脉节节相通,自无他病;数年以后仍成乐土,岂不休哉!
初志稿序例
淡厅向无专志,用锡奉文派辑「厅志」,敢不其难、其慎,小心搜访?第一人之精神有限,自乾隆二十九年之前,或仍「府志」旧文、或重加考订;自二十九年以后,除林逆之变案牍无存外,其余或得诸案牍之考据、或得诸同人之见闻,按照宪颁格式条目胪列增修。其间信者录之、疑者阙之,不敢滥为摭拾。然言之无文,不过据事直书,略有头绪;俟总其成者裁正之。山必载明来自何脉,迤入何处;水必载明出自何源,流达何处:至某口、某港、某澳、某屿同归海,以清眉目。街庄依保订正、田赋按照旧额新升,分别详列。叛产、屯田,系乾隆二十九年以后增设,并详于后。祥异易涉荒唐,今则采其确有可据者,略记数条,不敢滥载。人物列女,载诸志书,原以鼓励风俗。淡厅开有历年,此二者非无可采。然访诸舆情,窃恐见闻之未真;稽诸案牍,又觉报旌之罕见。兹篇未及多载,非敢眛善善之心,惟以避嫌疑之论。
案「郑志稿」,开辟榛芜,功甚不小。山川条列,因袭初稿,节其序例,不没采辑之苦心焉。
淡水厅志续稿序署台道广东进士梁元桂
郡邑之有志,比国之有史。非优于职守之贤有司无暇议及、非留心掌故兼才学识三长者不能纂修之任。余来台一年,采风问俗,使者之责也。间尝取府厅县志阅之,独淡水「厅志」阙如。揆厥所由,则以淡水旧隶诸罗,雍正元年改设彰化,复割大甲以北至三貂岭增设淡水同知,百十年来,无有议及专志者;谓疆域民俗已杂见诸罗旧志及彰化志也。今严司马金清来权厅篆,独谓淡水不可无专志。因里人郑仪部用锡曩有初稿,遂聘同安林孝廉豪续加纂辑。阅岁余稿成,示余且求序。余嘉司马优于职守,不欲以俗吏自居;又嘉孝廉之能不负所任也,乐书简端以俟剞氏。是为序。
续志稿序例同安举人林豪(字卓人)
兹编以郑氏稿为蓝本,分大纲十五,而条细目于下。「赤嵌集」谓台地诸山,本无正名,皆从番语译出;今考「府志」所载:淡水山名,与集中不无异同者。缘当时新设淡厅,内山犹多未辟,仅得之传闻,未免以讹傅讹。今悉心参校,讹者正之,阙者补之。其内山以东层峦峻岭及一二小山查访未及,亦不能无挂漏也。阅者谅之。豪今春承严厅尊之招,不揣谫陋,博采旁搜,实事求是,辑成「厅志」十卷。其有一时采访未遍者,则以俟博雅君子。
案「严志稿」较「郑稿」为详;惟义例有当酌定,事实有当更核者,今一一绪正。其中有精确之论,仍采入于篇。
淡水厅志卷十五(下)
附录二文征(下)
蓝鼎元:「台湾近咏」
夏之芳:「台湾纪巡」
周锺瑄:「望玉山」、「登八里坌山远眺」、「吞霄观海」、「关渡门苦雨」、「番戏」
高拱干:「鸡笼积雪」
庄年:「鸡笼积雪」
褚禄:「鸡笼积雪」
王璋:「鸡笼积雪」
觉罗四明:「鸡笼积雪」、「春日按部北路即事」
余文仪:「鸡笼积雪」
余延良:「鸡笼积雪」
金文焯:「鸡笼积雪」
朱仕玠:「鸡笼积雪」
张湄:「番俗」、「槟榔」、「气候」
陈绳:「五鸣鸡」
宋永清:「上淡水社」
吴廷华:「社寮杂诗」
杨廷理:「丁卯九日锡口道中」、「上三貂岭」、「孟夏六日重上三貂顶口占」
董正官:「由鸡笼口上上三貂岭过双溪到远望坑界入噶玛兰境」,「兰阳杂咏」(八首之二)
