白话汉书 - 王莽传

作者: 班固55,008】字 目 录

仓龙在庚辰年时,行巡游之礼;再过一年,岁星在实沉宫、仓龙在辛巳年时,前往国土的中心洛阳都城。”便派太傅平晏和大司空王邑到洛阳,挑选地基,筹划兴建宗庙、社稷场和郊祀坛。

三月三十日,日食。

全国大赦。

下策书给大司马碩并说:“日食时没有阳光,战事尚未平息,你应上交大司马印绶,以侯的身分参加朝会。

太傅平晏不得兼领尚书事务,取消兼任的侍中诸曹职务。

以利苗男苗讠斤为大司马。”王莽正式称帝后,尤其戒备大臣,对臣下的权力进行限制和剥夺,朝臣中,指出他人过失的人,往往受到提升。

孔仁、赵博、费兴等人,由于敢于攻击大臣,得到王莽的宠信,他选择要职让他们担任。

公卿进皇宫时,随从官员有定额,太傅平晏的随员超出定额,掖门仆射严厉地责问平晏,言行不逊,平晏的戍曹士将仆射逮捕并拘押起来。

王莽大怒,派执法出动车马数百,包围了太傅府,逮捕了这个士,当即将他处死。

大司空的一个士夜间路过奉常亭,亭长厉声呵斥他,司空士将自己的官职告诉了他,亭长醉醺醺地说“:如此说来,你有通行凭件口罗?”这个士用马鞭打了亭长,亭长把士砍伤后逃走,郡、县进行追捕。

亭长的家属为此上书,王莽说:“亭长是公事公办,不要追捕了。”大司空将这个士斥退,表示道歉。

国将哀章行为不良,王莽为他选设了和叔,告诫道:“不仅要监护国将一家,还要监护他在西州的亲属。”诸公都被轻贱,哀章尤甚。

四月,降下霜,冻死了草木,沿海一带尤为严重。

六月,黄雾满天。

七月,大风吹倒树木,刮起北阙直城门的屋瓦。

降下冰雹,砸死了牛羊。

王莽根据《周官》和《王制》的经文,设置卒正、连率、大尹,职务相当于太守;设属令、属长,职务相当于都尉。

设州牧、部监二十五人,朝见皇帝的礼仪和三公一样。

监的级别是上大夫,每人管理五个郡。

公担任州牧,侯担任卒正,伯担任连率,子担任属令,男担任属长,都世袭。

没有爵位的,称为尹。

将长安城旁划为六乡,分别设置一名帅。

将三辅地区划为六个尉郡,以河东郡、河内郡、弘农郡、河南郡、颍川郡、南阳郡为六队郡,都设大夫,职务相当于太守;设属正,职务相当于都尉。

将河南郡大尹改称为保忠信卿。

将河南郡的属县增到足够三十个。

设六郊州长各一人,每人管五个县。

此外,其他官名全都更改。

大郡甚至被分成了五个郡。

以亭为名的郡县有三百六十个,以和符命上的字相对应。

在边境一带又设竟尉,由男担任。

诸侯国的闲田,用于升官、降官时相应的封地增、减。

王莽颁布文告道“:常安西都一带分为六乡,周围各县分属六尉。

洛阳东都一带分为六州,周围各县分属六队。

离都城四五百里范围内,称为内郡;其外围称为近郡。

有屏障和边界的地方,称为边郡。

合计一百二十五个郡。

九州之内,有县二千二百零三个。

公作为甸服,是城堡;凡在候服的诸侯,是依靠;在采服、任服的诸侯,是支柱;在宾服的诸侯,是屏障;在推行文教、奋力守卫地区的诸侯,是墙垣;在九州以外的外族,是藩篱:分别按自己所在区域确定名称,总起来是万国。”此后,年年变动,一个郡甚至五次改名,却回到原来的名称上。

