新译新旧约全书 - 约伯记

作者: 吕振中26,626】字 目 录

我若因恨我之人的败亡而欢喜,因他的遭祸而高兴;

30[不,我并没有容我口舌犯罪,而以咒骂求灭他的命阿];

31若我帐棚的家人未尝说∶『谁不以我主人的肉食而饱足呢?』

32[旅客并没有在街上住宿过呀,我总是开门迎接行路人的];

33我若像人遮掩自己的过犯,将我自己的罪孽藏于胸中,

34因惧怕蜂拥的众人,又因宗族的藐视惊吓我,以致我静止不动,闭门不出;

35哦,巴不得有一位肯听我![看哪,这是我所画押的;愿全能者答覆我!]哦,巴不得有和我争讼者所写的状词!

36那我就一定要带在肩上,或绑在头上为冠冕;

37我必向他诉说我脚步的数目;我必如人君一样进到他面前。

38「我的田地若哀呼而控告我,其犁沟若一同哭泣;

39我若吃地所效力的物产而不给价银,或叫原业主断气丧命;

40那就愿这地长出蒺藜来替麦子,长出恶草来替大麦。」约伯的话说完了。

〖 第三十二章 〗

1于是这三个人因约伯自以为义,就停止说话,不再回答约伯。

2那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了;他向约伯发怒,因为约伯自以为义,不以上帝为义。

3他也向约伯的三个朋友发怒,因为他们虽以约伯为有罪,却找不到回答的话来。

4以利户心里有许多话要说,只等候着约伯说完,因为他们年纪大。

5以利户见这三个人口中没有话回答,就发怒。

6布西人巴拉迦的儿子以利户应时地说∶「我年纪轻,你们老前辈,因此我退缩畏惧,不敢向你们陈诉意见。

7我心里说∶『应当让年老的说话;让寿高的以智慧教训人。』

8其实是在人里面的灵、是全能者的气使人能明理的。

9年纪大的不都有智慧;老迈的不都能明白是非。

10故此我说∶『你们要听我;让我也陈诉意见。』

11「看哪,当你们遍索言词时候,我等候着你们的话,我侧耳听你们的理论;

12我留意听你们;哎,你们竟没有人能驳倒约伯,能答覆他说的话。

13你们切不可说∶『我们寻得了智慧了』;不,是上帝能使他败北的,并不是人。

14约伯没有摆列他的话来和我辩论,我也不用你们说的话去答覆他。

15「他们狼狈周章,不再回答,言语都跑没了。

16他们不说话,站住不再回答,难道我还因而仍旧等候么?

17我,我也要将我分儿来回答,我也要陈诉我的意见呀。

18因为我充满着话语,我里面的灵逼着我说出。

19看哪、我胸怀如盛酒的囊、没有出气,又如皮袋盛新酒、快要破裂了。

20我要说话、使我舒畅舒畅;我要开口来回答。

21请别让我徇人情面;我也不将头衔给人挂上。

22因为我不晓得给人头衔;若这样,造我的主就快要除灭我了。

〖 第三十三章 〗

1「然而约伯阿,请听我的话语;请侧耳听我一切的话。

2看哪,我现在开口,我舌头在我口中发言呢。

3我说的话流露出我心中之正直;我咀唇所知道的、它就清洁无伪地说出。

4上帝的灵造了我,全能者的气使我活着。

5你若能够,请答覆我;在我面前摆列;请站出来。

6你看我,我在上帝面前、也同你一样;我也是由抟泥被捏成的。

7阿,别让惧怕我的心使你惊惶呀!我必不将压力重加于你。

8「阿,你真地说给我听了;你的话语的声音我听见了∶你说∶

9『我,我纯洁、无罪过;我清白,我心里无罪愆。

10但你看,上帝找衅隙来攻击我,拿我当为他的仇敌,

11他把我的脚上了木狗,窥察我一切的行径。』

12「阿,你这话不对,我要回答你∶上帝比世人大。

13你为什么和他争论、说∶『他总不回答人的话』呢?

