余宽（子和。浙江人）、生员李庄（征之。侯官人）。
凡例
一、淡厅建始雍正元年，历今百五十年；「厅志」向无成书。道光中，郑仪部用锡创为初稿四卷；同治六年，严署厅金清续有「志稿」十四卷；皆大路椎轮，未及刊刻。至是，始据二稿增订修辑，定为此书。
一、门目各志不同，今分图、志、表、传、考五类，挈以大纲，隶以细目，使繁简得中，条理不紊。图详山川，志核政事，表括职官、选举，传纪人物行实，考系俗尚、物产、古迹、详异，而附以文征、志余终焉。
一、分志与总志不同；星野之类，总志或宜详之，分志缀数语即得矣。分志中又有通都僻壤之不同；淡厅新辟，民俗尚须濯磨，海外文籍流布又少，故于学校、礼制之间，「会典」所载，不厌详备：凡欲以扩士民之知识、正里社之沿习也。
一、志乘因地为体裁，近边者详障塞、居海者悉海防；淡厅又台地要区，海防尤重。至若内外番俗，亦控御抚绥所系，是皆斯志不可得而略者。
一、史家志艺文，皆纪「著述书目」而已；若载文章，是选文、非志也。淡厅人文初启，著述难立专志；旧稿所载之文，亦资考证，未可以不合志例而废之。今依章氏学诚「文史通义」之论，列为「文征」。
淡水厅志卷一
图
山川（图说附）城郭廨署（八景附）
图一目十二：淡水厅全图、分图一、分图二、分图三、分图四、沿山各隘图一、沿山各隘图二、沿海礁砂形势图一、沿海礁砂形势图二（以上山川）
图二目一：厅治图（以上城郭）
图三目十二：厅署图、艋舺分县署图、竹堑游击署图、艋舺参将署图、学署图、明志书院图、学海书院图、艋舺仓署图、竹堑义仓图、艋舺义仓图、竹堑育婴堂图、艋舺育婴堂图（均略）（以上廨署）
八景图（附）：指峰凌霄、香山观海、鸡屿睛雪、凤崎晚霞、沪口飞轮、隙溪吐墨、剑潭幻影、关渡划流（均略）
山川
城郭
廨署（略）
八景（附）（略）
山川
图说一
古人作图之法，晋裵秀最详。其例六：曰分率，曰准望，曰道里，曰高下，曰方邪，曰迂直。后人则止知开方而已。查西法以天之度计地之里，于是有北极高度，东西偏度之图（此即裴氏分率内之经纬度也）。今以京师北极出地三十六度子午线为中度，直至闽之汀州、粤之潮州止，是为南北经度。自二十五度至二十三度止为东西纬度。每方一度六十分、为里二百五十。此乃直度里数，非驿路所经之迂数也。纸方狭小，弧线不易，图故不载。今绘全图一，分图四。图析为十格，为里二十有五，为方不同；而积分求度，按度计里，其致一也（参「广东通志」）。案地居天中，其体浑圆，与天度相应。中国当赤道之北。北极常见，南极常隐。南行二百五十里、则北极低一度，南极高一度。北行二百五十里、则北极高一度，南极低一度。北极高度即南北里差也。东西偏度即东西里差也。南北经度易测，东西纬度难知。经度测二极之低昂，纬度测月食之早晚（欲定东西偏度，必于两地同测一月食，较其时刻。若早六十分时之二，则为偏西一度，迟六十分时之二，则为偏东一度）。今淡水僻居海外，一时不能测，验以舆图经纬度计之，仅能详其度数分秒，细数未详。海外里数极长，淡属自大甲起、至三貂溪止，绵延七站，舆夫穷日之力，仅行五十里。谷梁称：「周制三百步为一里」。以此数计之，实七百里矣。今图内里数、以步核计，昭其实也。其余或云三百余里，或云四百余里，不一而足，存其真也。勿以参差讶之。
图说二（论沿山各隘）
淡地为台北要冲。东山各隘，向以屯弁隘丁守界，因仍未改。今图所绘，则皆土牛红线外。或收屯租，或收番租（并无正供钱粮）。昔称荒埔，今尽膏腴。屯番日弱，汉猾日多。各官隘悉化为民隘，日益深入，虚糜隘粮。隘首与垦户朋比私垦，或数十里十余里不等。而尤僻远者，则大姑嵌之湳仔庄，铜锣圈之大湖。三■〈氵义〉河之鹿湖等庄，深入内山三四重。地既加辟，民亦加聚。深山穷民又牟樟脑小利，遂为匪徒，逋逃渊薮，官病民病番病。夫地本生物以养人，而置之化外，则纳污藏垢，反以害人。民本输赋以奉上，而清查未及，则相率冒混，反以罔上。官本率职以治民，而鞭长莫及，则上下睽隔，情义不孚，欲治之而难为力。建议者以为上策开辟内山，招徕番族；次则丈量田亩，分地设官。若建隘防番，听民自垦自卫，此犹抱火厝积薪之下，而寝其上，火未及燃，遂谓之安云尔。