官吏和百姓记不住这么多,每次颁下诏书时,都要附上有关的旧名,例如:“诏命陈留郡大尹、太尉:将益岁县以南划归新平郡(新平郡,即原淮阳郡)。

将雍丘县以东划归陈定郡(陈定郡,即原梁郡)。

将封丘县以东划归治亭郡(治亭郡,即原东郡)。

将陈留县以西划归祈隧郡(祈隧郡,原荥阳郡)。

陈留郡已不复存在,大尹、太尉都到皇帝所在地来。”他的政令变更,都是如此。

下令全国的小学,用戊子日代替甲子日,作为六十天的开端。

冠礼以戊子日为吉日,婚礼以戊寅之后的十天作为忌日。

百姓中,有很多不依从的。

匈奴单于知死,其弟咸立为单于,请求和亲。

王莽派使者送给他厚礼,欺骗地答应将他留在长安的儿子登送还,然后用重金向咸索求陈良、终带等人。

单于当即拘捕了陈良等人,交给使者,用囚车押往长安。

王莽在长安城北烧死了陈良等人,命令官吏和百姓围观这一情景。

边境一带大饥荒,出现人吃人。

谏大夫如普巡视了边境军队,回朝后说:“军士长期屯驻边塞很劳苦,边郡没有可以供给的东西,现在单于新近与我们和好,还是趁此罢兵吧。”校尉韩威则提议:“凭新室之威而吞并胡虏,无异于用口吞掉跳蚤、虱子。

臣愿带领勇敢之士五千人,不带一斗粮,饥饿了就吃胡虏肉,干渴了就饮胡虏血,可以横行无阻。”王莽认为他的话很豪迈,以他为将军。

但是也采纳了如普的话,召回了驻边疆的将领。

免去陈钦等十八人的职务,又取消四关将军镇守都城和六尉的各部驻军。

匈奴使者回去后,单于得知他的留在长安的儿子登早已被处死,便发兵侵扰边境,王莽重又征发军队去驻守。

于是边民流入内郡,为人当奴婢,王莽便严令:对胆敢私藏边民的官员和百姓,处斩示众。

益州郡蛮夷杀死大尹程隆,各边境部族都反叛。

派平蛮将军冯茂率兵去征讨。

宁始将军侯辅免职,以讲《易经》祭酒戴参为宁始将军。

天凤二年(15)二月,在王路堂设宴,公卿大夫都赴宴。

全国大赦。

这时,中午出现星星。

大司马苗讠斤降为司命。

以延德侯陈茂为大司马。

谣传黄龙在黄山宫堕死,百姓奔走前往观看的达万人。

王莽厌恶此事,捕押了一些人,盘问谣言的来源,没能查出。

单于咸和亲后,索求他的儿子登的尸体,王莽想派使者送去,又担心咸会因怨恨而加害于使者,便拘捕了原来说过应杀掉侍子的前将军陈钦,以其他罪名,把他投入监狱。

陈钦说“:这是要牺牲我来向匈奴推卸责任。”因而自杀。

王莽选出能胜任交涉事宜的儒生济南郡的王咸为大使,五威将、琅笽郡的伏黯等人为帅,派他们送去登的尸体。

王莽责令匈奴方面掘开单于知的墓,用荆条鞭尸。

又令匈奴将他们的关塞退移到漠北,向单于索取万匹马、三万只牛、十万头羊,并要求将还活着的、被单于掠去的边民全部送回。

王葬就是如此爱说大话。

王咸到达单于帐庭,陈述王莽的威德,指责单于的背叛罪行,应对自如,单于不能压服他,于是,王咸传完命令后返回。

进入塞内,王咸病死,封他的儿子为伯,封伏黯等人为子。

王莽认为制度一旦确定,天下自然会安定,因而精心思考地理,制作礼乐,讲求合乎《六经》的理论。

公卿清晨入宫,到傍晚才出宫,议论连年不能得出决断,没有时间去处理诉讼、冤情难解这类民众的当务之急。

县宰缺人的,连续几年由人代理,一切贪赃枉法现象日甚一日。

派到郡国的中郎将和绣衣执法,都倚仗权势,到处牵连检举而上奏。

另外,十一公的士到各地倡导农桑,颁行季节性的政令,并检查各种制度的执行情况,冠盖相望,在道路上交错,召集官、民,逮捕见证人,郡县搜刮财物,层层贿赂,黑白混淆,等在朝廷诉苦鸣冤的人很多。

王莽自己清楚以前是靠专权而夺得汉朝政权的,因此尽量独揽各项事务,各部门只是按他的指令照办,得过且过,各机要部门、国库、钱粮官,都由宦官掌理;官、民呈上密封书,由宦官左右打开,尚书不得而知。

