闻昔大帝兴神鼎一,〔10〕一者一统,天地万物所系终也。〔11〕黄帝作宝鼎三,象天地人也。禹收九牧之金,〔12〕铸九鼎,皆尝鬺烹上帝鬼神。〔13〕遭圣则兴,迁于夏、商。周德衰,宋之社亡,〔14〕鼎乃沦伏而不见。〔15〕《颂》云‘自堂徂基,〔16〕自羊徂牛;鼐鼎及鼒,〔17〕不虞不骜,〔18〕胡考之休’。〔19〕今鼎至甘泉,光润龙变,承休无疆。合兹中山,有黄白云降盖,若兽为符,路弓乘矢,〔20〕集获坛下,〔21〕报祠大飨。〔22〕惟受命而帝者心知其意而合德焉。鼎宜见于祖祢,〔23〕藏于帝廷,以合明应。”制曰:“可。”
&【注释】〔1〕“魏脽”,即汾阴脽。汾阴原为魏地,因此称汾阴脽为魏脽。“营”,营域,祭坛的界域。〔2〕“掊”,音p$u,用手扒土。〔3〕“文镂”,雕刻的花纹。“款识”,钟鼎彝器上铸刻的文字。分开来说,阴文谓之“款”,阳文谓之“识”。“识”,音zh@。〔4〕“河东”,郡名,战国秦昭王置。郡城安邑,在今山西夏县西北。汉代辖今山西阳城、沁水、浮山以西,永和、隰县、霍县以南地区。“太守”,本为战国时郡守的尊称。汉景帝时,改郡守为太守,为一郡的最高行政长官。&& 〔5〕“验问”,考验查问,调查。 &&〔6〕“中山”,即仲山,在今陕西淳化县东南。“中”,音zh^ng。〔7〕“晏温”,《封禅书》作“曣蝹”,天晴而闷热。一说“晏温”、“曣蝹”与“氤氲”音近义通,为黄云垂覆的样子。& 〔8〕“登”,收成。〔9〕“庑”,茂盛。“报”,报祠,报答上帝鬼神的恩德而举行的祭祀,这里指收获后报答社稷神的恩德而举行的祭祀。&& 〔10〕“大帝”,《封禅书》、《汉书·郊祀志》作“泰帝”。按当时方士用阴阳五行思想编排出来的伪古史系统,说是太昊伏羲氏,一说是黄帝。〔11〕“系终”,归终。〔12〕“九牧”,九州。“牧”,原指州长。〔13〕“鬺”,音sh1ng。“鬺烹”,烹煮牲畜以祭祀。〔14〕“宋”,周成王时,周公平定武庚的反叛后,把商的旧都周围地区分封给商王纣的庶兄微子启,创建了宋国,地域在今河南东部和山东、江苏、安徽间,建都商丘,在今河南商丘县南。宋王偃四十七年(公元前二八六年)为齐所灭。详见本书《宋微子世家》。〔15〕“沦伏”,埋没隐藏。〔16〕“《颂》”,指《诗经·周颂·丝衣篇》。“徂”,音c*,往,到。“基”,墙基。这里指门塾(正门两侧的堂屋)的墙基。〔17〕“鼐”,音n4i,大鼎。“鼒”,音z9,小鼎。〔18〕“虞”,《丝衣》作“吴”,“虞”与“吴”声近假借,喧哗,大声说笑。“骜”,音4o,傲慢。〔19〕“胡考”,寿考,长寿。“休”,美,福禄。〔20〕“路弓”,大弓。“乘”,古时战车一乘四马,因以乘为四的代称。“乘矢”,四枝箭。〔21〕“集获”,集矢射获。〔22〕“大飨”,丰盛的祭品。〔23〕“祖祢”,祖先。“祢”,音n!,父死以神主入庙供奉后称“祢”。
&入海求蓬莱者,言蓬莱不远,而不能至者,殆不见其气。〔1〕上乃遣望气佐候其气云。〔2〕&【注释】〔1〕“气”,云气。〔2〕“望气”,方士的一种占候术,观察云气,附会人事,预测吉凶。“佐”辅佐官员。“候”,伺望,观察。
&其秋,上幸雍,且郊。或曰“五帝,泰一之佐也,宜立泰一而上亲郊之”。上疑未定。齐人公孙卿曰:“今年得宝鼎,其冬辛巳朔旦冬至,〔1〕与黄帝时等。”卿有札书曰:〔2〕“黄帝得宝鼎宛朐,〔3〕问于鬼臾区。〔4〕区对曰:‘帝得宝鼎神策,〔5〕是岁己酉朔旦冬至,得天之纪,〔6〕终而复始。’于是黄帝迎日推策,〔7〕后率二十岁得朔旦冬至,凡二十推,〔8〕三百八十年,黄帝仙登于天。”卿因所忠欲奏之。〔9〕所忠视其书不经,疑其妄书,谢曰:“宝鼎事已决矣,尚何以为!”卿因嬖人奏之。〔10〕上大说,〔11〕召问卿。对曰:“受此书申功,申功已死。”上曰:“申功何人也?”卿曰:“申功,齐人也。与安期生通,受黄帝言,无书,〔12〕独有此鼎书。曰‘汉兴复当黄帝之时。汉之圣者在高祖之孙且曾孙也。〔13〕宝鼎出而与神通,封禅。封禅七十二王,唯黄帝得上泰山封’。申功曰:‘汉主亦当上封,上封则能仙登天矣。黄帝时万诸侯,而神灵之封居七千。〔14〕天下名山八,而三在蛮夷,五在中国。中国华山、首山、太室、泰山、东莱,〔15〕此五山黄帝之所常游,与神会。黄帝且战且学仙。〔16〕患百姓非其道,〔17〕乃断斩非鬼神者。〔18〕百余岁然后得与神通。黄帝郊雍上帝,宿三月。鬼臾区号大鸿,死葬雍,故鸿冢是也。其后黄帝接万灵明廷。〔19〕明廷者,甘泉也。所谓寒门者,谷口也。〔20〕黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。〔21〕鼎既成,有龙垂胡■下迎黄帝。〔22〕黄帝上骑,群臣后宫从上龙七十余人,龙乃上去。余小臣不得上,乃悉持龙■,龙■拔,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与龙胡■号,故后世因名其处曰鼎湖,其弓曰乌号。’”于是天子曰:“嗟呼!吾诚得如黄帝,吾视去妻子如脱耳。”〔23〕乃拜卿为郎,
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】