行人都在行进着，直至凉爽的黄昏来临，树叶上传来夜风的低语。他们这才开始休息了，毫无顾忌地睡在地上，因为他们的向导仍不允许他们扯下蒙眼布，他们也无法爬上树去。清晨，他们继续前进，依旧不紧不慢，到了中午，他们停了下来，弗罗多知道在烈日下他们已疲劳了。突然他们听见身边响起了很多说话声。
一大队小精灵们无声无息地聚集起来，他们正开赴北部边界防止来自摩里亚的任何进犯，他们还带来了消息，其中一些由海尔迪尔传达给了他们。入侵的妖怪被拦腰截击，几乎一网打尽，穷寇向西进入山中正被追赶，同时还发现一种奇怪的东西，跑起来弯着腰，双手近地，像动物却又非动物形状，它逃脱了出去，但小精灵们没有射杀它，因为不知是善亦或是恶，它在希尔弗罗德南面消失了。
“还有，”海尔迪尔说：“他们带来加拉德里姆君王和夫人的口信。
你们都可以自由行走，包括侏儒吉姆利，夫人似乎知道小分队中每一成员的姓名和身份，可能利文德尔传来了新消息。“
他首先取下吉姆利眼睛上的绷带。“请宽恕！”他深鞠一躬道：“用友好的目光看着我们吧！注视着这世界并欢悦吧，因为你是自都林时代起第一个能够欣赏内斯三角地的树木的侏儒！”
当弗罗多取下蒙眼绷带后，他仰望蓝天深吸了口气。他们站在一个林间空地上。左首有一土丘，上面长满远古时代春天时翠绿的青草，土冈上像一个双重的王冠一样，长着两圈树木——外面那圈的树，树皮雪白，全无树叶，全无树叶，赤躶的形状却很优美；里面那圈是高高的茂笼树，排列如阵，树叶还未落，呈淡淡的金黄色，在两圈树内最中心的地方，一棵高耸的大树最高的树枝中搭起一亮闪闪的白色弗来特平台。树下绿草如茵的山坡上点缀着星星般小小的金色花朵，穿揷其中，细细的花枝上还摇曳着白色与淡绿色相间的花儿，它们一起往如画的绿草中闪烁，湛蓝色的天空中，午后的太阳在山坡上闪耀，并在树下投下长长的绿荫。
“请看！你们已到了寨林。阿姆罗思！”海尔迪尔道：“这里就是古时王国的心脏地带，千百年来它始终如一，这是阿姆罗思主的，在那快乐年代高高的房屋建在上面，在这常绿草上冬天的花永远开放着；黄色的伊来带花，还有淡淡的纳英瑞迪尔花，我们就在此小息片刻，黄昏时分便可到达加拉德黑姆市了。
其他人都躺在了芬芳的草地上，但弗罗多却站在那儿沉缅往惊叹中，他觉得似乎是来到了高台窗根前，俯瞰一个早已失去了的世界。
一道弗罗多说不出的光射在草地上，他所看到的一切都是错落有致，形状好似刀刻一般整齐，仿佛预先构思好一下子出现在他睁开的双眼前，尽管是古迹，但更像永恒存在着的。他所见到的颜色没有他不知道的，金色、白色、蓝色和绿色，但它们非常清新而凝重，好像在那时刻他第一次才见到它们并为它们的新颖和灿烂重新命名，冬季在这里时没人会在心里为夏天或春天的逝去而悲伤。地上酿出的一切生物都找不到任何缺陷、病态和畸形。洛连这块土地上完全无瑕。
他转过身看到萨姆正站在他旁边，迷惑地环顾四周，用手直揉眼睛似乎还不敢肯定自己是否是醒着。“有阳光，这是一个晴天，没错呀，”他说：“我还以为小精灵的世界只是星星和月亮，可这一切比我所耳闻的更代表小精灵的特点。如果你明白我的意思的话，我觉得更像是在歌里面一样。”
海尔迪尔看着他们，像是完全明白了他们的思想和说出来的话。
他微笑起来。“你们已感受到了加拉德里姆夫人的力量了，”他道：“你们愿意与我共同攀登塞林。阿姆罗思吗？”
他轻盈地跨上绿草覆盖的山坡，众人一起跟在后面，弗罗多尽管走着，喘着气，身旁充满生机的树叶与鲜花在凉风吹拂下起舞，习习凉风也同样在轻拂他的面孔。弗罗多觉得自己好像走在永恒的土地，从不褪色，变化或被遗忘。当夏尔国的游子弗罗多离开这里重新回到外面的世界，他还会回来这片草地，在美丽的络思洛连，回到伊来带和纳芙瑞迪尔草地。
他们进人了白色树林圈，这时南风吹到塞林。阿姆罗思在树枝间叹息，弗罗多静静地站着，像是遥远的大海浪涛冲击着沙滩，而今却被冲走，还有那已在世间绝迹的悲鸣的海鸟。
海尔迪尔继续爬着，已爬上了高高的弗莱特合，弗罗多正准备跟他爬上去，他把手放到了梯子旁的树干上，他一生中从来没像现在一样意识到了树皮手感和肌里以及其中的生命，他感受到了一种林中的喜悦和手触摸的感觉，不是一个森林居住者或木匠那种感觉，那是一种感受到了树的生命的一种喜悦。
当弗罗多最终站在了高高的平台上后，海尔迪尔拉着他的手，让他转向南边。“首先，向这边看广他说。
弗罗多看着，看到在一定距离外，有一座长满巨树小山的，又或者是一座由绿色高塔组成的城市，他说不清楚到底是什么，从那里发放出一种力量和光芒，令周围全部土地熠熠生辉。他突然渴望着能像一只鸟般飞到绿色城里栖息，然后他又向东望，看到整个洛连的土地一直延伸到安杜因大河的暗光中。
他眼光一抬越过大河望去所有的光芒都熄灭了，那便是他们熟知的世界了。过了大河，土地看起来平坦而荒芜，混乱而模糊，直到再往前地形又像井壁似的升起，又黑又干枯，照射洛思洛连的太阳无力照亮那遥远高山下的暗影。
“那便是南黑森林要塞，”海尔迪尔说：“它由黑杉树所覆盖，那里的树互相倾轧，枝干紊乱不堪，在一个石山中间矗立着多乐。古尔德，那里很久以来居住着隐藏的敌人，我们担心现在又被封锁了，并有七重力。最近其上空经常笼罩着一层黑云，在现在这样的高处可以看到对立的两种力，它们总是想相互争斗，而光亮觉察到了黑暗的内心深处，只是其秘密还未暴露出来，暂时没有。”他转过身，飞快地下树，众人则紧跟其后。
在山脚下弗罗多发现阿拉贡静静地站着，沉默着像一棵无言的大树，而他手中却握着一小枝伊莱诺花，眼中浮现出光芒，他沉湎在某个美好的回忆中，弗罗多一看到便知道他正看着以前便一直存在着的东西。阿拉贡的脸上不再有岁月的艰辛，而他更像一个身着白衣的年轻君王，他在跟一位弗罗多看不到的小精灵交谈。“阿尔文，亚尼梅达，纳马雷尔！”他说道，然后深吸了一口气，走出他的思想看着弗罗多笑了笑。
“这里是天下小精灵世界的心脏，”他说：“我的心永远往这里留连，除非你我生存的世界也被阳光照亮。跟我来上他手拉着弗罗多的手，离开塞林。阿姆罗思，在他有生之年再也没有回来。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