王莽就是如此戒备大臣。

他又爱更改制度,政令繁多,本应分派给下属办理的事,下属总要反复请示后,才按指示去办,各种事务前后紧随,混乱不清。

王莽经常傍着灯火忙到天亮,还是不能把事情处理完。

尚书借机作恶,把事务扣着不办,上书后等待答复的人,连续几年不能离去,关在郡县狱中的人要遇到大赦方能出狱,首都卫戍士兵已有三年没有交接。

粮价经常很贵,边兵二十余万人等候衣食,官府为此发愁。

五原郡、代郡受害尤其严重,人们起兵成为盗贼,几千人成群结队,转战到邻近的郡。

王莽派捕盗将军孔仁率兵与郡县合力讨伐,历时一年多才平定,但边郡也已经没有多少居民。

邯郸以北降下大雨大雾,积水溢出,深处达到几丈,冲走、淹死几千人。

立国将军孙建死,以司命赵闳为立国将军。

宁始将军戴参回任原职,以南城将军廉丹为宁始将军。

天凤三年(16)二月二十四日,地震,大雪,关东尤为严重,积雪深的达一丈,有的竹、柏枯死。

大司空王邑上书道:“到职八年,功业未成,尤其是司空的工作荒废,停滞不前,乃至出现了地震的灾变。

我恳请辞官回乡。”王莽道“:地有小动有大震,大震有害,小动无害。

《春秋》记载了地震,《易·系辞上》说到了地动,动时张开,静时合拢,万物由此产生。

灾害和怪异现象的发生,各有不同的寓意和作用。

天地表示威严,用来警戒我,王邑有什么过错呢,却要请求退免,这就不是辅助我的态度了。

派遣诸吏散骑司禄大卫、修宁男遵转达我的心意。”五月,王莽颁布官吏俸禄制度,说:“我遭遇不幸的命运和灾难的周期,国家财力不足,民众骚动,公卿以下官员,一个月的俸禄只有十鵅布二匹绢或帛一匹。

我每当念及此事,无不忧愁。

现在难关已过,国库虽然还不充足,但已略微丰富,决定从六月朔日(庚寅日)开始,都按制度发给官吏俸禄。”从四辅、公、卿大夫、士,到众僚,共分十五等。

僚的俸禄一年是六十六斛,逐步向上递增,直到四辅为一万斛。

王莽又说:“‘普天之下的土地,无不是帝王的土地;全国土地上的居民,无不是帝王的臣民’。

原本是以天下来供奉你们。

在《周礼》中,美食有一百二十种,现在诸侯分别靠自己的同、国、则来供养;辟、任、附城分别靠自己的封邑来供养;公、卿、大夫、元士分别靠自己的采地来供养。

多少不同的等差,都有一定的条例。

年成丰收就很充实,碰到灾害就相应减少,与百姓同甘共苦。

应以各地年终赴京汇报时的总数为根据,如果全国幸而无灾,太官的美食就准备得周全;如果遇灾,按比例减少食物。

东岳太师和立国将军负责调整东方三州一部二十五郡的供给情况;南岳太傅和前将军负责南方二州一部二十五郡;西岳国师和宁始将军负责西方一州二部二十五郡;北岳国将和卫将军负责北方二州一部二十五郡;大司马负责纳卿、言卿、士卿、作卿、京尉、扶尉、兆队、右队———中部、左部及前部七部;大司徒负责乐卿、典卿、宗卿、秩卿、翼尉、光尉、左队、前队———中部、右部,有五郡;大司空负责予卿、虞卿、共卿、工卿、师尉、列尉、祈队后队———中部及后部十郡;至于六司和六卿,都随他们所隶属的公承担有关灾害后的供给调整,也按比例减少俸禄。

从京城库粮中领取俸禄的郎官、侍从官和京城官员,以太官美食的齐备或减少为准。

诸侯、辟、任、附城和各吏,也按灾害调节供给。

希望上下同心,鼓励并促进农业,安抚百姓。”王莽的俸禄制度如此琐碎,核算起来难以处理,官吏终究得不到相应的俸禄,各自利用本人的官职为非作歹,靠收受贿赂来满足自己的需求。

这月闰初八,长平馆西岸崩塌,泾水受堵断流,冲决岸边,向北流去。

派大司空王邑前去巡视,王邑回朝后奏明情况,群臣祝贺,认为这就是《河图》所说的“以土镇水”,是匈奴灭亡的吉瑞。

于是派并州牧宋弘和游击都尉任萌等率军讨击匈奴,到边境驻扎下来。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】