图说三（论沿海礁砂）
环淡皆海，礁砂沿边如星罗碁布，匪船多不敢近迩。惟鸡笼一口，匪艇最多。缘此口坐南向北，礁砂虽众，海水甚深。三貂琉球澳在其东，野柳金包里在其西，皆可收泊，故诏安八桨艇匪类最伙。每年四、五月，南风司令，至十月，匪踪不绝。其余如南■〈穴上坎下〉港、许厝港、红毛港，皆砂石相错，大船难近。遇风冲礁，虽极坚洋船必破。至沪尾港、竹堑旧港、香山港，皆港门一线，大船虽可出入，必须乘潮遥立望灯，小舟带引，方可出入。否则有浅涸之患。至盐水港、中港、后垄、吞霄各港，又暗砂延亘十余里，水道纡回，埯边小船尚须熟悉者，乃敢傍岸，况其它耶？房里之土地公港、及大安港、浅而狭，五百石以上商船无有也（此二处港口多卵石无砂）。总而论之，鸡笼一口，出入较易，必须设防；其次大安。此外各口甚险，舟船不易近云。
城郭
廨署（略）
八景（附）（略）
淡水厅志卷二
志一封域志
星野疆界（道路附）山川形胜（八景附）
封域志者，即史家地理志也。史家总揽方州郡县，包举者大，故从统名「方志」；惟详所辖山川土宇，综核者密，政变今名。淡厅南自大甲溪、北至三貂岭、东极内山、西底于海，幅员辽阔，踞一郡四邑之上游，防海、绥番，尤关枢辖。迩者声教日辟，夷番向慕，海舶鳞次于口岸、豪民蚕食于番界，览其疆索，可以慨然兴揽辔澄清之志矣。志封域。
星野
疆界（道路附）
山川
形胜
星野
「史记」「天官书」：『扬州，牛女分野』。福建属扬州，台湾属福建，淡水属台湾，分野当从同。或本西人说，当从翼、轸。顾占星之术既渺，民生吏治无所关涉，存其绵蕞，即得天道远、人道迩。治厅县者，惟当尽人道；星占有变，则加儆焉可也。
疆界（道路附）
淡水厅在福建布政司东南大海中水程五百余里（竹堑之南嵌社与福州闽安镇遥对），水程计七、八更；六十里一更，约五百里。「明史」：『鸡笼淡水至福州五更』，在台湾府北，陆程三百五十九里。厅治背山面海，东至九芎林二十里；西至香山八里；南至虎头山二里；北至凤山崎十二里；西南至大甲溪一百五里，为彰化界；北至三貂之远望坑二百三十五里，为噶玛兰界。东尽内山，西底大海。其南与彰化界，亦有内山（西南亦边大海）；其北与噶玛兰界，亦边大海。大概东南一带为内山番界，西北一带为大海，东北至鸡笼山脚为大海。罗经方位，由南而北自坤至艮，由东而西自巽至干。其广也，除内山大海，东西相距约二十八里。若自东南内山番界起，至西北一带沿海止，则淡北五、六十里不等，堑南六、七十里不等：盖北稍狭而南更宽也。其袤也，自大甲溪南彰化交界起，至三貂溪、噶玛兰交界止，南北相距旧称三百余里；以步计之，殆七百里（见「图说」）。再就西南大甲交界处起，至三貂岭脚止，二百九十五里；不向岭顶东行，再转北加行五里，至大鸡笼祖山沿海极北之道止，实袤三百里（上所云袤三百余里者，实自三貂岭脚起，不向北行大鸡笼祖山而行岭顶由东甲卯向、转东南巽巳向、至三貂远望坑交界处又加四十五里也）。
道路
厅城出南门八里香山塘，七里老衢崎铺，十里中港街（尖站），十五里后垄（宿站），二十里白沙墩汛，十里吞霄（尖站），十里猫盂，五里房里，十五里大甲汛（宿站），五里大甲溪南彰化交界：以上计南路一百五里。
