。襄王不思发奋图强，反而亲信小人，荒淫自恣，结果遭到秦国的连年进攻，兵败地削。本文就是写这次大失败前后庄辛的两次谏诤。文中用层层比喻说明了只图目前享乐，对敌人丧失警惕，就必然招致严重后患的道理。
[2]你左面有州侯，右面有夏侯（意思是州侯夏侯整天不离你的左右）。州侯、夏侯，都是襄王的宠臣。
[3]车后跟随着鄢陵君和寿陵君。辇(niǎn)，上古用人拉的车子。秦汉以后才专指君王坐的车子。从(zòng)，跟随，侍从。注意：是鄢陵君等跟随楚王，不是楚王跟随鄢陵君等。鄢陵君、寿陵君，也都是襄王的宠臣。
[4]一味地放荡奢侈。淫，一切都越过常度。逸，放纵。侈，奢侈。靡，浪费。"淫逸"指行为放荡，"侈靡"指生活上浪费。
[5]郢(yǐng)都，楚国的国都郢，在今湖北江陵县北。
[6]老悖(bèi)，年老而糊涂。悖，惑乱。
[7]还是认为我这种行为是楚国不祥之兆呢？将，还是，选择连词。祥，吉凶的预兆。祆（同妖）祥，不祥的预兆。
[8]我的的确确看到你这种行为的必然结果啊。
[9]卒幸，始终宠爱。者，代词，用在主谓结构后面，组成一个名词性词组。衰，减。
[10]辟，躲避，这个意义后来写作"避"。
[11]淹，也当留讲。
庄辛去之赵[1]，留五月，秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地[2]。襄王流拼於城阳[3]。於是使人发驺徵庄辛於赵[4]。庄辛曰："诺。"
庄辛至。襄王曰："寡人不能用先生之言，今事至於此，为之奈何[5]？"庄辛对曰："臣闻鄙语曰[6]：'见兔而顾犬[7]，未为晚也；亡羊而补牢[8]，未为迟也。'臣闻昔汤武以百里昌[9]，桀纣以天下亡[10]。今楚国虽小，绝长续短[11]，犹以数千里[12]，岂特百里哉[13]？
[1]去，离开，指离开楚国。之，往。
[2]举，攻下。鄢(yān)，在今湖北宜城县境。巫，今四川巫山县。上蔡，今河南上蔡县。陈，今河南淮阳县。按《史记·六国年表》，楚襄王二十年，秦攻取鄢；二十一年，攻取郢；二十二年，攻取巫。襄王逃在陈。没有攻下上蔡和陈的记载，和本文所说不同。
[3]流掩(yǎn)，流亡困迫。城阳，就是成阳，在今河南息县西北。
[4]发，派遣。驺(zōu)，骑士。徵，召。
[5]对这怎么办？
[6]鄙语，俗语。
[7]顾，回头看。
[8]亡，失掉，丢了。牢，这里指羊圈。
[9]汤，商代开国之君。武，武王，周代开国之君。以，介词。昌，兴盛。
[10]桀，夏代最后的国君；纣，商代最后的国君。两人都是历史上有名的暴君。
[11]等於说截长补短。绝，截。
[12]犹，尚，还(hái)。以，用，这里当凭藉讲。
[13]岂特，岂但，岂止。
"王独不见夫蜻蛉乎[1]？六足四翼，飞翔乎天地之间[2]，俛啄蚊虻而食之[3]，仰承甘露而饮之[4]。自以为无患，与人无争也；不知夫五尺童子，方将调饴胶丝[5]，加己乎四仞之上[6]，而下为蝼蚁食也[7]。
[1]独，副词，表示反问，略等於现代汉语的"难道"。夫(fú)，那，指示代词。下文"不知夫"的"夫"同。蜻蛉(líng)，即蜻蜓。
[2]翔(xiáng)，盘旋地飞而不扇动翅膀。乎，於，介词。
[3]俯，同俯，这里指向下。啄(zhuó)，鸟用嘴鵮(qiān)。这里用的是扩大义，因蜻蜓不是鸟类。虻(máng)，小蚊（依王筠说，见《说文句读》"蝱"字注）。
[4]承，接。甘，甜美。
[5]方将，正要。调饴(yí)胶丝，调和糖浆，黏在丝上（绑在竿头，用来黏取飞虫）。饴，糖浆。胶，黏。
[6]方将，正要。调饴(yí)胶丝，调和糖浆，黏在丝上（绑在竿头，用来黏取飞虫）。饴，糖浆。胶，黏。
[7]蝼，蝼蛄。蚁，蚂蚁。
"夫蜻蛉其小者也[1]，黄雀因是以[2]。俯噣白粒[3]，仰栖茂树[4]，鼓翅奋翼[5]。自以为无患，与人无争也；不知夫公子王孙[6]，左挟弹[7]，右摄丸[8]，将加己乎十仞之上，以其类为招[9]。画游乎茂树，夕调乎酸醎[10]。倏忽之间，坠於公子之手[11]。
[1]蜻蛉〔的事〕是其中的小事啊。其，其中的，指代只图享乐、丧失警惕以致遭遇不幸的事。
[2]因是以，如同这样呢（参用王引之说，见《经传释词》）。因，犹，如同。是，这样，指示代词。以，通已，句末语气词。
[3]噣，通啄。白粒，指米粒。
[4]栖，止息。
[5]鼓，鼓动。奋，振动。
[6]公子，最初用来称诸侯的子女，后来用以称官宦人家的儿子。王孙，贵族的子孙。
[7]左手把着弹(dàn)弓。
[8]右手安上弹丸，拉紧弓弦。摄，引持。
[9]把黄雀的颈
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
