〔4〕纣又囚之。殷之大师、少师乃持其祭乐器奔周。周武王于是遂率诸侯伐纣。纣亦发兵距之牧野。〔5〕甲子日，纣兵败。纣走，入登鹿台，衣其宝玉衣，赴火而死。周武王遂斩纣头，县之〔大〕白旗。〔6〕杀妲己。释箕子之囚，封比干之墓，〔7〕表商容之闾。〔8〕封纣子武庚禄父，〔9〕以续殷祀，令修行盘庚之政。殷民大说。〔10〕于是周武王为天子。其后世贬帝号，号为王。〔11〕而封殷后为诸侯，属周。
&【注释】〔1〕“数”，音shu^，屡次。〔2〕“大师、少师”，《尚书·微子》作“父师，少师”，解说《尚书》的多数认为指箕子和比干。《殷本纪》下文说“殷之大师、少师乃持其祭乐器奔周”，《周本纪》说“太师疵（音c9）、少师疵（音qi2ng）抱其乐器而儆周”，可知司马迁认为微子所与谋的大师、少师就是掌乐的太师疵、少师彊。大师之“大”音t4i，同“太”。〔3〕“箕子”，商贵族，封于箕（在今山西太谷县东北），故称箕子，或谓是纣的父辈。〔4〕“详”，音y2ng，同“佯”，假装。〔5〕“牧野”，故地在今河南淇县西南，属于纣别都妹的郊野地区。〔6〕“大白”，古代一种纯白的旗，也称“太白”。〔7〕“封”，堆土，在墓上堆土为坟。〔8〕“闾”，音l+，里巷的大门。〔9〕“武庚禄父”，禄父是名，武庚是号，与武丁、武乙等号同例。〔10〕“说”，音yu8，同“悦”。〔11〕夏、商、周三代的王都未曾生称帝，周贬帝号称王的说法是不可信的。
&周武王崩，武庚与管叔、蔡叔作乱，〔1〕成王命周公诛之，〔2〕而立微子于宋，〔3〕以续殷后焉。
&【注释】〔1〕“管叔、蔡叔”，都是周武王之弟。武王灭殷后，命管叔、蔡叔辅助武庚治殷王畿故地（或谓管叔、蔡叔和武庚三分殷王畿而治）。武王死后，管叔、蔡叔联合武庚反对在中央执政的武王之弟周公。事详本书《周本纪》、《管蔡世家》等篇。〔2〕“成王”，武王之子，见《周本纪》。〔3〕“宋”，宋都，故地在今河南商丘市，本是商族的根据地。
&太史公曰：余以《颂》次契之事，〔1〕自成汤以来，采于《书》、《诗》。契为子姓，其后分封，以国为姓，〔2〕有殷氏、来氏、宋氏、空桐氏、稚氏、北殷氏、目夷氏。孔子曰，殷路车为善，〔3〕而色尚白。
&【注释】〔1〕“《颂》”，指《诗经》中的《商颂》。《商颂》中的《玄鸟》、《长发》都说到契的事。〔2〕“以国为姓”，其实是“以国为氏”。上古姓、氏有别，如商、周是氏，子、姬是姓。司马迁把姓和氏混为一谈，是不正确的。上文“姓子氏”、“以傅险姓之”等说法都有问题。〔3〕“路车”，上古君主所乘的一种车。“路”也作“辂”。《论语·卫灵公》：“颜渊问为邦。子曰：‘行夏之时，乘殷之辂，服周之冕……。’”
&
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
