斯多没有碰见伊利安德尔,他很迟才来吃早餐。
他有点心神恍馏,用叉翻拣了一下煎牛排之后,说:
“又是煎的肉。”
“又是的,”克里斯多严肃地答道,“大夫这样吩咐过,莫非你又在海里吃了很多生鱼吗?这样你就完全不想吃煎炒食物了。你又睡在浴盆里,不想睡在床上——鳃不习惯呼吸空气,以后你会苦说肋部刺痛的。吃早餐也迟到了,大夫来的时候,我要向他诉说你的坏处,你完全不听话了……”
“克里斯多,你别说。我不想让他伤心,”伊赫利安德尔低下头,沉思起来。接着,他突然抬起他那双大大的,这时显得悲伤的眼睛望着印第安人说:
“克里斯多,我看见了一位姑娘。我从来没见过更美丽的东西——甚至在海底也没见过……”
“那你干吗辱骂我们的陆地呢?”克里斯多说。
“我骑着海豚沿岸边游,在离布宜诺斯艾利斯不远的地方看见她在岸上。她的眼睛是蓝色的,头发是金色的。”接着,伊赫利安德尔补充说:“不过她看到我,吃了一惊,跑掉了。我为什么要戴眼镜和手套呢?”
“后来你怎样了呢?”
“我等待她,可是她却不转回来。克里斯多,难道她永远再也不到岸边来吗?”
“好在他喜欢姑娘,”克里斯多心里想。到目前为止,克里斯多没有赞扬过城市一句,他无法劝说伊赫利安德尔到布宜诺斯文利斯去,在那里,佐利达会很轻易地捉注这青年的。
“那姑娘可能不会到岸边来了,我帮助你找到她。你穿上城里人的服装,跟我到城里去吧。”
“我会看见她吗?”伊赫利安德尔说道。
“城里有很多姑娘。说不定你也会看见坐在岸上那个的。”
“咱们马上走吧!”
“你真急,”克里斯多答道,“咱们明天天亮的时候一起动身。你游出海湾,我带了衣服在岸边等你。还得去拿衣服呢。(克里斯多心里想:“有一夜工夫,我就来得及和兄弟见面了。”)就这样吧。明天天亮去。”
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】