。〔4〕“大谒者”，谒者之长。谒者掌宾赞受事。灌婴曾为中谒者，其后加“中”者，多为宦官。“张释”，本书《惠景间侯者年表》作“张泽”。吕后死后，大臣诛诸吕，张释即被夺侯。〔5〕“吕荣”，吕后兄弟之子，吕后死后，大臣诛诸吕，吕荣亦被杀。〔6〕“令丞”，是两种官职，“令”为官署长官，“丞”为官署佐官。“关内侯”，秦爵由下而上分为二十级：一公士，二上造，三簪袅，四不更，五大夫，六官大夫，七公大夫，八公乘，九五大夫，十左庶长，十一右庶长，十二左更，十三中更，十四右更，十五少上造，十六大上造，十七驷车庶长，十八大庶长，十九关内侯，二十彻侯。封关内侯者，一般封有食邑，享受食邑内所征收的赋税。但《汉书·百官公卿表》颜师古解释说：“言有侯号而居京畿，无国邑。”
&七月中，高后病甚，乃令赵王吕禄为上将军，〔1〕军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：“高帝已定天下，与大臣约，曰‘非刘氏王者，天下共击之’。今吕氏王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫宫，慎毋送丧，毋为人所制。”辛巳，〔2〕高后崩，遗诏赐诸侯王各千金，将相列侯郎吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国，以吕禄女为帝后。
&【注释】〔1〕“上将军”，汉代将军名目繁多，以大将军地位最为尊崇。上将军为汉代列将军之一。高后时无为大将军者，上将军已是最高武官，握有军权。〔2〕“辛巳”，八月一日。
&高后已葬，以左丞相审食其为帝太傅。〔1〕&【注释】〔1〕“审食其为帝太傅”，《汉书·百官公卿表》记载：高后七年“七月辛巳，左丞相食其为太傅”。此系于高后卒后，不可信。
&朱虚侯刘章有气力，东牟侯兴居其弟也，皆齐哀王弟，〔1〕居长安。当是时，诸吕用事擅权，欲为乱，畏高帝故大臣绛、灌等，〔2〕未敢发。朱虚侯妇，吕禄女，阴知其谋。恐见诛，乃阴令人告其兄齐王，欲令发兵西，诛诸吕而立。〔3〕朱虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵，其相弗听。八月丙午，〔4〕齐王欲使人诛相，相召平乃反，举兵欲围王，王因杀其相，遂发兵东，诈夺琅邪王兵，〔5〕并将之而西。语在《齐王》语中。
&【注释】〔1〕“齐哀王”，即刘襄，齐悼惠王刘肥之子。刘肥死后，刘襄于汉惠帝七年嗣立为齐王，卒于汉文帝元年。事详本书《齐悼惠王世家》、《汉书·高五王传》。〔2〕“绛”，绛侯周勃。“灌”，灌婴，睢阳人，早年一直随从刘邦转战各地，以功封颍阴侯，汉文帝时曾为丞相。事详本书《灌婴列传》、《汉书·灌婴传》。〔3〕“诛诸吕而立”，齐王刘襄之父刘肥是刘邦的长子，刘襄又为刘肥长子，于刘邦诸孙中为嫡长孙。并且齐国地域广阔，势力强大，所以刘章劝刘襄诛灭诸吕，自立为皇帝。〔4〕“八月丙午”，八月二十六日。〔5〕“诈夺琅邪王兵”，刘襄起事，遣郎中令祝午东诈琅邪王刘泽，让刘泽到齐都临淄计事。刘泽信以为真，去见刘襄，刘襄遂扣留刘泽，使祝午将琅邪国兵卒，由刘襄统一指挥。〔6〕“《齐王》语中”，即《齐悼惠王世家》的记载中。
&齐王乃遗诸侯王书曰：“高帝平定天下，王诸子弟，悼惠王王齐。悼惠王薨，孝惠帝使留侯良立臣为齐王。〔1〕孝惠崩，高后用事，春秋高，〔2〕听诸吕，擅废帝更立，又比杀三赵王，〔3〕灭梁、赵、燕以王诸吕，〔4〕分齐为四。〔5〕忠臣进谏，上惑乱弗听。今高后崩，而帝春秋富，未能治天下，固恃大臣诸侯。而诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙所以危。寡人率兵入诛不当为王者。”〔6〕汉闻之，相国吕产等乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。〔7〕灌婴至荥阳，〔8〕乃谋曰：“诸吕权兵关中，〔9〕欲危刘氏而自立。今我破齐还报，此益吕氏之资也。”乃留屯荥阳，使使谕齐王及诸侯，与连和，以待吕氏变，共诛之。齐王闻之，乃还兵西界待约。
&【注释】〔1〕“良”，张良，刘邦的谋臣，汉高祖六年，以功封留侯。事详本书《留侯世家》、《汉书·张良传》。〔2〕“春秋”，指年龄。〔3〕“三赵王”，指赵隐王刘如意、赵幽王刘友、赵王刘恢。〔4〕“灭梁、赵、燕”，指吕后先后把梁、赵、燕三刘姓王改立为吕姓王。吕后徙梁王刘恢为赵王，徙吕产为梁王；梁王刘恢被迫自杀，吕后废其嗣，封吕禄为赵王；燕王刘建死后，吕后杀其子，使他没有后代，封吕通为燕王。〔5〕“分齐为四”，汉惠帝二年，吕太后欲诛齐王刘肥，刘肥为了脱身，献出齐国城阳郡地，以为吕太后女鲁元公主汤沐邑。高后元年，割齐国济南郡地为吕王吕台封地。七年，立营陵侯刘泽为琅邪王，割齐国琅邪郡地给刘泽。这样，加上齐，便是裂齐为四。高后一再削减齐国，目的在于缩小齐的势力。〔6〕“寡人”，古代帝王或诸侯的自我谦称，义为寡德之人。〔7〕“颍阴侯”，汉高祖六年，灌婴封颍阴侯。颍阴本为县，在今河南许昌市。〔8〕“荥阳”，县名，在今河南荥阳县。〔9〕“关中”，所指范围大小不一，一般指函谷关以西，散关以东。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
