草丛里跳出来的吗？是怎么逃过我们的视线的？难道你们是小精灵一族的？”
“不，”阿拉贡说：“我们当中只有一位是小精灵，莱戈拉斯是来自远方黑森林的林地王国。而我们是穿过了洛思洛连过来的，那里的一位女士赠予我们礼物还帮助我们赶路。”
那骑士更加疑惑不解地看着他们，但他的眼光更严厉了。“原来就跟古老传说所说的一样，金色丛林里真有一位婦人！”他说：“据说，没几个人逃得出她的罗网。这几天真有点反常！可是，你们领受了她的恩惠，这么说来，恐怕你们也是布罗网的人，是巫师了。”他突然冷眼扫向莱戈拉斯和吉姆利两人。“你们为什么不说话，缄默的行者？”他问道。
吉姆利站了起来，两脚叉开，稳稳地立在那儿，手紧握着斧子把手，黑黑的眼睛亮闪闪的。“把你的名字告诉我吧，骏马的主人，我会将我的名字告诉你，还告诉你别的情况呢。”他说。
“这个嘛，”那骑士说着，眼睛朝下注视着这侏儒。“陌生人应先报上自己的名字才是。不过，我的名字叫伊奥默，是伊奥芒德的儿子，人们称我为罗德马克王家第三骑兵队长。”
“那么，伊奥芒德的公子伊奥默，罗德马克王家第三骑兵队长，请让殊儒格罗因的儿子吉姆利告诫你，别再讲那些蠢话了。对那些你远远想像不到的事情说这种不好听的话，只有神智不清的人才会宽恕你。”
伊奥默的两眼腾起了火焰，而那些罗罕人则气得嘟嘟哝哝的，紧接着长矛前指，收紧了包围圈。“假如你的头离地面稍稍高那么一点点的话，我会砍掉它，砍掉你的胡子及你整个人的。”伊奥默说道。
“他不是孤立无援的，”莱戈拉斯说着，两手动作比眼神还快，弯起弓搭上箭。“还没来得及下手，你就倒下了。”
伊奥默举起了他的剑。眼看事情不妙，阿拉贡跳到两人之间，扬起手来。“请原谅，伊奥默！”他叫了起来。“等你知道更多情况之后，你就会明白为什么我的同伴会生气。我们来罗罕绝没恶意，既不是对罗罕人有敌意，也不是对普通人或马匹有什么图谋。在你动手之前，你愿意听听我们的故事吗？”
“愿意，”伊奥默说着，手里的剑垂了下来。“但是，罗德马克疆域上的流浪汉，在这些充满疑惑的日子里，聪明一点的话，就别那么倨傲不逊。先报上你的大名吧。”
“先告诉我你是谁的手下吧，”阿拉贡说：“你是摩尔多的黑暗之君索伦的朋友呢？还是他的敌人呢？”
“我只为森格尔的王子，即马克之君西奥登国王效劳。”伊奥默答道：“我们既不为远方黑土地的势力效劳，也没跟他公开地打仗，如果你们是从他那里逃出来的，那么你们最好离开这片领土。我们所有的边界都遇到麻烦，而且，我们还受到威胁，可是我们只希望自由，希望像以往那样生活下去，拥有我们自己的国王，无论他是好的还是坏的国王，而不是为外国的国王效劳。在以往太平的日子里，我们是热情好客的，但在眼前这种非常时期，不知内情的客人就会发现我们变得忙忙乱乱，态度又生硬。那么你呢？你是什么人？是为谁跑腿的？又是谁命令你们在我们的领土上追踪妖怪的？”
“我不为谁效劳，”阿拉贡说：“不过，无论索伦手下的人跑到哪儿，我就要追到哪儿。在普通人里头，没几个人了解妖怪的，我是在不得已的情况下才这样追过来的。我们追赶的妖怪把我的两个朋友抓去了。情况紧逼之际，一个没有座骑的人也会步行着追上去的；也不会先请求允准，然后再去追赶敌人；更不会去数一数，他挥剑砍下来的敌人头颅到底有多少。我不是赤手空拳来的。”
阿拉贡说着将他的斗篷往后一抖，只见他手里紧握着一把亮闪闪的小精灵剑鞘，接着手一挥，安杜里尔的利刀就像一团火焰忽地燃起。“埃伦迪尔！”他喊道：“我是阿拉贡，阿拉松的儿子，人称埃列萨、小精灵石、杜内登、贡多的儿子、伊西尔德。埃伦迪尔的继承人。
这就是那把断裂之后又重新铸过的利剑！你是愿意助我一臂之力，还是阻挠我前进呢？尽快作决定吧！“吉姆利和莱戈拉斯惊讶地看着他们的同伴，因为他们从没见过阿拉贡以这种神态说话的。他的个头仿佛高大起来，而伊奥默的个头则缩了水似的。而且，他们还从他那英姿勃勃的脸上捕捉到一丝至高无上的王者威严。一时间，在某戈拉斯的眼里，好像有一个白闪闪、王冠样的东西在阿拉贡的额头上闪耀着光芒。
伊奥默往后退了一步，脸上现出一种敬畏的神色，傲慢的眼神也不见了。“这几天来真有点怪，”他嘀咕道：“莫非梦幻和传说都在这草原上鲜活起来了。”
“告诉我吧，王爷，”他说：“是什么东西把你引到这里来的？而刚刚那些意喻不明的话又是什么意思？德内索尔的公子博罗米尔为了寻找答案已走了很久，我们看到他从我们这儿借去的马匹空着马鞍回来。你从北边带来了什么消息呢？”
“抉择的命运，”阿拉贡答道：“你可以这样跟森格尔的公子西奥登说：开战一事迫在眉睫，不是站在索伦那一边，就是与之为敌。如今谁也不可能像过去那样平平安安地生活下去，更别指望保得住自己曾经拥有过的东西了。不过，这些重要的事情我们日后再说吧。要是有机会的话，我会親自与
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
