西北水程二十里。
羅漢石：在縣治東北二百八十里。或立、或欹，形狀奇古。
跳石：在廳治東北二百八十五里。亂石疊於水面，自八里坌至大雞籠城跳石而行，計長四十五里；惟土番能之。
中港溪：在廳治南三十里。源發合歡大山；流於嘉志閣之北，出中港社，西入於海。
後壠溪：在廳治南四十五里。源發貓裏山；過嘉志閣社之西，為後壠港，入海。
嘉志閣溪：在廳治南六十里。
礁哖叭溪：在廳治南五十五里。源發祐武乃山；出南日、礁哖叭二山之南，為礁哖叭港，西入於海。
大安溪：在廳治南九十二里。險如大甲溪而較狹；夏秋水漲，必待水落邊海而行。源發水沙連內山。北過岸里、南日二山，支分於南日社之後者，曰房里溪；支分於銀錠山之北者，曰貓盂溪。西匯於雙寮海口而入於海。
蓬山溪：在廳治南一百一十里。分自大甲溪；西北過蓬山，又西為港，入海。
鳳山溪：在廳治東北十里。源發查內山；西流於小鳳山埔，入於海。
霄里溪：在廳治東北九十五里。
田厝溪：在廳治東北一百一十里。
茄冬溪：在廳治東北九十里。
長豆溪：在廳治東北一百四十里。源發八里坌山南，西入於海。八里坌山之北，為淡水港。
山朝溪：在廳治東北三百五十五里、八尺門之南。東為大海。
竹塹溪：在廳治北十五里。潮過竹塹社，受眩眩山水；又東行，受查內山水，西入海。
大溪：在廳治北五十里。源發自查內山北；又源發於合歡山者，咬吧里溪、田厝溪、茄冬溪，合北內山之流為霄里溪。過小龜崙山，匯於南嵌社，為南嵌港；西入於海。自大溪以下，五溪水底皆石。
磺溪：在廳治北一百八十五里。源發磺山；西過內北投，出關渡門入於海。東北為雞籠港，港以東為八尺門港。
眩眩溪：在廳治西五里。源發眩眩內山；合鄰仔叭荖山之流，為竹塹溪；西出為港，入於海。
吞霄溪：在廳治西南七十里。源發南日山；西出倒旗山之前，入海。
中港：在廳治南三十里。
勞施港：在廳治南一百里。台屬小商船往來貿易。
蓬山港：在廳治南一百三十里。由蓬山溪逕此入港；口多石，商船到此載芝麻。
蛤仔難港：在廳治東北五百五十里。有二；合諸山灘流與海潮匯。蛤仔難三十六社，散處於港之左右。
淡水港：在廳治北二百里。海口水程十里，至關渡門。內有大澳，分為二港：西南至擺接社止，東北至峰紫峙止。番民往來，俱用蟒甲。澳內可泊大舟數百，內地商船間亦到此。
八尺門港：在廳治北二百二十里、雞籠港之東。隔港為山朝、黑沙晃諸山。
雞籠港：在廳治北二百五十里。三面皆山，獨北面瀚海。港口又有雞籠、桶盤二嶼，包裹周密；可泊商船。
造船港：在廳治西北十五里。
南嵌港：在廳治西北一百三十里。自竹塹至南嵌，俗云九十九溪；內多一溪十數彎折者。潮過小鳳山至南嵌社，南受查內山水、東受關渡門水，西入海。
溫泉：在山朝山內。
龍目井：在大雞籠山之麓。下臨大海，四周斥鹵；泉湧如珠，濆地而起，獨甘冽冠於全台。不知開自何時，大約荷蘭所浚也。
澎湖廳
虎井嶼：在廳治南水程二十里。
雞籠嶼：在廳治南水程八里。
桶盤嶼：在廳治南，水程十二里。
金雞嶼：在廳治南，水程五十里。
南嶼：在廳治南，水程一百里。亦稱大嶼。
布袋嶼：在廳治南，水程五十里。
八罩山嶼：在廳治南，水程八十里。居民稠密。
鐵砧嶼：在廳治南，水程七十里。上有石板三、四丈如攻鐵之砧，故名。
頭巾嶼：在廳治南，水程七十里。以形似名。
將軍嶼：在廳治南，水程五十里。舊名尾薯田。上有將軍廟。
馬鞍嶼：在廳治南，水程五十里。舊名雞腎。
狗沙嶼：在廳治南，水程五十里。有魚名狗沙，此處獨多。
