世说新语笺疏 - 世说新语卷下之下

作者: 刘义庆 刘孝 余嘉锡 周祖谟60,081】字 目 录

孙权为□子。’御览二百四十九引后秦记曰:‘姚襄遣参军薛瓒使桓温,温以胡戏瓒。瓒曰:“在北曰狐,居南曰□。何所问也?”’”晋书陆机传:“宦人孟玖弟超为小都督,纵兵大掠。机录其主者。超直入机麾下夺之,顾谓机曰:‘貉奴,能作督不?’”章炳麟新方言二曰:“说文:‘貉,北方豸种。’今江南运河而东,相轻贱则呼貉子,貉音如马。若肆师甸祝,以表貉为表祃矣。” 嘉锡案:魏、晋以降,北人牵骂吴人为貉子。关羽、孟超之言,可以为证。然北史王罴传云:“神武遣韩轨、司马子如宵济袭罴,罴持一白棒大呼而出曰:‘老罴当道卧,貉子那得过!’”则只是寻常詈人之词。轨,太安狄那人。子如,河内温人。并非吴人也。

5韩寿美姿容,贾充辟以为掾。充每聚会,贾女于青璅中看,见寿,说之。恒怀存想,发于吟咏。后婢往寿家,具述如此,并言女光丽。寿闻之心动,遂请婢潜修音问。及期往宿。寿跷捷绝人,逾墙而入,家中莫知。晋诸公赞曰:“寿字德真,南阳赭阳人。〔一〕曾祖暨,魏司徒,有高行。”寿敦家风,性忠厚,岂有若斯之事?诸书无闻,唯见世说,自未可信。自是充觉女盛自拂拭,说畅有异于常。后会诸吏,闻寿有奇香之气,是外国所贡,一箸人,则历月不歇。十洲记曰:“汉武帝时,西域月氏国王遣使献香四两,大如雀卵,黑如桑椹,烧之,芳气经三月不歇。”盖此香也。充计武帝唯赐己及陈骞,余家无此香,疑寿与女通,而垣墙重密,门合急峻,何由得尔?乃讬言有盗,令人修墙。使反曰:“其余无异,唯东北角如有人迹。而墙高,非人所逾。”充乃取女左右婢考问,即以状对。充秘之,以女妻寿。郭子谓与韩寿通者,乃是陈骞女,即以妻寿,未婚而女亡。寿因娶贾氏,故世因传是充女。〔二〕

【笺疏】

〔一〕 程炎震云:“赭阳,晋书谧传作堵阳。”〔二〕

类聚卷三十五引臧荣绪晋书曰:“贾充后妻郭氏,又生二女,少有淫行。年十四五,通于韩寿,充未觉。时外国献奇香,世祖分与充,充以赐女。充与寿坐,闻其衣香,心疑之。充家严峻,墙高丈五,荐以枳棘。周行东北角,有如狸鼠行迹。充潜知,杀婢,遂以女妻之。”疑即因世说加以粉饰。唐修晋史全本臧书,故亦以为充女也。御览五百引郭子云:贾公闾(宋本误作问)女悦韩寿,问婢:‘识不?’一婢云:‘是其故主。’女内怀存想。婢后往寿家说如此。寿乃令婢通己意,女大喜,遂与通。” 嘉锡案:孝标方引郭子,谓寿所通者是陈骞女,以驳世说。若如御览所引,则正与世说合。一书之中,岂得自相违异?疑“贾公闾”三字本作“陈休渊”,宋人校御览者据世说妄改之。御览九百八十一又引郭子曰:“陈骞以韩寿为掾,每会,闻寿有异香气,是外国所贡,一着衣,历日不歇。骞计武帝唯赐己及贾充,他家理无此香。嫌寿与己女通,考问左右,婢具以实对。骞以女妻寿。寿时未婚。”按此是郭子本文。孝标以其文与世说多同,遂□括引之耳。御览所引未全,故无女亡娶贾氏之语。晋书陈骞传云:“弟稚与其子舆忿争,遂说骞子女秽行。骞表徙弟,以此获讥于世。”李慈铭晋书札记三云:“世说注引郭子,言韩寿私通者乃骞女,即此所谓‘子女秽行’也。”

6王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?”遂恒听之。

7王丞相有幸妾姓雷,颇预政事纳货。蔡公谓之“雷尚书”。语林曰:“雷有宠,生恬、洽。”【校文】

注“生恬、洽” 景宋本及沈本俱作“生洽、恬”。

仇隙第三十六

1孙秀既恨石崇不与绿珠,干宝晋纪曰:“石崇有妓人绿珠,〔一〕美而工笛,孙秀使人求之。崇别馆北邙下,〔二〕方登凉观,临清水,使者以告。崇出其婢妾数十人以示之曰:‘任所以择。’使者曰:‘本受命者,指绿珠也,未识孰是?’崇勃然曰:‘绿珠,吾所爱,不可得也!’使者曰:‘君侯博古知今,察远照迩,愿加三思。’崇不然。使者已出又反,崇竟不许。”又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:“孙令,忆畴昔周旋不?”秀曰:“中心藏之,何日忘之?”岳于是始知必不免。王隐晋书曰:“岳父文德,〔三〕为琅邪太守,孙秀为小吏给使,岳数蹴蹋秀,而不以人遇之也。”〔四〕后收石崇、欧阳坚石,同日收岳。晋阳秋曰:“欧阳建字坚石,渤海人。有才藻,时人为之语曰:‘渤海赫赫,欧阳坚石。’初,建为冯翊太守,赵王伦为征西将军,孙秀为腹心,挠乱关中,建每匡正,由是有隙。”王隐晋书曰:“石崇、潘岳与贾谧相友善,及谧废,惧终见危,与淮南王谋诛伦,事泄,收崇及亲期以上皆斩之。初,岳母诫岳以止足之道,及收,与母别曰:‘负阿母!’崇家河北,收者至。曰:‘吾不过流徙交、广耳!’及车载东市,〔五〕始叹曰:‘奴辈利吾家之财。’收崇人曰:‘知财为害,何不蚤散?’崇不能答。”石先送市,亦不相知。潘后至,石谓潘曰:“安仁,卿亦复尔邪?”〔六〕潘曰:

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】