新译新旧约全书 - 约伯记

作者: 吕振中26,626】字 目 录

我也不觉得。

12他若夺取,谁能阻挡他呢?谁敢问他∶『你作什么?』?

13上帝也不转消他的怒气;拉哈龙的助手也俯首于他以下。

14何况我,我怎敢回答他,怎敢选择话语来同他辩论呢?

15我虽理直,也不能回答他,我只能向那控诉我的恳求(或译∶只能为我的理直而恳求)。

16我若呼求,而他若应我,我还是不信他侧耳听我的声音。

17因为他用旋风摧残我,无缘无故加多我的创伤;

18我不容我喘一口气,倒使我饱受苦恼。

19若论能力,他强大呀;若论审判权,他说∶『谁能定期传唤我呢?』

20我虽理直,我自己的口必定我为恶;我虽纯全,他却要定我为乖僻。

21就使我纯全,我也不顾(同词∶知)自己;我厌弃我自己的性命。

22反正都是一样;故此我说∶无论纯全邪恶、他都灭尽。

23若有灾祸突然使人死亡,他是调弄无辜人之绝望(或译∶灾难)。

24地上交于恶人手中;地上审判官的脸、是他蒙蔽着;若不是他,那么是谁呢?

25「我的日子比跑信的更快;它疾飞过去,不见福乐。

26它一掠而去,同蒲快艇一样;如急落攫食的兀鹰。

27我若说∶我要忘掉我的哀怨,要撇弃愁容,显着喜色;

28我就惧怕我一切苦痛,因为我知道你必不以我为无辜。

29无论如何、我总会被定为恶的;那么我何必徒然劳苦呢?

30我若用雪水洗身,用硷洁净手掌,

31你还会将我蘸在坑里,以致连我的衣裳都厌恶我。

32「因为他并不像我是个世人,使我可以回答他,或使我们可以上法庭、一同对讯的。

33他与我之间并没有仲裁者可以向我们两造按手。

34愿他使他的刑杖离开我,不使我惧怕他的心来使我惊惶;

35那我就说话、也不惧怕他;因为独对自己、我本不是这样惧怕。

〖 第十章 〗

1「我讨厌我的性命;我要向自己任意倾吐哀怨;因我心里的苦恼我要说出话来,

2对上帝说∶不要定我有恶;要指示我、你为什么竟和我争辩。

3你施行欺压,弃绝你手所造的,却使恶人的计谋显耀∶这于你哪是好呢?

4难道你的眼是肉眼?或你的察看像人之察看一样?

5难道你的日子像人的日子?你的年岁像人的年岁?

6你得追问我的罪愆,寻察我的罪,

7而你却明知我并非邪恶,又没有能援救我脱离你的手?

8你的手虽造了我,制造了我,一旦转而毁灭了我!

9求你记得、你制造了我如抟泥一般,你还要使我归于麈土么?

10你不是将我倒出如奶子,使我凝结像奶饼么?

11你将皮肉给我穿上,又用筋骨把我交织起来。

12你造生命施坚爱与我;你的眷顾还保守着我的气(或译∶灵)呢。

13但以下你待我的办法早已藏于你心里;我知道这是存于你旨意∶

14我若犯罪,你就窥察我,从不以我为无辜而免受罪罚。

15我若行恶,我有祸阿!我若理直,也不敢抬头,宁愿饱受耻辱,看着自己的苦难。

16我(传统∶他)若昂首自得,你就如狮子追捕我,显奇妙作为责罚我。

17你重新立见证攻击我,向我增加你的恼怒;重领新兵来击打我。

18「你为什么使我出母胎呢?把不得我当时就气绝,不让人眼看见我阿!

19这样、就似乎未曾有我一样;一出母腹、就被送入坟墓。

20我一生的日子不是很少么?停手哦;放宽我吧,使我稍有喜色,

21在往而不返之先,往黑暗死荫之地以先,稍有喜色。

22那是幽暗之地,就像墨漆,死荫,毫无秩序,就是光照、也像墨漆。」

〖 第十一章 〗

1拿玛人琐法回答说∶

2「对着多言、岂不应该答覆呢?多咀多舌的人、难道就有理么?

