，（让您）不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里，您的儿女们哭着喊冷；年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了，牙齿缺了，这样一直到死，有什么好处呢？不知道想想这些，倒反而来教导别人干什么呢？”
国子先生说：“唉，你到前面来！要知道那些大的木材做屋梁，小的木材做瓦椽，做斗栱，短椽的，做斗栱、短柱、门臼、门橛、门闩、门柱的，都量材使用，各适其宜而建成房屋，这是工匠的技巧啊。贵重的地榆、朱砂，天麻、龙芝，车前草、马屁菌，坏鼓的皮，全都收集，储藏齐备，等到需用的时候就没有遗缺的，这是医师的高明之处啊。提拔人材，公正贤明，选用人才，态度公正。灵巧的人和拙笨的人都得引进，有的人谦和自然美好，有的人超群出众也是杰出，比较各人的短处，衡量各人长处，按照他们的才能品行分配适当的职务，这是宰相的方法啊！从前孟轲爱好辩论，孔子之道得以阐明，他游历的车迹周遍天下，最后在奔走中老去。荀况恪守正道，发扬光大宏伟的理论，因为逃避谗言到了楚国，被废黜而死在兰陵。这两位大儒，说出话来成为经典，一举一动成为法则，远远超越常人，德行功业足以载入圣人之行列，可是他们在世间的境遇又是怎样呢？现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺承道统，言论虽然多却不切合要旨，文章虽然写得出奇却无益于实用，行为虽然有修养在众人中却并没有凸显出来，尚且每月浪费着国家的俸钱，每年消耗仓库里的粮食；儿子不懂得耕地，妻子不懂得织布；出门乘着车马，后面跟着仆人，安安稳稳地坐着吃饭。拘谨局促地按常规行事，在古籍典藏中盗窃陈言，东抄西袭。然而圣明的君主不加处罚，也没有为宰相大臣所斥逐，这难道不幸运么？有所举动就遭到毁谤，名誉也就随之而来。被放置在闲散的位置上，实在是恰如其份的。至于度量俸禄的有无，计较品级的高低，忘记了衡量自己有多大才能可以与之相称，指摘上司的缺点不公，这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子，批评医师的用菖蒲延年益寿，却又想引进他的猪苓啊！”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
