師古曰:「近代之讀相如賦者多矣,皆改易文字,競為音說,致失本真,徐廣、鄒誕生、諸詮之、陳武之屬是也。今依班書舊文為正,於彼數家,並無取焉。自喻巴蜀之後分為下卷。」
司馬相如字長卿,蜀郡成都人也。少時好讀書,學擊劍,〔一〕名犬子。〔二〕相如既學,慕藺相如之為人也,更名相如。〔三〕以訾為郎,事孝景帝,為武騎常侍,非其好也。〔四〕會景帝不好辭賦,是時梁孝王來朝,從游說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳嚴忌夫子之徒,〔五〕相如見而說之,〔六〕因病免,客游梁,得與諸侯游士居,數歲,乃著子虛之賦。
會梁孝王薨,相如歸,而家貧無以自業。素與臨邛令王吉相善,吉曰:「長卿久宦游,不遂而困,〔一〕來過我。」於是相如往舍都亭。〔二〕臨邛令繆為恭敬,〔三〕日往朝相如。相如初尚見之,後稱病,使從者謝吉,吉愈益謹肅。
臨邛多富人,卓王孫僮客八百人,〔一〕程鄭亦數百人,〔二〕乃相謂曰:「令有貴客,為具召之。〔三〕并召令。」令既至,卓氏客以百數,至日中請司馬長卿,長卿謝病不能臨。臨邛令不敢嘗食,身自迎相如,相如為不得已而強往,〔四〕一坐盡傾。〔五〕酒酣,臨邛令前奏琴曰:「竊聞長卿好之,願以自娛。」〔六〕相如辭謝,為鼓一再行。〔七〕是時,卓王孫有女文君新寡,好音,故相如繆與令相重而以琴心挑之。〔八〕相如時從車騎,雍容閒雅,〔九〕甚都。〔一0〕及飲卓氏弄琴,文君竊從戶窺,心說而好之,〔一一〕恐不得當也。〔一二〕既罷,相如乃令侍人重賜文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如與馳歸成都。家徒四壁立。〔一三〕卓王孫大怒曰:「女不材,我不忍殺,一錢不分也!」人或謂王孫,王孫終不聽。文君久之不樂,謂長卿曰:「弟俱如臨邛,〔一四〕從昆弟假貣,猶足以為生,〔一五〕何至自苦如此!」相如與俱之臨邛,盡賣車騎,買酒舍,乃令文君當盧。〔一六〕相如身自著犢鼻褌,〔一七〕與庸保雜作,〔一八〕滌器於市中。〔一九〕卓王孫恥之,為杜門不出。〔二0〕昆弟諸公更謂王孫曰:〔二一〕「有一男兩女,所不足者非財也。〔二二〕今文君既失身於司馬長卿,長卿故倦游,〔二三〕雖貧,其人材足依也。且又令客,奈何相辱如此!」〔二四〕卓王孫不得已,〔二五〕分與文君僮百人,錢百萬,及其嫁時衣被財物。文君乃與相如歸成都,買田宅,為富人。
居久之,蜀人楊得意為狗監,〔一〕侍上。上讀子虛賦而善之,曰:「朕獨不得與此人同時哉!」得意曰:「臣邑人司馬相如自言為此賦。」上驚,乃召問相如。相如曰:「有是。然此乃詩侯之事,未足觀,請為天子游獵之賦。」上令尚書給筆札,〔二〕相如以「子虛」,虛言也,為楚稱;〔三〕「烏有先生」者,烏有此事也,〔四〕為齊難;〔五〕「亡是公」者,亡是人也,〔六〕欲明天子之義。故虛藉此三人為辭,〔七〕以推天子諸侯之苑囿。其卒章歸之於節儉,〔八〕因以風諫。〔九〕奏之天子,天子大說。〔一0〕其辭曰:
楚使子虛使於齊,齊王悉發車騎與使者出田。〔一〕田罷,子虛過姹烏有先生,〔二〕亡是公存焉。坐定,烏有先生問曰:「今日田樂乎?」子虛曰:「樂。」「獲多乎?」曰:「少。」「然則何樂?」對曰:「僕樂王之欲夸僕以車騎之眾,而僕對以雲夢之事也。」〔三〕曰:「可得聞乎?」
子虛曰:「可。王駕車千乘,選徒萬騎,田於海濱,〔一〕列卒滿澤,罘罔彌山。〔二〕掩菟轔鹿,射麋格麟,〔三〕騖於鹽浦,割鮮染輪。〔四〕射中獲多,矜而自功,〔五〕顧謂僕曰:『楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎?楚王之獵孰與寡人?』〔六〕僕下車對曰:『臣,楚國之鄙人也,幸得宿衛十有餘年,時從出遊,遊於後園,覽於有無,然猶未能遍睹也。又烏足以言其外澤乎?』齊王曰:『雖然,略以子之所聞見言之。』
「僕對曰:『唯唯。〔一〕臣聞楚有七澤,嘗見其一,未睹其餘也。臣之所見,蓋特其小小者耳,名曰雲夢。雲夢者,方九百里,其中有山焉。其山則盤紆岪鬱,隆崇律崒;〔二〕岑崟參差,日月蔽虧;〔三〕交錯糾紛,上干青雲;〔四〕罷池陂陁,下屬江河〔五〕。其土則丹青赭堊,雌黃白坿,錫碧金銀,〔六〕眾色炫燿,照爛龍鱗。〔七〕其石則赤玉玫瑰,琳珉昆吾,〔八〕瑊玏玄厲,〔九〕礝石武夫。〔一0〕其東則有蕙圃,衡蘭芷若,〔一一〕穹窮昌蒲,江離蘪蕪,〔一二〕諸柘巴且。〔一三〕其南則有平原廣澤,登降阤靡,〔一四〕案衍壇曼,〔一五〕緣以大江,限以巫山。〔一六〕其高燥則生葴析苞荔,〔一七〕薜莎青薠。〔一八〕其埤溼則生藏莨蒹葭,〔一九〕東蘠彫胡,〔二0〕蓮藕觚盧,〔二一〕奄閭軒于〔二二〕。眾物居之,不可勝圖。〔二三〕其西則有涌泉清池,激水推移,〔二四〕外發夫容陵華,內隱鉅石白沙。〔二五〕其中則有神龜蛟鼉,毒冒鱉黿。〔二六〕其北則有陰林巨樹,楩柟豫章,〔二七〕桂椒木蘭,檗離朱楊,〔二八〕樝梨梬栗,橘柚芬芳。〔二九〕其上則有宛雛孔鸞,騰遠射干。〔三0〕其下則有白虎玄豹,蟃蜒貙豻〔三
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】