鳄鱼的、咒骂黑夜。
9愿那夜黎明之星宿变为黑暗;盼亮却不亮,也不见晨曦之破晓(原文∶眼皮)。
10因为它没有把怀我的胎门闭着,没有对我的眼隐藏着苦难。
11我为葚么不出母腹就气绝呢?
12为什么有双膝来接收我?为什么有胸给我吃奶呢?
13不然、我就早已躺卧而静寂,早已长眠而安息,
14跟地上的君王和谋士、跟为自己造荒陵的同安息,
15或跟有黄金的王子,跟将银子装满房屋的同安息了。
16我为什么又不像流产而埋藏的胎、而归于无?不像未见光的死产婴呢?
17在那里恶人停止了骚扰;在那里困倦乏力的人得安息;
18被掳的人同亨安逸;不听到督工者的声音。
19大小人等都在那里;奴仆全脱离主人而自由。
20「为什么有光赐给受苦难的人?而有生命给心里愁苦的人呢?
21为什么给切望着『死』而不得死的人?给挖地寻『死』、胜于寻求藏宝的人呢?
22给寻见坟墓就欢喜、而快乐高兴的人呢?
23为什么有光给了一个前途被遮蔽,上帝所围困住的人呢?
24我的叹息代替我的食物;我的哀吼如水泻出。
25因为我所恐惧的竟来到我身上,我所惧怕的偏临到于我。
26我不得安宁,不得平静,我不得安息;却有烦扰来侵。」
〖 第四章 〗
1提幔人以利法说∶
2「冒昧试要跟你说话、你耐不住么?但抑制着不说、谁能彀呢?
3看哪,你素来管教许多人,使软弱的手强壮过来。
4你说的话曾把将要跌倒的人扶起;你又使屈弱的膝盖稳健。
5但现在祸患临到了你,你竟耐不住;触害着你,你竟然惊惶。
6你的安心信赖岂不是在于你的敬畏上帝?你所指望的岂不是在于你行径之纯全么?
7「你请追想∶无辜人有谁灭亡?正直人在哪里被抹除呢?
8据我看,耕奸恶种毒害的都必照样收割。
9他们由上帝嘘的气而灭亡;由上帝怒气的风而消没。
10狮子的吼叫和猛狮的声音尽都止息;少壮狮子的牙齿都敲掉。
11狮子因无抓撕而死(同词∶灭亡);母狮之子便都离散。
12有一件事暗暗传达于我,我耳朵听到其细微声音。
13在夜间异象之烦想中、世人沉于酣睡时候、
14恐惧战兢临到我身,使我百骨震颤。
15有微风从我面前掠过,我肉身的毫毛都倒竖起来。
16那微风停住。我却不能辨认其形状。有形像在我眼前;我听见有低微的声音说∶
17『能死的人在上帝面前能算为义么?人在造他的主面前哪是洁净呢?
18看哪,主尚且不以他的臣仆为可靠,乃指他的使者为处理失当;
19何况那住在土房、根基在尘世里、比蛀虫易被压碎的人呢?
20早晚之间他们就被打碎,无人理会,永远死灭。
21他们帐棚的橛子一拔出,他们哪有不死去,毫无智慧地死去呢?』
〖 第五章 〗
1「你尽管呼求(或译∶控告)吧;有谁应你呢?诸圣天使之中、你转向哪一位呢?
