种化装。
总之，比较这两种探案，应该说程小青是借鉴和引进外侦探小说的创作方法的第一人。从霍桑身上多多少少可以看到福尔摩斯的影子．只是在引进的同时，给了某些加工改造，添人了不少有关海上风情的“调料”，特别是那个时代的市民意识和市民生活，使小说中的人物、场景、事件无不打上中的印记，“盛入”了！旧上海十里洋场“中西合璧”的种种怪异之事。中——半封建半殖民地社会生活中的混世魔王、市民心态、变异了的家庭、扭曲了的人的关系、传统积存的神佛鬼道社团，散发着浓厚的俗风味，加上纯净的白描、规范化了的文字。遂使程小青的作品较之舶来品更受到大众欢迎，这是程小青的成功。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