船帆嶼：在廳治南，水程五十里。一名船篷。
半坪嶼：在廳治南，水程七十里。分東、西。
味銀嶼：在廳治南，水程七十里。相傳紅毛捆載過此，船擊破，士人入水探銀，故名。
鐘仔嶼：在廳治南，水程七十里。亦名磘子。
西吉嶼：在廳治東南，水程八十里。
香爐嶼：在廳治東，水程三十里。一名鼎灣嶼。
林投嶼：在廳治東十九里。
陽嶼：在廳治東，水程四十五里。
陰嶼：在廳治東，水程四十三里。
東吉嶼：在廳治東，水程八十里。東、西二吉，渡海時必驗此以定去向；乃入台之指南車也。
鋤頭增嶼：在廳治東，水程八十里。
大山嶼：在廳治東北二十五里。
碇齒嶼：在廳治東北，水程四十三里。一名碇扚。
奎璧嶼：在廳治東北二十五里。
北崎嶼：在廳治北，水程五十里。或稱後埭，或稱尾虎，皆此嶼也。
險礁嶼：在廳治北，水程四十里。又名屈爪嶼。
白沙嶼：在廳治北，水程三十六里。有南、北二處。
籃笨嶼：在廳治北，水程三十六里。即籃飯蓋。
雁淨嶼：在廳治北，水程十九里。
員貝嶼：在廳治北，水程二十三里。亦稱灣貝。
吉貝嶼：在廳治北，水程六十五里。
鎮海嶼：在廳治北六十里。
中墩嶼：在廳治北三十五里。
大倉嶼：在廳治北，水程十五里。
目嶼：在廳治北，水程八十里。形如人眼，又名月眉。
姑婆嶼：在廳治北，水程五十五里。
空殼嶼：在廳治北，水程五十五里。不生一物，故名。
土地公嶼：在廳治北，水程五十五里。
金山嶼：在廳治北，水程三十六里。
鳥嶼：在廳治北，水程三十八里。
丁字門嶼：在廳治西北，水程三十里。即小門澳。
大貓嶼：在廳治西，水程六十里。
小貓嶼：在廳治西，水程六十里（二山多異石如貓；又名大烈、小烈）。
花嶼：在廳治西，水程五十里。
草嶼：在廳治西，水程八十里。
墨嶼：在廳治西，水程八十里。
西嶼：在廳治西，水程二十里。
四角仔嶼：在廳治西南，水程五里。
天后澳：在澎湖中央，即媽宮澳；澎湖廳駐劄處（澳者，就可泊船之處而言；各澳即在各嶼中）。
案山仔澳：在廳治南七里。
雞母灣澳：在廳治南十六里。亦稱雞母塢。四面皆山，商船多避風於此。又名■〈虫戚〉子灣。
風櫃尾澳：在廳治南二十五里。可容小艇。
禪垵澳：在廳治南二十二里；即井仔垵。在風櫃之東。捕魚者居之。
嵵里澳：在廳治南二十里。
豬母落水澳：在廳治南十七里。與禪垵相鄰，可以寄泊。
西垵澳：在廳治南，水程五十里；即網垵。在八罩之南。捕魚者多在此。
挽毛潭澳：在廳治南，水程五十里；即挽門澳。在八罩東崖。
布袋澳：在廳治南，水程五十里；八軍嶼北。外狹內廣，狀如布袋。
水垵澳：在廳治南，水程五十里；八罩之西崖。上多人家。春夏行舟，從此地取水。
大花宅澳：在廳治南，水程五十里。旁有小花宅澳（以上五澳，總名八罩山）。
將軍澳：在廳治南，水程五十里。
沙鉤澳：在廳治南，水程五十里。澳狹水淺，巨艦不得進。
承質澳：在廳治南，水程一百里。越此而西，有壺內澳；冬春波浪少平，可以寄泊。
烏嵌澳：在廳治東南十五里。
雙頭掛澳：在廳治東十三里。亦名雙頭跨。可避北風。
文良港澳：在廳治東二十五里；即龍門港。居民頗多。
東西衛澳：在廳治東六里。可泊船者，惟東衛澳；西衛，則無澳而兼名之者也。
鎖管港澳：在廳治東十六里。又名墨嶼。
林投澳：在廳治東十九里。
間子澳：在廳治東十九里。
文澳：在廳治東北四里。即暗澳。
奎璧港澳：在廳治東北二十五里。
蚱腳嶼澳：在廳治東北七里。與案山仔相鄰。
尖山仔澳：在廳治東北二十二里。