2真的,苦恼杀害的是愚妄人;妒愤害死是痴呆人。
3我曾见愚妄人扎下了根,但忽然之间他的庄舍又被挖透了。
4他的儿女远离了稳妥地步,他们在城门口被欺压,也无人援救。
5他的庄稼、饥饿人吃尽了,吃到从荆棘里也去拿;他(原文∶他们)的资财、口渴的人(传统∶罗网)渴想攫取了。
6因为祸患并非从尘土中,苦难也不是从土地里生起的;
7因为人之生也、总有苦难,就如火星、总是往上飞的。
8「但是我呢、我总要寻求上帝,将我的事情托付于上帝;
9就是那行大事、不可测度的,那行奇妙作为到不可胜数的。
10他降雨在地面上,他送水于野外;
11他将卑微的安置于高处,将悲哀的举到稳妥之地;
12他破坏狡猾人的计策,使他们的手展不出成功的谋略。
13他在智慧人自己的狡猾中捉住他们,使邪曲人的计谋迅速地失败。
14他们白昼遇见黑暗,中午竟摸来摸去如夜间。
15但上帝拯救了孤儿脱离他们口舌的锋刃(传统∶脱离刀剑,脱离他们的口),也救助了贫穷人脱离强暴人的手。
16这样、贫寒人就有了希望,蛮横强暴必塞住自己的口。
17「看哪,上帝所责打的、那人有福阿;故此全能者的惩罚、你不可轻看。
18因为是他使人疼痛、又是他替人绑扎;是他击伤、又是他用手医治。
19你六次遭难,他都必援救你;就是七次,祸患也不会触害着你。
20在饥荒中他必赎救你脱离死亡;在战争中必救拔你脱离刀剑的毒手。
21你必被隐藏、免受(传统∶在里面)口舌的刺伤;灾殃临到,你也不惧怕。
22对毁灭和饥馑、你必戏笑;地上野兽你也不惧怕。
23因为你必同田间的石头立约;田里的野兽也跟你和好。
24你必知道你帐棚平安无事;你必巡察你庄舍、一无所失。
25你必知道你后裔繁多、你出的子孙像地上的青草。
26你必年老不衰而归坟墓,像禾捆到时堆积起来。
27看哪,这理我们已察透,实在如此;你须要听,而自己明白。」
〖 第六章 〗
1约伯回答说∶
2「哦,愿我的苦恼被称一称,我的灾害也同放于天平。
3那就比海沙更重了;因此我的话卤莽急躁。
4因为全能者的箭刺着我,其毒素我的灵都喝尽了;上帝的恐吓列阵攻击我。
5野驴有草枝、哪能叫唤?牛有草料、哪能吼叫呢?
6物淡不用盐、岂可吃呢?马齿苋的汁有什么滋味?
7我的胃口不肯挨着∶这些苦难像我的食物中令人作呕的成分。
8「哦,愿我所求的我可以得着;我所切望的愿上帝赐给我!
9愿上帝喜欢把我压碎,但愿他松手将我剪掉。
10这仍可使我受安慰;在冷酷无情的痛苦中我还可以欢跃;因为我没有埋没那圣者说的话。
11我有什么力气、使我仍等候呢?我的结局能怎样、使我仍忍耐呢?
12我的力气难道是石头的力气?我的肉身难道是铜的么?
13哎,我自己里面真是毫无助力呀;谋略的成功都从我身上被中赶走了。
14「不以慈爱待朋友的、是撇弃敬畏全能者的心。
15我的弟兄浮躁无恒像溪水,像溪水流过的河床。
16这溪水因结冰而溷浊,有雪藏于其中。
17几时被晒暖,溪水就化没了;炎热时、溪水便从原处乾涸了。
18结伴的行路人顺河扭转了路,上到荒芜之地就死去。
19提玛结伴的行路人瞻望着,示巴旅行的同夥痴等着。
20他们因所瞻望的而失望,到了那里便周章狼狈。
21现在你们对于我(传统∶不)正是这样;你们看见可怕的事便惧怕。
22我何曾说∶『请供给我』?或说∶『从你们的财力中送私礼给我』呢?
23我何曾说∶『请搭救我脱离敌人的手』?或说∶『请赎救我脱离强横人的手』呢?
24「请指教我,我便不作声;使我明白我什么事有错。
25正直的劝言多么甜美阿!但你们的责备是责备些什么?
26你们想要『驳正』人的言论么?但绝望人说的话正是给风吹的呢。
27你们竟要拈阄得孤儿,竟要拿朋友当货物阿!
28「现在呢、请正面看我;我决不当面撒谎。
29请回转吧;不可不公道阿;还请回转吧;我还理直气壮呢。
30我的舌头哪里有不对呢?我的上膛不能辨明灾害么?
〖 第七章 〗
1「人在世上哪里没有劳役呢?他的日子不像雇工人的日子么?
