一志因作此 书 以畅其说 然其窥测天文 不能废五星也 天地自然之气 而欲以强词夺之 乌可得乎 适成其妄而已矣 寰有诠 六卷 明西洋人溥泛际撰 书亦成于天启中 其 论皆宗天主 又有 圆满 纯体 不坏 等十五篇 总以阐 明彼法 案欧罗巴人天文推算之密 工匠制作之巧 实逾前古 天主教考其议论夸诈迂怪 亦为异端之尤 国朝节取其技能 而禁传其学 术 具存深意 其书本不足登册府之编 然如 寰有诠 之类 明史 艺文志 中已列其名 削而不论 转虑惑诬 故著于录 而辟斥之 又 明史 载其书于道家 今考所言 兼剽三教之理 而又举三教全排之 变幻支离 真杂学也 故存其目于杂家 魏源曰 西域三大教 天主 天方 皆辟佛 皆事天 即佛 经所谓婆罗门天祠 其教皆起自上古 稍衰于佛世 而复盛于佛 以后 然吾读福音诸书 无一言及于明心之方 修道之事也 又 非有治历明时 制器利用之功也 惟以疗病为神奇 称天父神子 为创制 尚不及天方教之条理 何以风行云布 横被西海 莫不 尊亲 岂其教入中土者皆浅入拙译 而精英或不传欤 神天既无 形气 无方体 乃降声如德之国 勒石西奈之山 殆甚于赵宋祥 符之天书 而摩西一人上山受命 遂传十诫 则西域之王钦若 也 印度上古有婆罗门事天之教 天方 天主皆衍其宗支 益之 谲诞 既莫尊于神天 戒偶像 戒祀先 而耶稣圣母之像 十字 之架 家悬户供 何又歧神天而二之耶 斥佛氏之戒杀 而力言 禽兽异于人之灵魂 万物不可为一体 以济其口腹庖宰之欲 是 上帝果不好生而好杀乎 人之灵魂最贵 故人不可杀 亦不可自 杀 即殉难自杀 亦必陷地狱 则申生 扶稣 召忽 屈原 皆 地狱中人 反不如临难苟免之人乎 谓上帝初造人类时 止造一 男一女 故人各一妻 妻即无道不可议出 即无子不可娶妾 则 何以处淫悍不孝 且何又许富贵人婢仆无数 岂阴许其实而阳禁 其名乎 谓人一命终 善恶皆定 受报苦乐 永无改易 更无复 生轮回之事 则今生皆初世为人 人皆天主所造 何不但造善信 海 国 图 志 下毋造邪恶乎 耶稣自身受罪 可代众生之罪 则佛言历劫难行苦 行 舍头目脑髓若恒河沙 功德当更不可量 耶稣又曷斥之乎 谓孔子 佛 老皆周时人 仅阅二千余岁 有名字朝代 但为人 中之一人 不能宰制万有 则耶稣讵非西汉末人 又安能代神天 以主造化 且圣人之生 孰非天之所子 耶稣自称神天之子 正 犹穆罕默德之号天使 何独此之代天则是 彼之代天则非乎 历 览西夷书 惟 神理论 颇近吾儒上帝造化之旨 余皆委巷所谈 君子勿道 又其书皆英夷所刊布 而英吉利旧传不奉天主教 见 海国 闻见录 及俘夷安突得口供 及考 每月统纪传 则又言英吉利民 迁墨利加洲新地 不服水土 疫气流行 皆赴神天之堂 赖救得 息 于是国人奉事天主 七日礼拜 又以耳得兰岛 距国数里 结党抗教 国王勒之归顺 且禁买黑奴 亦以耶稣之道 岂昔辟 之而近日奉之欤 抑遵波罗特士之天主教 而不遵加特力之天主 教 门户不同 旨归小异欤 董子曰 道之大 原出于天 故 吾儒本天 与释氏之本心 若冰炭 乃天方 天主 亦皆本天 而教之冰炭益甚 岂辩生于末学 