所行也(《天官》大宰注),非猥鄙之谓。孙卿云:‘有雅儒者,有俗儒者。’李斯云:‘随俗雅化。’夫以俗为缦白,雅乃继起以施章采,致文质不相畔。世有辞言袭常,而不善故训,不綦文理,不致隆高者,然亦自有友纪,窕儇侧媚之辞,薄之则必在绳之外矣,是能俗者也。”吴蜀六士谓八家中之宋六家,欧阳曾王三苏也。太炎讥其“志不师古,乃自以当时决科献书之文为体。”又云:“仆重汪中,未尝薄姚鼐、张惠言,姚张所法,上不过唐宋,然视吴蜀六士为谨(夸言稍少,此近代文所长。若恽敬之恣,龚自珍之儇,则不可同论)。仆视此虽与宋祁、司马光等,要之文能循俗,后生以是为法,犹有坛宇,不下堕于猥言酿辞,兹所以无废也。”是桐城之文,虽非所深许,然以为有可取而不薄之,特视林为不足依傍桐城,更无论司马迁辈矣。
太炎此篇,更论及小说云:“小说者,列在九流十家,不可妄作。上者宋钅开着书,上说下教,其意犹与黄老相似,晚世已失其守。其次曲道、人物、风俗、学术、方技,史官所不能志,诸子所不能录者,比于拾遗故可尚也(宋人笔记,尚多如此,犹有江左遗意)。其下或及神怪,时有目睹,不乃得之风听,而不刻意构画其事,其辞坦迤,淡乎若无味,恬然若无事者,《搜神记》《幽明录》之伦,亦以可贵。唐人始造意为巫蛊卖之言(苻秦王嘉作《拾遗记》,已造其端。嘉本道士,不足论,唐时士人乃多为之),晚世宗之,亦自以小说名,固非其实。夫蒲松龄、林纾之书得以小说署者,亦犹大全讲义诸书传于六艺儒家也。”溯小说之古体,而病晚世称小说者非其伦,遂不许蒲林之书以小说署,所见不免太固。古小说文字本简质,后经演化,体裁浸多,领域甚广,附庸蔚为大国,在文学上成一重镇,虽优劣不一,未宜一概抹杀。蒲氏《聊斋志异》,自有其文学价值,其中描写,涉于猥亵,固是一疵,要其大端文字之工处,不可废也(所着小说,并有《醒世姻缘传》一种,亦为有价值之作,以太炎之论衡之,更不得以小说署矣)。林氏宗尚桐城,于古文致力甚勤,然非有过绝流辈之诣,特移译外国小说,成绩足称(自撰之小说,则少精神,难相副)。
俞氏《春在堂随笔》卷八云:“纪文达公尝言:‘《聊斋志异》一书,才子之笔,非着书者之笔也。’先君子亦言:‘蒲留仙,才人也,其所藻绘,未脱唐宋人小说窠臼。’若纪文达《阅微草堂》五种,专为劝惩起见,叙事简,说理透,不屑于描头画角,非留仙所及。余着《右台仙馆笔记》,以《阅微》为法,而不袭《聊斋》笔意,秉先君子之训也。然《聊斋》藻藻绘,不失为古艳,后之继《聊斋》而作者,则俗艳而已。甚或庸恶不堪入目,犹自诩为步武《聊斋》,何留仙之不幸也!”(纪氏评论《聊斋志异》之语,详见其门人盛时彦所撰《姑妄听之》——《阅微草堂笔记》五种之一跋)。以记事之体裁论,《聊斋志异》之作法,于义诚有未妥,然以传奇派之小说论,则本唐人说部而加恢奇,颇多佳制,在文学上之价值,非《阅微草堂笔记》暨《右台仙馆笔记》所逮。至步武《聊斋》者之不足观,亦见蒲氏之作之难能。林氏所撰近乎“聊斋”体之笔记小说,笔墨固亦远逊也。
太炎论文,自抒所见,不同人云亦云,可供读太炎文者之考镜,兼资谈文者之扬榷。文家宗尚不一,见解有殊,盖亦不必过泥耳。
梁任公(启超)《清代学术概论》第二十八节有云:“馀杭章炳麟少受学于俞樾,治小学极谨严;然固浙东人也,受全祖望、章学诚影响颇深,大究心明清间掌故,排满之信念日烈。”(章学诚虽讲史学,与排满之主张毫无关系,不应列此)又其《中国近三百年学术史》第四章《清代学术迁变与政治之影响(下)》有云:“章太炎(炳麟),他本是考证学出身,又是浙东人,受黄梨洲、全谢山等影响甚深。专提倡种族革命,同时也想把考证学引到新方向。”认太炎为浙东人,实误。馀杭,固浙西也。倘系馀姚,乃浙东耳。梁氏殆以二“馀”相混而一误再误欤(忆尝有人撰一书,冒为太炎作品,而署曰“馀姚章太炎着”,盖以二县名易相混,使有诘之者,可言此另是一馀姚章太炎所着也。因梁事而漫及之,藉发一笑)。
太炎清季鼓吹民族革命,诋斥清帝甚力。迨民国十七年,表彰《三字经》,重为修订印行,则有异故态。尝见此书之普遍坊本一种,其历史部分,叙至明末乱事,接入有清代兴,云:“乞援师,吴总兵。满入关,据神京。传十世,国号清,至宣统,大宝倾。”注谓:“明总兵吴三桂,招致满人,长驱入关,窃据汉土,改国号曰清,共传十主,二百六十八年”。尝为民国初年所增补,不知出谁氏手笔。太炎修订本,叙此则云:“清太祖,兴辽东。金之后,受明封(注:“清为金之后。姓爱新觉罗,明代末叶崛起辽东,至太祖始称帝。”)。至世祖,乃大同。十二世,清祚终(注:“李自成陷北京,吴三桂迎清世祖兵入关,遂代明有天下,传至宣统,逊位民国,凡十主,二百六十八年。自太祖努尔哈赤至宣统,共为十二世。”)。对照而观,坊本所云窃据,章本乃曰大同,其对清之态度,不与昔大相径庭乎?盖昔以种族革命者之立场,兹以史家之立场,所谓彼一时此一时,可不以前后相乖为诧也。太炎清季深责曾国藩,晚年则每有誉词,旨亦近之。
拙搞前有述太炎民初被羁北京时轶事二篇(均见《逸经》),其第二(见《逸经》第十二期)述及在东四牌楼钱粮胡同寓所时对仆役颁有规条,其事颇趣,系闻之钱玄同先生。钱君谈此时,谓不能尽忆,仅忆其要者。近于《都门趣话》(辑者署“大雷啸公”,内容盖录自民初报纸),见有《太炎约仆之条件》一则云:“……一日忽与仆人约曰:“余有仆役应守规则六条,汝辈能恪遵者留,否则去:(一)每日早晚必向我请安;(二)在外见我须垂于鹄立;(三)称我为大人,自称曰奴仆;(四)来客统统曰老爷;(五)有人来访,无论何事,必须回明定夺,不得径行拦阻;(六)每逢朔望,必向我行一跪三叩首礼。仆人无如何,唯唯而已。或曰:章太炎仆役系某处派来密探,藉以窥其动静者,章故以是侮弄之。未知确否?”有可补充前述之未备者,因更缀录,俾资参阅(其时太炎仆役,多系便衣警察,负有暗中监视之责)。(民国三十三年)
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】