么爱亚历山德罗;这种爱起于何时,是怎样发展的。这不是一种突如其来的爱慕之情,就像他对她的感情那样;起初,这只是一种报答;但现在这成了一种炽烈的爱情,就像他对她的爱情一样——一样的炽烈,一样的不可动摇。夫人的尖刻话语对这种爱情就像是温室里的空气,而突然得知自己原来是印第安人的后裔这个事实,对她来说犹如一种启示,向她指出了命运为她安排的道路。她想到亚历山德罗听到这个消息肯定会高兴——又高兴又惊奇,自己就先欣喜若狂。她独自想象着,该在什么时候、什么地方,用什么样的话来告诉他这个消息,想了几百个方案,居然一个完全中意的也没有,没有一个方案能使他或她高兴到极点。她准备一看见他就告诉他;这将是她迎接他的第一句话。不!那样会有太多的麻烦,太使人尴尬。她要等到他们走得远远的,只有他们两个人,在旷野里的时候;到那时候,她便会转向他,说,“亚历山德罗,我的人就是你的人!”再不,她还要等待,保守她的秘密,等她到了坦墨库拉,在那儿开始他们的生活,亚历山德罗会吃惊地发现她竟然那么迅速、那么自然地适应印第安村民们的一切习惯;到那时,等他表示出这样的感觉时,她就会平静地说,“可我也是个印第安人哪,亚历山德罗!”
这些是这位奇怪、伤心的新娘的梦想;但这些梦想却使蕾蒙娜高兴得怦然心跳。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】