而本师宗旨 或不尽然欤 周 孔语言文字 西不逾流沙 北不暨北海 南不尽南海 广谷大川 风气异宜 天不能不生一人以教治之 群愚服智群 嚣讼服正直 文中子曰 西方之圣人也 中国则泥 庄子曰 八荒以外 圣 人论而不议 九州以外 圣人议而不辨 或复谓 东海西海 圣 各出而心理同 则又何说焉 道光二十五年 广东总督奏 佛兰西 国夷呈请天主教劝人为善 非邪教 请弛汉人习天主教之禁 奏交部议 准海口立天主堂 华人入教者听之 惟不许奸诱妇女 诓骗病人眼睛 违 者仍治罪 查西洋之天主教不可知 若中国之天主教 则方其入教也 有 天主教考吞受药丸领银三次之事 有扫除祖先神主之事 其同教有男女共宿一堂之 事 其病终有本师来取目睛之事 其银每次给百三十两 为贸易资本 亏 折则复领 凡领三次 则不复给 赡之终身 曩京师有医某者 岁终贫困 思惟入天主教可救贫 而邪教又不可人 乃先煎泄药升许 与妻子议 言 俟我归 如昏迷者 急取药灌我 于是至天主堂 西洋人授以丸 如小 酥饼 使吞之 予百余金归 至家 则手掷神主 口中喃喃 妻子急如前 言 灌药 良久 暴下而醒 见厕中有物蠕动 洗而视之 则女形寸许 眉目如生 乃盖之药瓶中 黎明而教师至 手持利刀 索还原物 医言 必告我此物 乃以相予 教师曰 此乃天主圣世也 入教稍久 则手 抱人心 终身信向不改教矣 乃予之而去 又凡入教人病将死 必报其 师 师至 则妻子皆跪室外 不许入 良久气绝 乃许入 则教师以白布 裹死人之首 不许解视 盖睛已去矣 有伪入教者 欲试其术 乃佯病数 日不食 报其师至 果持小刀近前 将取睛 其人奋起 夺击之 乃踉跄 遁 闻夷市中国铅百斤 可煎文银八两 其余九十二斤 仍可卖还原价 惟其银必以华人睛点之 乃可用 而西洋人睛不济事 故西洋病终无取睛 之事 独华人入教 则有之也 亦鸦片不行于夷 而行于华之类也 注释 天学初函 为明代崇祯年间李之藻 徐光启等人编纂的丛书 共 卷 收录 种书 主要为利玛窦等传教士的宣扬天主教和介绍自然科学的书籍 新遗诏书 即 圣经 中的 新约全书 旧遗诏书 即 圣经 中的 旧约全书 赵宋祥符之天书 指北宋真宗时王钦若炮制天书 宋真宗改年号景德为大 中祥符 封禅泰山之事 海 国 图 志 下小西 洋利未亚洲各国图志 叙曰 小西洋利未亚洲 与欧罗巴隔地中海 其地之廓 人 之庶 皆与欧罗巴埒 乃语教化 则无持世之哲 语富强 则无 统一之王 四分五裂 惟产黑奴以拱掠卖 何哉 今东六部 则 布路亚国服之 北四部邻地中海 为海贼 则佛兰西服之 西二 十四部 濒西海 则布路亚 荷兰 英吉利 佛兰西各国分踞之 南则斯溜墨大雪山斗入南海 其极南之兀贺峡 即大浪峰 南 极出地三十六度 北极入地三十六度 与中国反对 为大西洋商 舶必绕过之地 亦英吉利 荷兰兵戍守之 皆据海口 立炮台 设市埠 而土人供其驱使 今志小西洋 实所以志大西洋也 魏源又曰 水随山脉行 山逆则水逆 逆则回环而气钟焉 葱岭以东水皆东流 故相阴阳 观流泉者 皆以西流为逆 葱岭 以西水皆西注 则又以东流为逆 利未亚洲之泥禄河 