世说新语笺疏 - 世说新语卷上之上

作者: 刘义庆 刘孝 余嘉锡 周祖谟75,332】字 目 录

复神州,何至作楚囚相对?”春秋传曰:“楚伐郑,诸侯救之。郑执郧公钟仪献晋,景公观军府,见而问之曰:‘南冠而絷者为谁?’有司对曰:‘楚囚也。’使税之。问其族,对曰:‘伶人也。’‘能为乐乎?’曰:‘先父之职,敢有二事。’与之琴,操南音。范文子曰:‘楚囚,君子也。乐操土风,不忘旧也。君盍归之?以合晋、楚之成。’”【校文】

注“使税之” “税”,景宋本及沈本俱作“脱”。

【笺疏】

〔一〕 程炎震云:“御览一百九十四引丹阳记曰:京师三亭。新亭,吴旧亭也。故基沦毁。隆安中,有丹阳尹司马恢移创今地。谢石创征虏亭。三吴缙绅创冶亭。并太元中。”演繁露续集卷二云:“案此所言,乃王导正色处,则凡晋、宋闲新亭,已非吴时新亭矣。”〔二〕

赵绍祖通鉴注商四曰:“按王导传本作‘有江山之异’。此大概言神州陆沈,非复一统之旧,故诸名士闻之伤心,相视流涕。通鉴偶易作江河,注遂为之傅会,乃使情味索然。”

李慈铭云:“案孙氏志祖曰:‘通鉴八十七作“举目有江河之异”。胡三省注云:“言洛都游宴多在河滨,而新亭临江渚也。”解江河二字最明析。世说改江河作山河,殊无义。晋书王导传作江山亦非。’”陈援庵通鉴胡注表微校雠篇云:“江河,世说新语作山河。太平御览一九四所引同。晋书王导传,宋本作江河,明监本、汲古阁本、清殿本均作江山。赵绍祖读误本晋书,先入为主,故以江山为是,以江河为‘情味索然’。不知温公、身之所据之晋书,自作江河,何得谓通鉴偶易?又何得谓胡注傅会?”

说郛卷二十引周密浩然斋意抄云:“风景不殊,举目有山河之异。此江左新亭语,寻常读去,不晓其语。盖洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。时建康亦四山围,秦淮直其中,故云耳。所以李白诗曰‘山似洛阳多’。许浑诗云‘只有青山似洛中’。” 嘉锡案:方舆胜览引曾极金陵百咏,其新亭题下自注与此略同。密盖即用极说也。嘉锡又案:敦煌唐写本残类书客游篇引世说,“美日”作“暇日”。新亭上有“出”字,“正自有山河之异”句作“举目有江山之异”,与晋书合,知唐人所见世说固作“江”。本篇袁彦伯叹曰:“江山辽落,居然有万里之势。”知“江山”为晋人常语,不必改作“江河”也。

32 卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:“见此芒芒,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此!”晋诸公赞曰:“卫玠字叔宝,河东安邑人。祖父瓘,太尉。父恒,黄门侍郎。”玠别传曰:“玠颖识通达,天韵标令,陈郡谢幼舆敬以亚父之礼。论者以为出王眉子、平子、武子之右。世咸谓‘诸王三子,不如卫家一儿’。娶乐广女。裴叔道曰:‘妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。’为太子洗马。〔一〕永嘉四年,南至江夏,与兄别于梁里涧,语曰:‘在三之义,人之所重,今日忠臣致身之道,可不勉乎?’行至豫章,乃卒。”〔二〕

【笺疏】

〔一〕 李慈铭云:“案洗马之洗,读为先,去声。此官始于东汉。续汉志:‘太子洗马,比六百石,员十六人。太子出,则当直者前导威仪。’盖洗马犹前马。国语:‘越王亲为夫差前马。’见汉书如淳注,引作‘先马’,云‘先或作洗’。韩非子云:‘身执戈为吴王洗马。’洗者,先之借字也。”〔二〕

御览四百八十九引晋中兴书曰:“卫玠兄璪,时为散骑侍郎,内侍怀帝。玠以天下将乱,移家南行,母曰:‘我不能舍仲宝而去也。’玠启喻深至,为门户大计,母涕泣从之。临别,玠谓璪曰:‘在三之义,人之所重。今可谓致身授命之日,兄其勉之!’乃扶将老母,转至豫章。而洛城失守,璪没焉。” 嘉锡案:今晋书玠传略同。然则叔宝南行,纯出于不得已。明知此后转徙流亡,未必有生还之日。观其与兄临诀之语,无异生人作死别矣。当将欲渡江之时,以北人初履南土,家国之忧,身世之感,千头万绪,纷至沓来,故曰不觉百端交集,非复寻常逝水之叹而已。

33 顾司空未知名,诣王丞相。丞相小极,〔一〕对之疲睡。顾思所以叩会之,顾和别传曰:“和字君孝,吴郡人。祖容,吴荆州刺史。父相,晋临海太守。和总角知名,族人顾荣雅相器爱,曰‘此吾家之骐骥也,必振衰族。’累迁尚书令。”因谓同坐曰:“昔每闻元公顾荣。道公协赞中宗,〔二〕保全江表,邓粲晋纪曰:“导与元帝有布衣之好,知中国将乱,劝帝渡江,求为安东司马,政皆决之,号仲父。晋中兴之功,导实居其首。”体小不安,令人喘息。”丞相因觉,谓顾曰:“此子珪璋特达,〔三〕机警有锋。”【笺疏】

〔一〕 程炎震云:“小极字亦见本书文学篇‘中朝有怀道之流’条。汉书匈奴传:‘匈奴孕重堕犊,罢极,苦之。’师古曰:‘极,困也。’魏志华陀传:‘人体欲得劳动,但不得当使极耳。’又晋书顾和传云‘赠侍中司空’,此注未备,恐有脱文”〔二〕

程炎震云:“王导初为扬州,以和为从事,在元帝时,安得称中宗?宜张南漪讥之也。”〔三〕

刘盼遂曰:“按小戴记聘义:‘珪璋特达

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】