3你的胡诌、那能使人不作声呢?你嗤笑时、岂没有人使你害羞呢?

4你说∶『我所行的纯洁,我在你眼前清清洁洁。』

5但是哦,惟愿上帝发表意见哦!愿他开口同你辩驳。

6将智慧隐藏的秘密告诉你,说智慧对谋略成功有奇妙的(传统∶双倍)果效。所以你要知道∶你的罪孽、上帝不全记算。

7「上帝之浩大莫测、你能查出么?全能者之无极、你能查到么?

8天之高──你能作什么?深于阴间──你能知道什么?

9其量度、比地长,比海宽。

10他若夺取,拘禁,召集审判议庭,谁能阻挡他呢?

11因为他认识虚妄的人;他特别留意,看人的奸恶。

12故此空空洞洞的人有心思,野驴驹子也生成为人!

13「你呢,你若将心守正,伸开双手向他祷告──

14你手中有奸恶,你若远远除掉,不容不义住于你家(原文∶帐棚)──

15那时你就可必仰起脸来,毫无弊病;你就必坚固,无所惧怕。

16你必忘记你的苦难;就使记得,也必如水流过去。

17你一生的日程必得比中午更明朗;虽有黑暗,仍像早晨。

18你必安居无虑,因为你有指望;你必巡察妥当,安心无虑地睡觉∶

19你必偃卧,也无人惊吓。必有许多人求你的情面。

20但恶人的眼必失明;他们逃走的路都必断绝;他们所指望的就只是断气。」

〖 第十二章 〗

1约伯回答说∶

2「你们真是有知识的人哪!你们死了,智慧也就跟你们同灭没了!

3但我也有聪明的心、像你们一样阿;我,我并不是落于你们之后呀;像这些事、谁不知道呢?

4我竟成了一个给朋友讥笑的人∶我,我这呼求上帝,而上帝应了的人,一个又正气又纯全的人竟成了人所讥笑的!

5境遇顺利的人的想法藐视灾祸;灾祸时常准备着、要害失脚滑跌的人。

6强盗的帐棚兴旺,激动上帝发怒的人安居无虑;这种人将自己手所作的当作所崇拜的神。

7「但是你请问走兽,走兽就会指教你;问空中的飞鸟,飞鸟就会告诉你;

8或是地上的灌木,灌木就会指教你;海中的鱼也会向你说明。

9由这一切谁不知道是永恒主的手在这样作呢?

10众生的牲命都在他手中;一切血肉的气息全在手里。

11「耳朵岂不试验话语,上膛岂不尝食物么?

12你说年老的有智慧,长寿的有明哲。

13其实智慧和能力尽在于上帝(传统∶他);上帝(传统∶他)有谋略有明哲。

14他若拆毁了,就不能再被建造;他若禁闭住了,便不能得开释。

15他若抑制住水,水便乾了;他再送出水来,水就使地翻覆。

16力量和成功的谋略尽在于他;受骗的与骗人的、都属于他。

17他把谋士掳去,衣服都给剥夺了;他使审判官变成了狂妄人。

18他解开了君王绑人的绳索(传统∶管教),又用腰布捆他们的腰。

19他把祭司掳去,衣服都给剥夺了;又使基础巩固的人败倒。

20他把受信靠者的口才废掉,又将老年人的谨慎智虑夺去。

21他向王子身上倾倒侮辱,又使壮士的腰带松了劲。

22他将深奥的事从黑暗中启现出,又使漆黑显出亮光。

23他使邦国旺大、而又灭亡;使列族(传统∶邦国)扩展、又给带走。

24他将地上万族之民的首领聪明之心除掉,使他们在荒芜没路之地漂流无定。

25他们把黑暗摸来摸去,全没有光;就迷迷糊糊(传统∶他使他们迷迷糊糊)像醉酒的人一样。

〖 第十三章 〗

1「哎,这一切我的眼都见过,我的耳都听过,而且明白。

2你们所知道的、我也知道;我,我并不落于你们之后呀。

3我,我却要对全能者说话,我愿对上帝辩明我的案情。

4你们呢,你们是粉饰虚假的,是无用的医生。

5哦,愿你们全然不作声哦!这还算为你们的智慧呢。

6你们请听我的控辩,请留心听我口中的辩诉。

7你们要为上帝说不义的话么?要为他说诡诈的话语么?