自西至 东逆行八九千里而入地中海 盖山脉东起如德亚峡 南绕伊揖 及亚毗心域 及至南利未加 而后折西转北东行 复至伊揖 周 环万余里而水从之 故中利未亚各国 四周环山 不与海国往来 而西洋商舶所通者 皆其山背四隅顽犷之地而已 麦西 及亚毗心域二国 居泥禄河下游 近西印度红海岸 故风气早开 声名 文物冠西海 而近扫荡于回教 全变膻俗 其上游腹内之地 则 除近河两岸外 余皆沙漠 炎毒瘴疠 外人所不能入 英吉利曾 以火轮船深入其中 半途病疫 不得要领而还 故山川疆域 物 产风俗 皆未深悉 于四洲中地气最劣焉 中利未亚洲 其人稍 皙 西南利未亚洲 则皆黑奴 为欧罗巴兵艘役之而来华 人不 知其产二地也 则或谓欧罗巴人种有黔 皙云 注释 大浪峰 今非洲南端的好望角 亦称喜望峰 尼禄河 尼罗河 非洲第一大河 也是世界上最大的河流之一 伊揖 今埃及 又称 夷及多 厄日度 亚毗心域 又作阿比西尼亚 即今之埃塞俄比亚 在非洲东北部 红海西南 麦西 今埃及 利未亚洲各国图志利未亚洲总说 职方外纪 天下第三大州 曰利未亚 大小共百余国 西 南至利未亚海 东至西红海 北至地中海 极南南极出地三十五 度 极北北极出地三十五度 东西广七十八度 其地中多旷野 野兽极盛 有极坚好文彩之木 能入水土千 年不朽者 迤北近海诸国最丰饶 五谷一岁再熟 每种一斗 可 收十石 欲熟时 外国百鸟皆至其地 避寒就食 涉冬始归 故 秋末冬初 诸近海地猎取禽岛无算 所产葡萄树极高大 生实繁 衍 他国所无 地既旷野 人或无常居 每种一熟 即移徙他处 野地皆产异兽 因其处水泉绝少 水之所. 百兽聚焉 更复异 类相合 辄产奇形怪状之兽 狮猛能与虎斗 虎 豹 熊 罴之 类不一 故土人多以田猎为业 贵人亦时出猎 搏狮虎为娱 界内名山有亚大蜡 者 在西北 天下惟此山最高 凡风 雨 露 雷皆在山半 山顶终古晴明 视日星最大 昔人有画字于灰 土者 历千年不动 无风故也 国人呼为天柱 此方人夜睡无梦 甚奇 有月山 在赤道南二十三度 极险峻 不可跻攀 有狮山 在西南境 其上频兴雷电 轰击不绝 不问寒暑 其在曷噩喇 国者 出银矿甚多 取之无穷 其在西南海者 曰大浪山 其下 海风迅急 浪起极大 商舶至此 或不能过 则退归 西洋舶破 败 率在此处 过之则大喜 故亦称喜望峰 此山而东 尝有暗 礁 全是珊瑚之属 刚者利若锋刃 海船极畏避之凡利未亚之国著地 无人经览 但遥见一高山 名月山 长 亘州中央 至西而东而已 州东有三岛 一名马达加葛 又名马 狎甲 系是洲管辖 二名冒勒突 系英国管辖 三名埔耳防 系 佛兰西管辖 西边有四岛 一名加那利 系大吕宋管辖 其余马 太拉亚 锁利 绿头三岛 系葡萄牙国管辖 此州人民 肤黑发 鬈 鼻扁唇厚 不好学 不甚聪明 农少牧多 在昔 此洲北有 大城 极多书院 文学有名 今无是矣 是方有夷及多 一处 即一千八百余年前 马利亚避犹太国 加害旅寓之地 所述之教 大半祀偶像 小半回回教 而耶稣教 间或有之 土产架非 葡萄酒 五谷 橄榄油 药材 树油 可造番碱 乳酥 百果 木料 象牙 兽皮 