2正像奴仆喘息渴慕着暮影,像雇工人直等着工资;
3照样子、我也有虚空之岁月遗传于我,有苦难之夜分派给我。
4我躺卧时、总说∶『我什么时候才可以起来?』黑夜漫长;我翻来翻去、足足翻到天亮。
5我的肉身披带着蛆虫和尘土块;我的烂皮才结了痂,又再流脓。
6我的日子比梭还快,都消耗于无指望中。
7「你要记得、我的牲命只是一口气;我的眼不会再见福乐。
8看我的人、其眼不会再望见我了;你的眼正看我,我却不在了。
9云彩消散而过去,人下阴间,也照样上不来。
10他不再回家;他的本地再也不认得他。
11「我也这样;我不禁止我的口;我的灵在困苦中、我要说话;我的心在苦恼中、我要吐露哀怨。
12我,我哪是洋海,哪是大海兽,你竟设防来戒备我呀?
13我若说∶『我的卧榻必安慰我,我的床必担当我的哀怨,
14你就用梦使我惊慌,用异象来惊扰我;
15以致我宁肯噎死,宁肯死亡,胜似留我这一身骨头。
16我厌弃性命;我不愿永远活着;不要管我;因为我的日子都是虚幻。
17人算什么,你竟看他为大,将他放在心上,
18每早鉴察他,时刻试验他。
19到什么时你才转眼不注视我,才让我在咽唾沫的一会儿自由些呢?
20观察人的主阿,我若犯了罪,对你有何妨碍呢?为什么拿我当你射击的箭靶?使我成了你的(传统∶我自己的)累赘呢?
21为什么不赦免我的过犯?不放过我的罪愆呢?我这就要长卧于尘土中了;你要寻找我,我却不在了。」
〖 第八章 〗
1书亚人比勒达回答说∶
2「这些话你要说到几时?而你口中说的话又如狂风呢?
3上帝哪能颠倒(同词∶屈枉)是非?全能者哪能屈枉正直呢?
4你的儿女若犯罪得罪了他,而他也把他们放给其过犯之掌握中∶
5你若迫切寻求上帝,而向全能者恳求;
6你若纯洁正直,他一定为了你而奋发,使你正义之庄舍重复兴旺。
7故此你的起点虽蕞尔微小,你的结局必非常旺大。
8「你请查问前代,注意他们列祖所考察的;
9[因为我们只是昨日才有的,一无所知;因为我在世的日子只是个影儿。]
10他们岂不是指教你,告诉你,岂不是由心思发出话语来呢?
11「蒲草没有泥沼、哪能昂然发长呢?菖蒲没有水、哪能旺大呢?
12当青葱时、还没拔起,它比百草先枯乾。
13凡忘记上帝的人、其行径也是这样;不拜上帝的人、其希望一定灭没。
14他安心信赖的是能折断之物,他所倚靠的是蜘蛛房。
15他要倚靠家业,家业却站立不住;他要抓住家业,家业却不能永立。
16在日光之下他枝润叶青,他的幼枝伸出园子以上。
17他的根盘绕着石堆,扎入(原文∶观看)了石温室。
18若有一位从他的地方吞灭他,那地就否认他说∶『我没有见过你。』
19看哪,这就是他道路中之大喜乐阿!以后必另有人从尘世中生起的。
20「看吧,上帝必不弃绝纯全人,也不拉作坏事者的手。
21他还要将喜笑充满你的口,将欢呼充满你的咀。
22恨恶你的必披戴着惭愧;恶人的公馆(原文∶帐棚)必归于无有。」
〖 第九章 〗
1约伯回答说∶
2「我真知道是这样;但人同上帝相比、怎能算为义呢?
3人若愿意同他辩论,千项也不能回答他一项阿。
4他心里有智慧,并且能力强大;谁向上帝强硬、还得安全呢?
5他发怒时把山翻倒,把山挪移,山也不知;
6他使地震动、离其本位,地的柱子就摇撼;
7他一吩咐太阳,太阳就不放光;他又封闭众星;
8他独自伸展了苍天,踏行于海浪之丘;
9他造了北斗、参星、昴星和南方的密宫。
10他行着大事不可测度,显奇妙作为不可胜数。
11阿,他若从我旁边经过,我也看不见;他掠过去,
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】