可怕。可我不得不提醒你，维罗尼卡，是你要求建立这个委员会的，也是你要求我担任它的特别顾问的。”
“我知道这一点。我不想对你隐瞒任何情况。当初选择你的一个理由就是因为我相信你能够维护家族的尊严与荣誉。我知道你是个非常敏感的女人，莉迪娅，也是一个富有同情心的女人。现在，我要求你显示一下自己的同情心。”
“即使这意味着我不完成自己的工作？”
“出于对朋友以及对他们感情的尊重，莉迪娅，我们都会有让步的时候的。”
莉迪娅有些困惑。维罗尼卡的话确实有道理，但她内心深处仍有一个声音在反对放弃吉米·麦克南的案子。“我现在有些理不清头绪，维罗尼卡。我很抱歉，但这是事实。如果我答应重新考虑调查吉米的案子这件事，你认为这够了吗？至少是今天晚上？”
“我不得不接受，难道不是吗？”她的声音冷若冰霜。“莉迪娅……有些事我还没有告诉你。”
“我猜到了……我愿意知道。”
“我真希望自己不必这么直截了当，不过也许最直接的方式就是最好的方式。麦克伦参议员对你做特别顾问极为不满。他认为你在政府中工作的经验不足，无法完全理解这样一个委员会的意义，以及它在国会中的角色。如你所知，他强烈反对把调查的范围扩大到吉米的案件上。如果在没有丝毫证据的情况下，你仍一意孤行，我担心你在委员会中的职位不保。”
“委员会中的工作并不是我的终身职业，”莉迪娅坚定地说道，“我之所以参加，是因为我关心的人要我这样做。我接受这个工作，是因为我认为它很重要。同时也因为这是一个挑战。当然，我不愿被解雇，但是——”她耸耸肩，露出一个勉强的微笑——“如果我做我认为是正确的事情就会产生这样的结果，那就让它来好了……”
维罗尼卡闭上眼睛，倒在了沙发的靠垫上。“当然，你是对的，”她的声音很低，莉迪娅不得不要求她重复一遍，“我说‘你是对的。’你必须原谅我，莉迪娅，也许我把整件事情都弄错了。人们说，当一个人面临个人灾难、却不让内心的情感表露出来、强装出一副坚强模样时，就会发生这种情况。”这时，她哭了起来。莉迪娅在她身边坐下，用胳膊搂住她的肩膀。
“对不起。”维罗尼卡说。
“别这样说。你是对的。人有时都需要发泄一下。哭吧，全都哭出来吧。”
她确实这样做了。十五分钟后，两个女人一起站在门厅里。
“谢谢你，维罗尼卡……为了一个美好的夜晚。”
“谢谢你能在我需要的时候来到这里。我有一个请求，莉迪娅，是关于吉米。”
“是什么？”
“无论你做什么，请你一定要谨慎，一定要照顾我们的感情。”
“这点你完全可以放心。”
“我知道我可以……开车时小心。”
“我会的。”她吻了吻她的脸颊，然后离开了。
她在不知不觉中回到了自己在华盛顿的家，脑海里全都是维罗尼卡。一路上，她似乎是在一辆自动驾驶的车上，驶过的道路、转弯以及车辆没有给她留下任何印象。当然，她也没有注意到从卡德威尔庄园出来、驶上高速公路后就一直跟在她后面的那辆灰色轿车。
那辆车的司机把车停在离她家一个街区远的地方，一直等到她回到卧室、打开灯。他按了一下一个廉价数字手表上的按钮；表盘亮了起来。他在一个记事本上记下她到达的时间，然后点燃一支香烟，用手指敲打着方向盘。整个晚上他都将守在这里。任务就是任务。当妻子抱怨他彻夜不归时，他总是说：“这是生活。点钞票时，你是不会抱怨的。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
