本，黄丕烈题记，并以穴研斋本校。有“张珩私印”、“密韵楼”、“乌程蒋祖论藏”等印记。张珩为张钧衡孙，字葱玉，别署希逸，其藏书之室曰韫辉斋。蒋祖诒字谷孙，为密韵楼后人，一九四九年赴台湾，王国维所撰《密韵楼藏书志》，即由渠携台。此本殆由张珩归密韵楼蒋氏，复由蒋祖论转归台湾中央图书馆者。
吴郡沈辨之野竹斋校本，讹谬尚未尽，亦当再读一过。此本虽讹谬殆不可读，然刻本藉之得以补脱、改正宏多，幸勿忽视之。仲老记。
《西溪丛语》最旧为矫鸣馆刻，向闻寿松堂蒋氏得濂溪坊顾氏书，有钱曾遵王校本，因借校于《津逮》本上。杂诸书堆中，检而失之。适小读书堆有旧钞本，为嘉靖时野竹斋沈与文所藏，较遵王本为古。但不知异同若何。复从寿松借之。乃寿松又有一旧钞本，止上卷，钞本亦后于沈本，而讹谬亦复不少。兹取以参沈本，就可两存者，书于此上方。钱本可参校沈本者，书于下方。至于叙次先后，寿松旧钞本略与沈本同。钱本叙次倒置，脱落亦多，遵王悉校之，其校正略同沈本，却非出于却沈本。其跋不详本所自出，故未可知也。钱《跋》别录附考。乙卯秋，复翁记。
余前校钱钞本，曾借过张纫庵所藏吴枚庵临何小山校本在鴸鸣馆旧刻上，久而忘之矣。今因得此旧钞，复与纫庵谈及，重借词庵本覆之。虽临何小山本，却与此校本又不同，因复校于下方。注云“刻”者，何校，此本之所从出也。又校之未尽者，亦注云“刻”。何校于刻本而又不出于此钞者，注云“校”，所以辨异也。何校用叶石君所藏嘉鱼馆恶钞本，正是此本。而末云“七十四病叟煌记”，又与仲老记者异矣。复翁记。
附记寿松堂蒋氏两钞本：
一蓝格本，每叶二十行，每行二十二字，前有《序》。标题下不分卷，结尾亦上标书名，无卷数。
按诸沈本，实上卷也。一黑格本，每叶二十行，每行二十一字，原失序，分上卷、下卷，上卷计脱七条，下卷计脱两半条、一全条，皆遵王手补，其颠倒处，亦以数目先后志之。最后有跋语三行，附著于此。
己酉清和晦日，校于述古堂之北窗。双钩兰外，柳罩池面，黄莺坐湿，求其友声，可谓“今雨来人不到门”矣。贯花道人钱曾遵王记。
按：己酉清和，为述古主人诠次家藏书目告成之时，《述古堂藏书目序》可考。彼云“佛日前七日”，此云“晦日”，盖去诠次时已一月矣。贯花道人止见于此，殆取《龙龛手监序》中“穿贯线之花”语意乎？
钱钞据脱叶之本，故脱七条。其实脱三条，盖上卷第四十三叶，别本原有。
附录吴枚庵临何小山校本原跋：
吴郡沈辨之野竹斋校本，讹谬尚未尽，亦当再读一遍。
乾隆辛酉三月廿五日，用叶石君所藏嘉鱼馆恶钞本校，亦藉改正云。时入夏之六日，阴雨不已，麦豆之苗烂尽，耕者何以为食？可忧！可忧！七十四病叟煌记。
按：煌，义门之弟，号小山，行二，故又称仲老云。【以上各跋，均在末卷后。】