紅羅罩澳：在廳治北二十里。即紅林罩。
紅毛城澳：在廳治北二里、媽宮之後。
鎮海澳：在廳治北六十里。
港尾澳：在廳治北六十里、鎮海之西。南風可泊舟。
大赤嵌澳：在廳治北六十里。
小赤嵌澳：在廳治北五十八里。
城前澳：在廳治北四十里。亦名長岸仔。
瓦硐港澳：在廳治北五十二里。
後寮澳：在廳治北二十五里（以上七澳，名為水北山）。
吉貝澳：在廳治北，水程六十五里。此澳附於鎮海。
沙港底澳：在廳治北二十二里（以下四澳，俱在大山嶼）。
西溪澳：在廳治北十九里。
白猿坑澳：在廳治北二十五里。
青螺澳：在廳治北二十二里。
后窟潭澳：在廳治西北三里。一名潭邊。
通樑港澳：在廳治西北五十里。
橫礁澳：在廳治西北，水程三十里；西嶼之東。
小門澳：在廳治西北，水程三十里。
小果葉澳：在廳治西，水程二十里。人煙頗密，小舟多聚泊焉。
新城澳：在廳治西一里。亦稱煙墩腳。
竹篙灣澳：在廳治西，水程二十五里；西嶼之北，南風泊船地。其西北有二處，曰南吼門、大吼門；波濤洶湧，舟楫罕通。
大果葉澳：在廳治西，水程二十六里。有石伏水，舟不敢犯。俗呼為師公礁。
牛心灣澳：在廳治西，水程二十里；即鐵線澳。商船來台，多由於此。
緝馬灣澳：在廳治西，水程十五里；西嶼之南。北風可寄泊。
大池角澳：在廳治西，水程十八里。
小池角澳：在廳治西，水程十六里。
後灣澳：在廳治西，水程十八里。即後鼻，亦名合界頭。
內塹澳：在廳治西，水程二十里。
外塹澳：在廳治西，水程二十二里（二塹在西嶼之背，懸聳天半；為渡廈之標準）。
附考
台地諸山，似皆西向；「皇輿圖」皆作南北向，初不解。後有閩人云：『台山發軔於福州鼓山，自閩安鎮官塘山、白犬山（與前關同、白畝字異音同）過脈至雞籠山，故皆南北峙立。往來日本、琉球海舶，率以此山為指南』（「使槎錄」）。
台地諸山，本無正名，皆從番語譯出（「赤嵌集」）。
大海洪波，止分順逆。凡往異域，順勢而行。惟台與廈，藏岸七百里，號曰橫洋；中有黑水溝，色如墨，曰墨洋。驚濤鼎沸，險冠諸海。或言順流而東，則為弱水；昔有閩船飄至弱水之東，閱十二年始得還中土（「赤嵌集」）。
由大嶝出洋，海水深碧，或翠色如靛。紅水溝色稍赤，黑水溝如墨，更進為淺藍色；入鹿耳門，色黃白如河水（「赤嵌筆談」）。
泛海不見飛鳥，則漸至大洋；近島嶼，則先見白鳥飛翔（「赤嵌集」）。
海吼，俗呼海叫。小吼如擊花羫鼓，點點作撒豆聲，乍遠乍近、若斷若連。臨流聽之，有成連鼓琴之致。大吼如萬馬奔騰，鉦鼓響震，三峽崩流、萬鼎共沸；惟錢塘八月怒潮差可彷彿，觸耳駭愕。余常濡足海岸，俯瞰溟渤；而靜淥淵崩，曾無波灂，不知聲之何從出。然遠海雲氣已漸興，而風雨不旋踵至矣。海上人習聞不怪，曰：『是雨徵也』。若冬月吼，常不雨；多主風（「稗海紀遊」）。
廈門至澎湖，水程七更；澎湖至鹿耳門，水程五更。志約六十里為一更，亦無所據；按「樵書」二編云：『更也者，一日一夜定為十更，以焚香幾枝為度。船在大洋，風潮有順逆、行使有遲速，水程難辨；以木片於船首投海中，人從船首速行至尾，木片與人行齊至，則更數方准。若人行至船尾而木片未至，則為不「上更」；或木片反先人至船尾，則為「過更」：皆不合更也。舟子各洋皆有秘本，云系明王三保所遺』。余借錄，名曰「洋更」（「赤嵌筆談」）。
玉山在萬山中，其山獨高，無遠不見。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
