作者简介
克里斯提昂·贾克博士1947年生于法国巴黎。毕业于巴尔索尔邦大学，为埃及历史博士、教授及小说家。贾克谦虚地表示，他不过是一个小说作家以及研究埃及文明的学者而已。殊不知，他的作品已引爆出一场全球埃及热潮。以法国为例，贾克的埃及系列被列为法国年度作品长达七年之久；法国人几乎是人手一本。法国最具权威性的文学杂志Livre发行人贝纳菲克斯欧就说，法国人平均一年买三本书，而他们把买书的钱都付给了贾克的埃及系列故事。由此可见，贾克营造的埃及世界，果真魅力四射。十三岁那年，一本有关埃及文明史的书籍正式开启了贾克对古文明的热爱。十七岁第一次造访埃及，贾克不但深深爱上这个国度，甚至认为自己有着像是在外漂流数载终归故里的感受，也因此造就了贾克在回法后继续深造，取得了埃及历史博士学位。贾克几乎就是为创作而来到这个世界上的。十三岁那年，他完成了第一本著作，十六岁时已有出版社向他争取合作机会；在这期间，他已完成八部小说、多首诗作，还替音乐界写了一部歌剧。法国文坛甚至认为他的文学地位可与大、小仲马并驾其驱。1993年出版的《埃及三部曲》系列，正式奠定了他在文坛的地位。而这三本书至今仍在热卖中。若说，金庸创造了一个中国通俗小说王朝，让人人浸在书中，那么，在法国，创造了一个全世界皆向往的埃及世界之人，惟克里斯提昂·贾克莫属。关于译者颜湘如一九六六年生于台湾嘉义，曾就读台湾中央大学法文系，半年后前往美国南伊利诺斯州立大学继续法文学业。毕业回台湾教了一年英语会话后，又赴巴黎第三大学修语言学课程。一九九四年返台湾开始翻译，初以翻译社为主，并承译一些音乐杂志散文、童书与旅游业书。一九九七年至SunMovie电影台担任编译中心法文组组长，十五个月后恢复自由译者身份，译有《戏谑天空下的大师》、《谋杀金字塔》。