古人云：“校书如扫落叶，如拂几尘。”此言诚然。余于是书校至再至三矣，而误字仍有存者，因复用吴临何校本在鴸鸣馆旧刻本上者覆校。兹始竣事，略记面目，俾读者览焉。一校之在上方者，旧钞止存上卷本也。一校之在下方者，钱钞本也。一校之在下方而注明“刻”者，鴸鸣馆本也。一校之在下方而注明“校”者，即临何校之向据此野竹斋钞本，又参用别本，何校之注明“别本”及“一作”本也。何校虽据此钞本，而又往往不与此本合，或当日之偶有脱落，或出于以意去取也。今余悉校鸩呜馆刻之与此野竹斋钞之异同，又全载何小山取野竹斋钞本校于别本异同，于此原校野竹斋钞本之上，庶使后之览者，尽得野竹斋钞与鴸鸣馆刻之面目而无遗憾矣。昔人留心此书，如钱也是翁，但得鴸鸣馆传录之本，不及见野竹斋钞本矣。即有增补，大段与野竹斋钞本合，而字句多少，全未及此野竹斋钞本，可见闻见之难若是。至于《渔洋文钞》已以鴸鸣馆刻为最古，又所见之未广也。乙卯中秋前一日，烧烛校讫记。
续借汲古《津逮》本校，知临何校之所云“别本”者，往往而合，舍此未见有别本专刻者矣。十八日又记。【以上两《跋》。均在卷首。】
昔渔洋获此书鴸鸣馆刻本，上下卷各缺一叶，因从汲古刻本补之，知二本相同也。余前有汲古本校钱钞本，失之，不复记忆其异同。汲古在《津逮秘书》中零本，仓卒不可得。适从理斋农部处借得汲古刻，复取与此旧钞一对，方悉与鴸鸣馆刻不甚相远。其脱失处并同，偶有一二异字，并注下方，云“毛”者是也。汲古刻前失《自序》，此不逮鴸鸣馆本。理斋欲假余钞本临校，余先校汲古而著其崖略如此。中秋后三日烧烛书，荛夫。
廿有六日理斋借校，为余考证“控”字一条，精确之至，因录其校语于上方。余加续案，以拜一字之师云。复翁又识。
续经张韧庵借校此本，复为余校鴸鸣馆本，得数十条，悉以夹签附于各条下，精审之至，亦谨慎之至也。兹残岁，坐雨百宋一廛中，手书于本书各条上方，恐其久而散失脱落也。纫庵校书，心到、眼到、手到，在朋好中无出其右，故其书俱善。近闻稍稍易出，如有得之者，莫以寻常校本视之，因并笔于此。乙卯季冬月廿有六日，复翁。
一书譬校几番来，岁晚无聊卷又开。风雨打窗人独坐，暗惊寒暑迭相催。
人亡人得楚弓同，寒士精神故纸中。多少藏书家具在，姓名不逐暮云空。复翁漫笔。
鴸鸣馆刻与此钞序次大有不同，此本却未将刻本先后校入。别有鴸鸣馆本在，可互证也。【以上各《跋》，均在卷末后。】
卷首有“叶万”、“石君”、“庆增氏”、“孙从沾印”、“袁氏鲁望”、“嘉鱼馆”各印记。
【补】此本散出后，傅沅叔、周叔弢、王晋卿均曾经眼，后归吴兴张氏，转归中央图书馆。台湾《中央图书馆善本书目》著录。
傅沅叔云：明野竹斋写本，大字八行，十六字。卷末一行文曰：“吴郡沈辨之野竹斋校本，讹谬尚未尽，亦当再读一过。”
黄丕烈覆校钱述古校本。又参校吴翌凤临何煌校本。又参鸩鸣馆本、汲古《津逮》本。有黄氏手《跋》七则，题己卯中秋，又己卯秋。
铃印列后：“叶万”【白】、“石君”【白】、“袁氏鲁望”【朱】、“原从添印”【白】、“庆增氏”【朱】、“嘉鱼馆”【白。海源阁藏书。乙亥。】〔《藏园群书经眼录》卷八，第六九九页〕
周叔弢云：野竹斋藏旧钞本，竹纸，半叶八行十六字。〔《楹书隅录》批注〕
周叔弢云：有“己卯秋收于小读书堆”一行。〔同上〕
周叔弢增补黄丕烈题识四则：
荛翁覆校钱述古校本【即何小山所云叶石君藏嘉鱼馆钞本。】
又参校吴枚庵临何煌校本在鴸鸣馆旧刻上，亦出叶石君藏嘉鱼馆钞本，而又不同，大
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
