,作了辩白,但未必就希望斯大林改变对他们的命运已作出的决定。我们很难理解为什么在苏共中央委员会内,会出现这样的场面。但我们却可以理解,为什么在斯大林的晚年,他是孤独的。因为他有无上优越感,没有可以对他进言的人,没有敢与他争论的人,他拥有的无上的权力不仅造成了许多错误,也逐渐把他自己毁掉了。
我们也可以理解,为什么在斯大林去世以后,苏共别的领导人虽表示悲痛,却又有如释重负的感觉。紧接着西蒙诺夫又写到了贝利亚的种种隂谋活动和他的可耻的下场。于是,一个新的时代开始了。
西蒙诺夫的这部回忆录,刻画了在斯大林统治时期他的一些遭遇、感受,也刻画了他直接与斯大林接触中所产生的印象和感受。他的态度是诚恳的,他的记述是真实的。这些有助于我们了解斯大林和苏联的一些历史内幕。这部回忆录是口述后整理的,所以稍嫌零乱,但却保存了一种親切感。章其同志的译文忠实地保持了原著的风格。我知道他是在今年武汉的酷暑中赶译这部书的。他的辛勤的劳动将在读者的满足中得到补偿。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】