”，国名，在今甘肃南部和青海东部一带。“髳”，音m2o，国名，或以为即春秋时期的茅戎，在今山西平陆县西南。“微”，国名。或以为在今陕西眉县。“”，音l*，国名，或以为即春秋时期的卢国，在今湖北襄樊市西南。“彭”，国名，春秋时期的彭国在今湖北房县。“濮”，音p*，国名，春秋时期的濮国在楚之西南。以上八国均在殷之西土，为周的与国。参看顾颉刚《牧誓八国》（见《史林杂识》）。〔11〕“称”，举。“戈”，钩兵。〔12〕“比”，并排相互联接。“干”，盾。〔13〕“立”，拄立。“矛”，刺兵。〔14〕“牝鸡无晨”，母鸡不叫明。喻妇人不应掌权。〔15〕“索”，尽。“惟家之索”，败尽家财。〔16〕“今殷王纣维妇人言是用”，《牧誓》作“今商王受惟妇言是用”。按殷纣之名，古书或作“受”、“受德”。〔17〕“自弃其先祖肆祀不答”，《牧誓》作“昏弃厥肆祀弗答”，“昏弃”，读为“泯弃”（见王引之《经义述闻》），这里释为自弃。“其”，释“厥”字。“肆”，陈设。“答”，回报。〔18〕“昏弃其家国”，《牧誓》作“昏弃厥遗王父母弟不迪”，这里多出“家国”二字，并自“遗”字以下另起一句。〔19〕“维”，《牧誓》作“惟”。“多罪逋逃”，指逃亡罪人。“逋”也是逃的意思。“是崇是长”，加以推崇、尊重。古代奴隶主贵族认为隐匿从别人那里逃亡出来的奴隶或罪人是极大的不义。这里武王用以指责纣。〔20〕“国”，《牧誓》作“邑”。“奸轨”，同“奸宄”。在外作乱叫“奸”，在内作乱叫“宄”。〔21〕“维共”，《牧誓》作“惟恭”。〔22〕“不过六步七步”，《牧誓》“不过”作“不愆”。“愆”、“过”义同。古代作战最重阵法即队列，这里是讲队列行进。〔23〕“乃止齐焉”，每行进六、七步就要停一下，以保持整齐。〔24〕“不过于”，《牧誓》作“不愆于”。“伐”，击刺。〔25〕“桓桓”，勇武貌。〔26〕“如虎如罴”，《牧誓》作“如虎如貔，如熊如罴”，这里有省略。“罴”，音p0，俗呼人熊。〔27〕“如豺如离”，《说文》：“离，山神兽也。”字亦作“魑”、“■”。《牧誓》无此句。〔28〕“不御克儆”，《牧誓》作“弗迓克奔”，“御”、“迓”义近。此句意思是不迎击前来投降者。〔29〕“以役西土”，以为我西土所使。
&帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王。〔1〕武王使师尚父与百夫致师，〔2〕以大卒驰帝纣师。〔3〕纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟入。纣师皆倒兵以战，以开武王。武王驰之，纣兵皆崩畔纣。〔4〕纣走，反入登于鹿台之上，〔5〕蒙衣其殊玉，〔6〕自燔于火而死。〔7〕武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯，诸侯毕从。武王至商国，〔8〕商国百姓咸待于郊。于是武王使群臣告语商百姓曰：〔9〕“上天降休！”〔10〕商人皆再拜稽首，〔11〕武王亦答拜。〔12〕遂入，至纣死所。武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之，〔13〕以黄钺斩纣头，〔14〕县大白之旗。已而至纣之嬖妾二女，〔15〕二女皆经自杀。〔16〕武王又射三发，击以剑，斩以玄钺，〔17〕县其头小白之旗。〔18〕武王已乃出复军。〔19〕&【注释】〔1〕“距”，通“拒”，抵御。〔2〕“师尚父”，即上文“太公望”。“百夫”，百夫长。“致师”，挑战。〔3〕“大卒”，《逸周书·克殷》作“虎贲戎车”，《正义》云“大卒，谓戎车三百五十乘，士卒二万六千二百五十人，有虎贲三千人”，所据乃孔晁注。但孔晁注非释“大卒”，而是释“三百五十乘”，与此无关。按古代军队编制有卒一级，一般为一百人，但《管子·小匡》和《国语·齐语》所记管仲治军的卒是二百人。上文“四万五千人”，合每乘一百五十人，为七十五人制的两倍，或即此“大卒”。〔4〕“畔”，同“叛”。〔5〕“鹿台”，台观之名。亦称南单之台或廪台，在今河南淇县，据说其大三里，高千尺。纣把赋敛所得的钱积存其中。〔6〕“蒙衣其殊玉”，本书《殷本纪》作“衣其宝玉衣”。“殊玉”，价值非常之玉，即宝玉。《逸周书·世俘》云“商王纣取天智玉琰五，环身以自焚”。后世以玉衣敛葬叫玉匣，或与此种葬俗有关。〔7〕“燔”，音f2n，焚烧。〔8〕“商国”，指朝歌。〔9〕“百姓”，商的族众。〔10〕“休”，善，福。〔11〕“拜”，拜手，跪而拱手，头俯至手，与心平。“稽首”，即拜而拱手下至于地，头亦下至于地。“再”，表示两次。〔12〕“答拜”，回拜。〔13〕“轻剑”，《克殷》作“轻吕”，轻吕为剑名。〔14〕“黄”，形容金属的色泽。出土铜器铭文往往在各种金属名前冠以赤、黄、玄、白等字，这些字都是表示色泽。〔15〕“嬖妾二女”，一为妲己，一不详。〔16〕“经”，上吊。〔17〕“玄”，黑色。〔18〕“小白之旗”，此据《逸周书·克殷》，同书《世俘》及他书或作“赤旗”。〔19〕“武王已乃出复军”，以上除“蒙衣其殊玉”句出《逸周书·世俘》，其他是据《逸周书·克殷》。
&其明日，除道，〔1〕修社及商纣宫。〔2〕及期，百夫荷罕旗以先
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