狮 象 犀 虎 蟒虺 驼鸟 复有极大之白蚁 能作土宫舍 高至丈余 有二 大江 即尼罗江与黑江是也 是州极南 昔荷兰国人所踞 嘉庆 十年间 英吉利国据之 州北夷及多界内 有极高之古迹 状 如塔 其至高者有七十丈 更有异样石人古迹 世远年湮 被 沙土埋掩 仅存其首 形状人头兽身 统体约十三丈 四足俱全 前二股间 与前右足上 俱有庙宇 乃后人去其砂土 获此大观 也 地理备考 曰 天下五州最难尽悉者 乃亚非里加州也 地 当赤道 灾气蒸为瘴疠 隔以沙漠 多毒虫 恶豸 他国人到 辄病死 故自古未通 英吉利商常往探之 或染瘴死 或为土番 邀杀 迄不得要领 又用火轮船从尼日尔河下游驶入 水手半途 死亡 惟遇见高峰横亘 别无所闻而归 故至今惟知沿海四面 其腹内山川人物 地势土产 则不能周知 所有部落之名 仅得 诸传闻而已 其地在亚细亚之西南 以罗针视之 正当坤申之位 利未亚洲总说南北一万八里 东西阔处一万六千里 亚非里加州 纬度距赤道自北三十八度起 至南三十五度 止 经度自巴黎斯第一午线西十九度起 至东四十度止 南北相 距一万八千里 东西相去一万六千五百里 地面积方七百五十万 方里 其地居热道者多 居温道者寡 海边尚觉清凉 其余烈 异常 域中尤为酷热 水土猛烈 瘴疠流行 十二时寒热相间 即土人亦属难堪 易季之时 雷电风雨交作 烈稍减 既霁 其热如故 外国史略 曰 利未加州 北极出地三十七度二十分 及 南极出地三十四度五十分 偏东五十一度至偏西十七度三十三 分 广袤方圆六十万方里 广一千零二十里 西南皆抵大洋海 北极地中海 与欧罗巴相隔以危亚达海峡 东与亚西亚微地相 连 而以西红海为界 此洲地虽大 但沿海边直而不曲 少泊舟 之处 其江河驶入内地 亦不长广 西方最大者曰尼额河 加瓦 拉河 未详其源 其旷野四面沙砾 而中央如屿 闲丰水草 北 地之山高者千百丈 上有广坦 海滨天气 长热如夏 惟极南北 之地应乎四时 故以西洋各国之强 而不侵其内地 且至今商旅 亦惟在海口贸易 莫知其中央情形焉 兽多狮 虎 豹 象 驼 鹿 水马 犀牛 其鸟多翠翎 驼鸟尤异常 俱不鸣 产驼鳄怪 异 草木春萌秋落 与亚西亚州相仿 但其民惰地荒 不知工作 故可用之物少 其居民大半卷发黑面 扁鼻白齿 多土蛮 以语 音别其宗派支类 外国舟船过此 多掠其黑人 贩卖为奴婢 近 日英人禁之 然居此地之教师 多死于烟瘴 其地可分三分 为 南 北 中亚非利加 瀛寰志略 曰 亚非利加北土 在红海西南岸者 近亚细 海 国 图 志 下亚 故麦西国开风气独早 在地中海南岸者 近欧罗巴 故非尼 西亚国启疆于前 意大里亚耘锄于后 迨回部既强 噬灭殆尽 麦西既隶土耳其 曩时文物之盛 已扫荡无遣 而地中海南岸诸 部乃半化为0跖之巢穴 时势之变迁 可慨也夫 瀛寰志略 曰 按 北亚非利加之东 偏地多沙漠 本不 毛之土 独麦西得尼罗河之淤灌 变为沃壤 其西北境之苏尔士 又作苏叶 又与阿伯 犹太接连 故东
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