阮蔡文:「大甲妇」、「竹堑」、「大甲溪」
黄清泰:「大甲溪」
范咸:「赤瓦歌」(有序)、「槟榔」、「乌鱼」
孙元衡:「裸人丛笑篇」
柯培元:「生番歌」、「熟番歌」
谢金銮:「纪捷」、「雷阳遗事」(并序)
郑大枢:「风物吟」
邹贻诗:「公无渡河」
吴性诚:「北行纪」
谭垣:「上淡水社」
郑用锡:「鸡笼纪游」、「北郭园八景」、「禁米运出口」、「堑垣普施极奢观者如堵感赋」、「中元观城隍赈孤」
林逢原:「淡北八景」
陈维英:「题太古巢」
林占梅:「过内湖庄」
郑如松:「谒寿公祠」
郑如恭:「二物吟」
台湾近咏蓝鼎元
诸罗千里县,内地一省同。万山倚天险,诸港大海通。广海浑无际,民番各喁喁。上呼下即应,往返弥月终。不为分县理,其患终无穷。南划虎尾溪,北踞大鸡笼。设令居半线,更添游守戎。健卒足一千,分汛扼要冲。台北不空虚,全郡势自雄。晏海此上策,犹豫误乃公。
台湾纪巡夏之芳
南山中断北山连,逗漏云间半线天。道是孤城还少郭,竹环廛市起炊烟。
诸峰攒集黛螺青,玉岭如银色独莹。展拓晴云千万里,插天一幅水晶屏。
二林迤■〈辶里〉接三林,淡水潆洄咸水深。极目沧波浮海市,一拳直欲笑蹄涔。
观音山径几湾环,罗汉门边虎豹关。笑指当年空守戍,但知深谷有乌蛮。
龟蛇对峙锁孤城,形势空传统领营。不筑埤头筑海口,为怜安土重纷更。
望玉山周锺瑄
浮岚高卷日初生,一片晴光照眼明。积雪不消三伏后,层冰常讶四时成。疑他匹练非吴市,遮莫胥涛向越城。太璞已教天地凿,山灵稳卧不须惊。
登八里坌山远眺
褰裳直踞千峰上,万里沧茫一色同。远目但余天贴水,近闻惟觉浪号风。巨鼍有首低擎地,瘴雨无根直幔空。寂寞斗牛谁再犯?好将消息问严公。
吞霄观海
浩渺无因溯去程,仙槎何处是篷瀛?轻浮一粒须弥小,包括恒河色界清。世外形骸杯可渡,空中楼阁气嘘成。情知观海难为水,更有红轮向此生。
关渡门苦雨
无奈阴云拂地垂,客愁如绪一丝丝。那堪更向秋风里,卧听黄梅细雨时。
蛮烟如雾复如云,缕缕连江障夕曛。犹喜长风能破浪,千山猴啸雨中闻。
番戏
蛮姬两两斗新妆,蹀■〈?薛〉花阴学舞娘。珍重一天明月夜,春来底事为人忙?
不抡檀板不吹笙,一点钲声一队行。气味何如初中酒,山花翠羽鬓边横。
联翩把袖自歌呼,别样风流绝世无。番调可知输白雪,也应不似泼寒胡。
野气森森欲曙天,维摩新病未成眠。空余无限罗伽女,乱把天花散舞筵。
鸡笼积雪高拱干
北去二千里,寒峰天外横。长年绀雪在,半夜碧鸡鸣。翠共蛾眉积,灾消瘴气清。丹炉和百练,漫拟玉梯行。
鸡笼积雪庄年
回殊漠北子卿身,六出何来伴鴈臣?拂闼一峰疑砌玉,凝眸几点恍堆银。炎方特为开生面,羁宦浑如遇故人。金碧山川都看尽,矾头画里觉翻新。
鸡笼积雪褚禄
移来琼岛是何年?积素凝华入望妍。瑞数碧鸡开运会,城依元圃说桑田。玉山岝崿光相映,银海波涛势欲连。不信炎方寒起栗,燕云迢递近中天。
鸡笼积雪王璋
雪压重关险,江天俨一新,乍疑冰世界,顿改玉精神。瘠壤皆生色,空山不染尘。寒光如可借,书幌历冬春。
鸡笼积雪觉罗四明
遥峰瑞应金鸡,幽径平铺玉腋。周遭石砌重重,那得柴门卧客(山下有石城)?
