到我问你了。告诉我，究竟为什么不远千里把我弄到这儿来见你。”
“我刚才问过你，”弗洛伊德笑着说，脸上仍旧保留着赞叹的神情，“为什么你认为自己是被骗到这儿来的呢？”
“我不知道，”福尔摩斯又用原先那种刺耳的声音说道。“不过你究竟为什么要用这么一种方式把我弄来——”
“如果这样讲的话，那就是你不合逻辑了，”医生轻轻打断他的话。“按照你刚才的推理，我现在并没遇到特殊的困难。而且，如你所说，把你带到这儿来是用的极反常的手段。显然，我们认为你不会自愿来这儿。你以为如何呢？”
“我的确不会自愿到这儿来。”
“正是这样，可是为什么呢？决不是因为你担心我们要加害于你。莫里亚蒂可能是你的敌人，我可能是你的敌人。甚至——对不起——华生先生也可能是你的敌人。但你的哥哥呢？他怎么可能和我们一起与你为敌呢？我们大家难道会联合起来反对你吗？如果不是为了伤害你，那么就可能是为了医治你，你想过这个吗？”
词
“医治我什么？”
“你猜不出？”
“我从不猜测。我想不出来。”
“想不出来？”弗洛伊德靠在椅背上。“那样说，你就不够坦率了。因为你正受着毒瘾的折磨，而你宁肯冤枉帮你摆脱这种折磨的朋友，却不愿承认自己的过错。”
我屏住呼吸。我在与福尔摩斯的长期交往中，从未见过任何人用这种口气同他讲话。我担心我那不幸的朋友要勃然大怒了。然而，我低估了他。
又出现一段长时间的沉默。福尔摩斯低头坐着，一动不动。
“我在这些事情上是错了，”福尔摩斯终于说道，他的声音低得几乎听不清。“我无可辩解，但是说到医治，你们还是丢开这个念头吧。我已经用上全部意志力戒除这种习惯，没有成功。一个人一旦走错了第一步，他就永不复返地中了毁灭之路。”
我呆呆地坐在角落里，感情的潮水在心中起伏激蕩。这时的静默令人震骇，我不敢打破这静默。然而弗洛伊德医生打破了它。
“在那条路上，你的腿是自由的，”他说话时身体前倾，目光明亮。“你可以转过身子离开那条通向毁灭的道路，不过可能需要一些帮助。第一步并不能决定一切。”
“但实际上是这样，”福尔摩斯[shēnyín]着说，他那绝望的声调撕碎了我的心。“还没有一个人照你说的那样做过。”
“我做过，”西格蒙德·弗洛伊德说。
福尔摩斯慢慢抬起头，无神的脸上现出几分惊异。
“你？”
弗洛伊德点了点头。
“我曾经注射过可卡因，现在戒掉了。如果你允许，我也会帮助你戒掉。”
“你做不到。”福尔摩斯屏住呼吸说。
“我可以做到。”
“怎样作？”
“这需要时间。”医生站起身来，“在此期间你们两位就作为我的客人住在这里。这样安排你觉得合适吗？”
福尔摩斯不觉站起来，走上前去，但又突然转过身，痛苦地拍了一下额头。
“没有用！”他绝望地嚷道。“就是现在，我已被那可恶的冲动征服了！”
弗洛伊德夫绕过写字台向他走过去，把一只手放在他的肩上。
“我可以止住这种冲动——暂时地。请坐下。”他指指福尔摩斯原来坐的椅子，“你懂催眠术吗？”
“懂一点，”福尔摩斯疲倦地回答。
弗洛伊德说，“如果你愿意信任我的话，我可以使你暂时脱离痛苦。下一次犯瘾的时候，我会再给你施催眠术。用这种办法我们可以人为地控制毒瘾发作，直到你身体中的化学反应完全结束。”他说得很慢，仿佛要把福尔摩斯心中的惊恐和懊丧压下去。
他说完话，福尔摩斯盯住他看了好一会儿，然后装作满不在乎的样子耸耸肩头，默然同意了。
弗洛伊德医生轻轻叹了口气，走到弓形窗前拉上窗帘，房间里顿时昏暗下来。然后他走到福尔摩斯身旁。
“现在，”弗洛伊德拉过一把椅子，“我要你挺直坐好，眼睛盯住这里。”
他从背心口袋抽出一截表链，慢慢地前后晃动起来。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