8你们要徇他的情面么?要为上帝辩诉么?

9他察透你们来,这哪里是好呢?或是像人愚弄了人,你们也要照样愚弄他么?

10你们若暗中徇情面,他一定会谴责你们。

11他的尊严、哪能不使你们惊惶失措呢?畏惧他的心、哪能不落到你们身上呢?

12你们背诵的格言、是炉灰的箴言;你们的辩护点、是泥土的辩护点。

13「你们务要为我而不作声,好让我说话;那就无论什么、都任它来。

14怎么啦?我要把我的肉挂在牙齿上,冒险去拼命!

15看吧,他要杀我;我没有指望了,然而我还要当着他的面来辩诉我所行的路。

16我这样作──居然要成为我的救星了;因为不拜上帝的人是不能到他面前的。

17你们要细听我的话语,使我所陈诉的入于你们耳中。

18看哪,我已摆列我的案件,知道我理直。

19有谁能同我争论呢?有,我就情愿缄默不言,绝气而死。

20「只有两件、请不要向我施行,那我就不躲藏、离开你的面∶

21就是把你的手掌缩回、远离我身;又不使惧怕你的心来叫我惊惶。

22这样、你作原告,我就回答;或是让我起诉说话,而你答覆我。

23我的罪愆尤罪恶有多少呢?求你使我知道我的过犯罪恶。

24你为什么掩面,拿我当你的仇敌呢?

25被飘荡的叶子、你要使它战抖么?乾的碎秸、你要追赶么?

26你记录了悲苦事来指责我,又使我承当我幼年的罪孽。

27你把我的脚上了木狗,又窥察我一切行径,为我脚掌划定界限。

28这脚掌(原文∶它)又已破掉像烂物,像蛀虫吃了的衣服。

〖 第十四章 〗

1「妇人所生的人岁数短促,满有烦扰。

2他长出如花草,又被割下(或译∶如同花,旋又凋谢);他飞去如影儿,并不停留。

3这样的人你岂睁眼看他,又叫他(传统∶我)上法庭同你对讯么?

4巴不得污秽之中能有洁净呢!一概不能阿!

5人在世的日子既被限定∶他年月的数目既在你那里∶他的界限你也制定着,使他不能越过,

6那就求你转眼不注视看他;停手吧,使他不再受扰,直到他像雇工人享受他领薪的一天。

7「树若被砍下,还可指望再萌芽,幼枝生长不息。

8其使其根衰老于地里,其树墩子死于尘土中,

9到一得了水气,还是会发芽,长枝条,像新栽种的一样。

10但人死了就过去(传统∶软弱);人一气绝,究竟在哪里呢?

11湖(同词∶海)中的水绝尽,江河旱竭乾涸。

12人也这样∶他躺下去,就不能再起来;等到天都没了、仍醒不过来,也不能从长眠中唤醒过来。

13「巴不得你将我珍藏于阴间吧!将我隐藏,等你怒气转消吧!愿你为我定了期限,并怀念着我。

14只要人死了、能再活,那尽我劳役的日子、我就要等候,等到轮着我免役时来到。

15你就要呼叫,我便回答你;你手所作的、你就会想慕。

16但如今呢、你数点我的脚步,岂不窥察我的罪么?

17我的过犯被你封在口袋中,我的罪孽你也牢固封着。

18「但山岳崩坠成灰;碞石挪开原处。

19流水消磨石头;所泻出的洗扫地上的尘土;人所指望的你也这样毁灭。

20你永远胜过人,人就去世;你改变他的容貌,把他送走。

21他的儿子得尊荣,他也不知道;降为微小,他也不觉得。

22但知自己的肉身有疼痛,自己的心使他悲哀。」

〖 第十五章 〗

1提幔人以利法回答说∶

2「智慧人哪可用虚空如风的知识来回答,用热东风去充满自己的肚子呢?

3他哪可用无益的话和无济于事的言语来辩诉呢?

4实在

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 4567下一页末页共10页/20000条记录