春日按部北路即事
大甲溪流未易过,尤憎虎尾聚奸多。年来设戍勤持护,一道长光映绿莎。
玉幛鸡峰两渡行,难驯凿齿最关情。而今揽辔重循历,须鬓霜侵又几茎。
鸡笼积雪余文仪
十年作郡白盈头,雪爱灾方为滞留。遥对玉山成二老,消归银海作清流。众峰远列看雌伏,鸣瀑齐声报晓筹。应是碧鸡曾羽化,樊笼犹得傍瀛洲。
鸡笼积雪余延良
圆锐孤悬蜃窟中,漫漫堆玉耸穹窿。谁知暖日炎荒地,也与匡庐景色同。
鸡笼积雪金文焯
岿然北镇瞰医闾,地轴回旋黍谷初。青女按时捐玉佩,藐姑终岁曳琼琚。色寒远映玉山树,澌化清流淡水渠。炎瘴迩来消洗尽,好乘和会奠民居。
鸡笼积雪朱仕玠
试上高楼倚画阑,半空积累布晴峦。谁知海岛三秋雪,绝胜峨嵋六月寒。自有清光摇棨戟,翻疑余冷沁冰纨。北来羁客乡思切,时向炎天矫首看。
番俗张湄
番众不知年月,以谷熟为一岁,月圆为一月。尝以藤丝编为球,会社众为蹋踘为之戏,与秋千为乐。
藤球掷罢舞秋千,世外嬉怡别有天。月几回圆禾几熟,岁时频换不知年。
槟榔
台地闾里诟谇,辄易构讼。亲到其家送槟榔数口,即可消怨释忿。
睚眦小忿久难忘,牙角频争雀鼠伤。一抹腮红还旧好,解纷惟有送槟榔。
气候
少寒多燠不霜天,木叶长青花久妍。直过四时皆似夏,荷花度腊菊迎年。
五鸣鸡陈绳
一名五更鸡。大如鹌鹑。雄者项下有黑白文,如太极图。每漏下一鼓,即鸣三、五声,土番曰「标标」,以其音相似也。
标标引嗉自呼名,太极平分似绘成。二十五声随漏滴,底须侵晓候鸡鸣。
上淡水社宋永清
遥遥上淡水,草色望凄迷。魑魅依山啸,鸱鸮当路啼。茅檐落日早,竹径压风低。岁暮犹春意,花香趁马蹄。
社寮杂诗吴廷华
五十年来渤海滨,生番渐作熟番人。裸形跣足鬅鬙发,传是童男童女身(「郡志」相传,秦时方士留童男女于此,土番皆其所遗)。
陇人短发翦来多,不用高盘髻一緺。海上原邻东印度,居然退院老头陀(后垄番多翦发作头陀状,相传有异僧教之,至今人多寿)。
珥珰渐贯耳轮宽,肩际垂垂两肉环。待得周环容径尺,便夸气概向人寰(穿珥贯耳,渐使之大,有中可容斗者,人以为豪)。
搜罗采色次浮夸,点缀都凭草木华。天为痴顽偏爱护,一年无日不开花(土番喜花,遇花则采垂垂满身,如璎珞然,台地暖,四时花不绝)。
幅布聊遮尺寸肤,凌寒原未见号呼。如何榾柮煨偏惯,相对南熏尚拥炉(土番身上下布一幅蔽体而已。日煨榾柮,冬夏不辍)。
如飞步履敢从容,鲤跃猱升去绝踪。笑数平生轻捷处,超腾九十九尖峰(九十九尖峰在猫雾捒东南山内,首称峻削)。
刻期插羽走猫邻,雨夜风晨往返频。一道官文书到处,沿途响彻卓机轮(未受室谓之猫邻,又谓之猫达,专可铺递。卓机轮铃铎之属,又曰萨豉宜,佩之,行则有声)。上春郊漠漠水汤汤,莫问当时射鹿场。牵得骏厖朝出草,先开火路内山旁(外山皆垦成田园。射鹿皆于内山,焚林逐鹿,必先开火路,防燎原也,番谓射鹿为出草)。
倒单生啮各纷拏,鲜炙余烹腊作豝。功令只今禁承饷,省教计骽付头家(纵犬逐鹿,活擒者谓之生啮。独擒者谓之倒单。承番饷者谓之社商,又曰头家。督番射鹿,计腿易以尺布。禁革后,鹿脯皆番人自市矣)。
才过谷雨觅猫螺,嫩绿旗枪映翠萝。独惜未经娴茗战,春风辜负采茶歌(猫螺内山地名,产茶,性极寒,番不敢饮)。
早起樵苏邃谷东,佳材一概付薪翁。知音怕惹中郎赏,不剩荒厨焦尾桐(内山多楠樟香木,番亦知其佳,恐有司科取,砍以为薪)。
霞篮漆笼满蜗庐,家计休嫌长物无。还似老僧新驻锡,累累东壁大葫芦(编竹为霞篮,如内地筐筥,而制特精巧。土番喜贮葫芦,以多为富,有大如瓮者)。
嘉礼初成笑语阗,车蚝鹿脯满长筵。原知有赚期生女,果是新增打喇连(番重女轻男,以男必出赘,谓之无赚。以女必招赘,谓之有赚。打喇连,番人谓婿也)。
绣褓文衣制未便,生儿随母浴清泉。十年新学唐人俗,五色丝穿长命钱(土番生子必随产浴于水,谓可去灾)。
琴瑟更张意已乖,萧郎岐路为谁排。回头断齿追欢日,尚剩亲磨鹿角钗(夫妇不相能离异不往顾。土番多手制鹿角钗为聘。番女成婚则去二齿,以别处女)。
底六朝来待客忙,抱瓜献韭总寻常。殷勤含米供新酿,一盏盈盈白玉浆(番谓美妇为底六。番女嚼米酿酒,顷刻而成,色白味酸,谓之姑待酒)。
抟饭何须匕箸尝?茹毛饮血俗相当。从来不设烹鱼釜,带甲生咀鲜蛎黄(抟饭食之,不用箸。鱼蟹蛎蛤生食之)。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】