14其实上帝用一种方法、说话,人却不留意呢。

15当世人睡在床上眯眯沉睡时,在梦中或夜间的异象中、

16上帝开启世人的耳朵,用警告惊吓他,

17好叫人转离恶行,又好割掉(传统∶遮掩)人的骄傲;

18拦阻人的性命不陷于冥坑,使他的生命不过去到阴间(传统∶兵器)。

19「人在床上被管教于苦痛中,他骨头的挣扎常年不断;

20以致他生活中厌弃食物,他的胃口厌恶美味。

21他皮肉消瘦,很是难看;素常不见的骨头都凸出来。

22他的牲命临近冥坑,他的生命近于灭命者。

23若有一位使者伺候着他,若千位中有一位传话者,将人该行的正当事指示他,

24上帝若向他开恩,说∶『赎救他免下冥坑;我已为他的性命得了赎价;

25让他的肉比孩童的肉更嫩;让他回到他青春之日。』

26那么他要向上帝恳求,上帝就喜悦他,使他以欢呼朝见自己;又将自己的义气恢复与人。

27这人在别人面前歌唱说∶『我犯了罪,屈狂了正直,却没有受该得的报。

28上帝赎救了我的性命免过去到冥坑;我的生命见到亮光。』

29看哪、这一切事上帝向人行它,两次三次地行;

30好将人的性命从冥坑中救回,使他蒙『生命之光』的照耀。

31约伯阿,你要留心听我;不要作声,我要说话。

32你若有话说,请答覆我;你只管说,因为我愿看你理直。

33不然,你就听我;不要作声,我便教授你智慧。」

〖 第三十四章 〗

1以利户又应时说∶

2「你们智慧人要听我的话语;你们有知识的人要侧耳听我;

3因为耳朵试验着话语,而上膛尝吃着食物。

4什么事正当、我们要自己选择;什么事妥善、你我之间要知道。

5因为约伯曾说∶『我理直;上帝却把我的理直夺了去;

6我虽理直,却被看为撒谎者;我虽没有过犯,我受的箭伤却无法医治。』

7谁作人像约伯,喝嗤笑如喝水呢?

8他同作孽者结伴而行,他跟恶人一同走路。

9因为他说∶『人乐于同上帝来往总是无益。』

10「所以你们心里明理的人要听我;上帝(同词∶屈枉)决不至于行恶,全能者断不至于不义。

11因为他必须按人所作的报应人,使各人照所行的而得报。

12真地,上帝必不行恶,全能者必不颠倒(同词∶屈枉)是非。

13谁将地派给他管?谁把全世界交代他呢?

14他若将生气(原文∶灵)收回于自己(原文∶己心),将气息收拾归自己,

15血肉之人就都一概气绝,人就仍归尘土。

16「你若明理,就请听这话;请侧耳听我话语的声音。

17难道恨恶公平的、真地可以执政么?那有公义有大能的,你要断定他为恶么?

18他对君王说∶『你无赖!』对贵族说∶『你邪恶!』

19他不徇王子的情面,也不重富人而轻贫寒;因为二者都是他手所造的。

20一眨眼他们就死亡、于半夜中;平民被震撼而过去;有权势的被除灭、非借人手。

21「因为上帝的眼监视人所行的路,他看明人的脚步。

22没有黑暗没有漆黑能给作孽之人藏身。

23因为上帝不必给人定日期(传统∶还[未]),让人到他面前去受审。

24他不必侦察、就可打破有势力的人,设立别人去代替他们。

25所以他洞澈他们的行为,一夜之间就倾覆他们,使被压灭。

26他在万目睽睽之地批击他们、以代替批击恶人;

27因为他们偏离了他,不留心于他的道路;

28致使贫寒人的哀叫达到于他;困苦人的哀叫他听见了。

29他若静止不动,谁能嫌他不对呢?他若掩面,谁能见他呢?无论对国对人都是一样;