厅北出北门十二里凤山崎，十里大湖口（尖站），十五里杨梅坜汛，十八里中坜（宿站），二十里桃仔园汛（尖站），十里龟仑岭顶汛，十五里海山口汛，十里艋舺汛（宿站）（由艋舺转而至关渡十五里，再至沪尾海口十五里），十里锡口铺，十五里水返脚汛铺（尖站），二十五里暖暖汛铺（宿站）（由暖暖转而北过狮球岭至大鸡笼街五里），三十里三貂岭脚（尖站）（由岭脚向北至大鸡笼祖山极北沿海止五里）。向东五里岭顶，向东南二十里顶双溪（宿站），向南二十里远望坑，噶玛兰交界（入兰界再五里草岭）（尖站）：以上计北路二百三十五里。
淡兰拟辟便道议
由淡赴兰，率苦三貂险。远有议新辟便道者，途仅百十里（属淡者八十里、属兰者三十里）。林爽文乱时，当轴议防，以此为备道；请开未果。今存其议，以俟将来。计自艋舺武营南门启程，五里古亭村、水卞头，宜铺石；五里观音岭脚，亦宜石（原为田塍，约宽三尺。俟农隙时，培而廓之，以五尺为度）；十里深坑仔街，有渡，宜船（中一里许山路，已修尚平）；五里枫仔林，田塍尚阔；五里石碇仔街，凡石圳三处，宜凿宽广，便舆马往来（一长约五丈许，二约长一丈五尺，宽均二尺）；五里乌涂崛岭脚，有内陂，水浅，宜石桥（约长五丈许），山路宜修；五里大隔门，全山路、宜修（山虽高数丈，幸袤平不陡）；下岭五里柯仔仑坑，一半山路，树木阴翳，有两坑，宜木桥二（约长二丈许）；五里粗崛坑，路平多树，亦有两坑，宜木桥二（如前）；五里仁里坂，有渡，宜船，山路平，宜稍修；五里弯潭渡，有船（船惜小耕者所置，宜大之；此间山平多种茶，自茶园中行），过渡莺仔濑；五里石■〈石曹〉坑，宜木桥二（如前。山路虽平，宜阔。自枫仔林至石■〈石曹〉。坑凡四十里，人烟稠密）；又五里三分仔坑，宜木桥（约长一丈许）；五里顶双溪（水底碎石多棱），宜石桥（约长七丈许。山路树木蓊蔚）；五里四堵寮，山路，宜阔；五里金面山头分水仑，即淡、兰交界，山路，宣修阔；八里岭脚礁溪街北（岭高而不险，居民多种茶，有市百余家）；十七里噶玛兰三结街，大路平坦。综计宜设石桥二、木桥七、渡船三。旧设隘寮所以防番，今番已匿远，易以为尖、宿憩所。后有旅肆，则撤隘寮宜五座：一仁里坂，一石■〈石曹〉坑，一三分仔坑，一顶双溪，一四堵寮；其隘丁可就地雇募取粮。此路开行（旧路仍不废），亦利国便民之一端。留以告后之官斯土，有事会可乘者为之也（按此路曾会营查勘，亦有两路、一较近而费多，一稍远而费省；经费绌中止）。
山川
中路山：五指山、天马峰、横山、南河山、狮头山、三湾山、象齿林山、三重埔山、员山仔山、金山面山、吴宝■〈髟上告下〉山、茭力埔山、牛寮仔仙、鹿仔坑山、大崎山、葫芦堵山、大仑岭、中仑岭、风吹辇崎、虎头山、十八尖山、枕头山、柴梳山、埔仔顶山、黄金山、九芎林山、犁头尖山、石碎仑山、茄冬湖山、隙仔山、南隘山、宝斗仁山（俱详下）。
南路山：斗换坪山、砻钩崎、后庄埔山、老衢崎、鹿厨坑山、南港仔山、造桥山、西潭山、淡云湖山、马龙潭山、山仔顶山、内西潭山、桶盘山、芎蕉湾山、樟树林山、蛤仔市山、鸡笼仔山、龟头山、猫里山、大坪山、牛屎崎、嘉志阁西山、弸嵌山、乌眉崎、铜锣湾山、打那叭山、白沙墩山、吞霄内湖山、火炎山、蓬山、苑里山、石壁山、钱砧山、南日山、猫盂山、交眉山、合欢山（俱详下）。
北路山：盐菜瓮山、铜锣圈山、熬酒桶山、三合水山、新埔山、枋寮山、凤山崎、员山仔山、大湖口山、杨梅坜山、高山、长冈岭、头重溪山、中坜山、大鸡笼山、三貂山、大坪林山、远望岭、狮球岭、土地公岭、大小纱帽山、七星墩山、搭搭攸内湖山、剑潭山、芝兰山、奇里岸山、北投山、关渡山、大屯山、沪尾山、小鸡笼鼻头山、金包里山、鸡柔山、大磺山、锡口山、拳山、观音亭山、猴山尖、少熬酒桶山、咬狗寮尖、暗坑仔山、冷水坑尖、大姑嵌山、三坑仔山、三角涌山、鸢
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
