炸了。”
花园里顿时人声大作，赶来赶去的。威姆西在黑暗中摸到一堵墙上，跳了一下，抓住墙顶，把身子托了上去。他又伸手来拉那个女人，把她拉了上来，然后一起往外跳。大家都在跳，那女人摔了一跤，惊叫一声。威姆西停不下脚来，在石头上绊了一下。连爬带滚的，这时轰然一声，一阵火光，夜空被照得通明。
威姆西在花园的破砖堆里吃力地爬出来。身旁有人在呻吟，这说明他的同伴没有死。突然有一盏灯向他照来。
“原来您在这里！”那人高兴地说。“没事吧，老朋友？我的天，真像是从地狱里出来的！”
“没事，”威姆西说。“只是有点憋气。那位太太平安无事吗？晤，胳膊显然骨折了，别的没有什么。情况怎么样？”
“大概有五六个给炸掉了，其余都一网打尽。”威姆西看到冬季的晨睛中有一圈黑的人影。“我的天，真了不起！您这起死回生，卷土重来的家伙，真叫人想不到！我们还以为您死了已有两年了呢！我还买了一块黑纱缠在骨上，真的。除了本特，还有谁知道吗？”
“只有母和姊姊。我是写在秘密遗嘱里的，交给了执行人。不过，我们得花不少时间同律师打交道，为了证明我就是我。哈罗，那是老朋友包格吧？”
“是我，爵爷，”包格督察长满面笑容过来。“见到您可真高兴。干得太好了，爵爷。他们都要同您握手祝贺。”
“哦！我可想先洗把脸，刮刮胡子。在兰贝思流放两年之后，见到你们可真高兴。装得还像吧？”
“他平安无事吗？”
威姆西惊叫一声。
“我的天！”他叫道。“我把保险柜里的先生给忘了。快去要辆车来。我的车给留在家里了。快，上车，让那太太也上车。我答应她回去救他的，尽管”（他在派克耳边说）“可能要提出凶杀的起诉，他在老巴莱法庭是不会有什么好下场的。快开车。他关在那里活不了多久。他才是你们要抓的人，莫里逊案件，霍普一威尔明顿案件的主犯，还有说不尽的案件。”
他们开车到兰贝思那所房子门前时，天已蒙蒙亮，街上呈现出一片灰。威姆西搀着那女人下车。现在面罩已扯去了，露出了憔悴苍白的脸，满脸恐惧和痛苦。
“俄人？”派克在威姆西的耳边问。
“大概是。糟糕，大门给锁上了，那家伙把钥匙带到保险柜里去了。从窗户爬进去，好不好？”
派克遵命爬了进去，过一会儿就把大门打开，放他们进去。房子里一片寂静。威姆西领他们到后面一间屋子，保险柜就在那里。外门和第二道门都有椅子撑着，开在那里。内门像一道绿的后壁对着他们。
“只希望他没有乱敲乱打，把机关弄坏，”威姆西自言自语道。扶着他的胳膊的手紧紧地抓着他。他沉住气，用平时的轻松口气开始说道：
“好吧，咱们来试一试，”他对着门像同朋友一样说话道。“听我的话。芝麻开门，听到吧，芝麻开门！”
绿的门轻轻地滑到墙里去了。那女人向前一跳，把保险柜里倒出来掉在她怀里的一团失去知觉的东西接住。他身上的服都已撕破了，手上还流着血。
“不要紧，”威姆西说，“不要紧。他没有死——可以上法庭受审。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