30好使不拜上帝的人不得作王,免得有人牢笼人民。

31「有谁对上帝说过∶『我担受了责罚,我不再有败坏的行为了。

32我所看不明的、求你指教我;我若作了孽,我必不再作』。

33是不是他不随你心意施报应,你就拒绝、不承认所施行的呢?当决择的是你,不是我;你所知道的、你只管说吧。

34心里明理的人必对我说,听我话的智慧人也必说∶

35『约伯说话没有知识;他的话语不是谨慎说的。』

36愿约伯被试验到底,因为他的答覆像奸恶人一样。

37他在罪上又加悖逆;他在我们之间拍掌嘲笑,加说许多话来轻慢上帝。」

〖 第三十五章 〗

1以利户又应时说∶

2『你以为这样说有理,你才说∶『我的正义胜于上帝』;

3因为你心里说∶『你得了什么益处呢?我不犯罪比犯罪有什么好处呢?』

4我,我要答覆你,也答覆同你一起的朋友。

5你要望天观看;瞻望云天,远高于你。

6你若犯罪,你能行什么害去损害上帝呢?你的过犯若增加,你能作什么去妨碍他呢?

7你若行义,你能给他什么?或是他能从你手里得到什么呢?

8你的恶只能害到你这样的人而已;你的正义也只能叫世人得到益处罢了。

9「人因多受欺压就哀呼∶因受强者(传统∶多)膀臂的辖制便呼救∶

10却没有人说∶『造我的上帝在哪里?他使人夜里唱诗,

11他教导我们多于教导地上的走兽,使我们比空中的飞鸟聪明、能晓得他在哪里』。

12他们在那里因坏人的狂傲而哀叫,却没有答应的。

13实在的、上帝不听虚妄的呼求;全能者并不留意。

14他更不听你,因为你说你不得见他∶那么你的案件在他面前、你等候着他吧!

15如今呢、他的忿怒既未曾行察罚,你便说他不很理会人的过犯。」

16约伯是这样徒然开口,多发无知无识之话语的。

〖 第三十六章 〗

1以利户又接着说∶

2「你再等我片时,我就指示你;因为还有话须为上帝说出。

3我要将我的意见从远处引来,将义理归与造我的主。

4因为我的话语真不虚假;有一位知识全备的和你同在。

5「看哪,上帝大有能力,并不藐视清洁像奶子的人(传统∶心力大有能力)。

6他不容恶人活着,却让困苦人得公平权利。

7他目不转睛地看顾义人,使他们跟君王在宝座上永远同坐而被高举。

8他们若被锁鍊捆锁着,若被苦难的绳索缠住,

9他就把他们的恶行为和过犯指示他们,使他们知道他们的自夸强大。

10他也开启他们的耳朵、使受管教,吩咐他们离开罪孽而转回。

11他们若听从而事奉他,就必兴隆顺遂度尽年日,安安乐乐地过岁月。

12若不听从,就必过去到阴间(传统∶兵器),无知无识地气绝。

13「心里不拜上帝的人积聚着上帝的震怒;上帝捆绑他们,他们竟不呼救。

14他们的性命必在青年时就死亡,他们的生命必在男性庙倡中丧掉。

15上帝藉着(或译∶在┅┅中)困苦而救拔困苦人,藉着(或译∶在┅┅中)他们所受的压迫而开启他们的耳朵。

16你呢、上帝也必诱导、使你脱离患难的虎口,进入宽阔而非狭窄之地;使摆在你席上的满是肥甘。

17「但你满了恶人所受的惩罚;惩罚和审判抓住了你。

18不可让上帝的震怒(或译∶让恼怒)激动了你去侮慢上帝哦;也不可因赎价大而偏行。

19你大量的赀财(或译∶极力呼救)和你一切的势力,哪能有效、使你不遭患难呢?

20不要喘息切慕着黑夜,就是万族之民在其本处被剪灭的时候。

21你要小心、不可偏向罪孽,因为你竟选择了不义(或译∶缘此之故),而不选择苦难。

22看哪、上帝用他的能力以崇高作风行事;有谁像他那样指教人呢?

23谁给他派定他所行的路呢?谁能说∶『你所行的不对』呢?

24「你要记得赞他的作为为至

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页45678 910下一页末页共10页/20000条记录